Рамадан називають місяцем Корану, адже саме цього місяця була надіслана Священна Книга Всевишнього Аллаха. У дні посту віруючі більше часу приділяють служінню своєму Творцю, частіше читають Його Слово. Існує також практика прочитувати весь Коран протягом місяця посту у намазах-таравих.
Одного разу пророк (мир йому і благословення) став уночі і почав читати суру «аль-Бакара». Читаючи аяти, де йдеться про милість Аллаха, він просив милуватися Всевишнього. Читаючи аяти, де йдеться про покарання Аллаха, Його велич, він просив захисту. Коли ж він читав аяти з вихвалянням, він вихваляв Аллаха.
Сподвижники чули, як пророк (мир йому та благословення) вимовляв: « Субхана рабі'аль а'ля », вихваляючи Всевишнього, тому що Він наказав це робити:
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى
« Слави ім'я Господа твого Всевишнього » Коран, 87:1.
Пророк (мир йому і благословення) сказав: «Хто читає Суру 95 «Ат-Тін», дочитавши останній аят:
أَلَيْسَ اللهُ بِأَحْكَمِ الحَاكِمِينَ
« Хіба Аллах не є справедливим суддею? »
бажано відповідати:
" بَلَى وَأَنَاعَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِينَ "
« Так, і я свідчу про це ». Так пророк (мир йому і благословення) навчав і коментував промову Всевишнього сподвижникам.
Краще читати Коран вголос чи про себе? Часом пророк (мир йому і благословення) читав Коран голосно, і його було чути в сусідніх кімнатах, часом тихо. Абу Бакра запитали, як він читає Коран. Він відповів, що читає тихо, бо Аллах близький до нас. У Умара запитали те саме, він відповів, що любить читати вголос, щоб розбудити сплячого і прогнати шайтана. Людина може читати Коран вголос і про себе, залежно від часу та місця.
Пророк (мир йому та благословення) читав якусь частину Корану щодня. Він присвячував Корану певну частину часу, подібно до вірда. Протягом трьох днів Пророк (мир йому та благословення) перечитував Коран повністю. Також надходили і сподвижники. Деякі з них завершували читання протягом семи днів, як багато вчених і праведних людей нашої умми. Читаючи джуз Корану кожен день, можна прочитати Коран протягом місяця.
في حديث أنس أنه سئل أي الأعمال أفضل؟فقال: الحال المرتحل. قيل: وماذاك؟قال: الخاتم المفتتح
Пророк (мир йому і благословення) запитав: « Яке дія краще? " Він відповів: " Це стан мандрівника ». Його запитали: " Що це означає? » Пророк (мир йому і благословення): «Завершивши читати Коран, починати читати наново ». Тобто закінчивши читати суру «ан-Нас», бажано приступити до першої сури «аль-Фатіха», і так постійно, не зупиняючись - завершивши, приступати до початку. Так людину постійно супроводжує мова Аллаха.
Для деяких людей може бути важко кожен день пам'яті читати Коран. Почніть із малого: читайте по одній сторінці, поступово додаючи по листку. Найголовніше у читанні Корану постійність, щоб щодня між Господом і рабом був зв'язок. Як людина провела життя, так і буде воскрешена. Якщо ти читатимеш Коран, ти будеш воскресений з Кораном, оскільки Коран – це світло, яке веде людину.
Найбільшою райською насолодою в Раю буде можливість читати Коран і слухати його з уст Пророка (мир йому та благословення). Як повідомляється в Хадісі, він прочитає суру «Таха» перед мешканцями Раю. Велика радість почути суру Таха від Тахи (одне з імен Пророка, мир йому і благословення).
Стенограма проповіді шейха Мухаммада Ас-Сакафа
Теги: Як сказати по-арабськи,Арабський розмовник,Цікаві факти
Нещодавно звернувся до мене один мусульманин із запитанням:
Я порадила йому придбати мої онлайн-курси «Арабське читання-лист за 3 години» у комплекті з «Фонетичними тонкощами за 2 години», що він того ж дня і зробив. Проходить рівно три дні, пише він мені на вайбер:
Ну, я думаю: напевно, людина вже алфавіт знав, тепер просто узагальнила матеріал, і в нього пішло. Думаю, дай перепитаю. Запитую, чи вчився він до цього читати, він каже, ні, це вперше. Я починаю розпитувати і з'ясовую, що він дійсно, займаючись на мої уроки з нуля почав читати Коран за 3 дні!
Я була вкрай здивована, оскільки в середньому у людей на самостійне вивчення всього матеріалу курсів йде від місяця до півтора. Запитую, скільки часу на день Ви займалися?
Він мені відповідає: Ну десь 5, 6 годин на день і одразу читав Коран, дивився уроки та читав. Одночасно робив і так запам'ятав усе. Зараз читаю вільно, тільки поки що повільно. Але ж читаю без проблем. Альхамдуліллах. Робив Дуа Аллаху, щоб Він полегшив мені вивчення і все вийшло, АльхамдуліЛлах. Читаю своїм досвідченішим братам, і вони здивовані, що за 3 дні я навчився читати Коран!
Тоді я попросила його розповісти свою історію, оскільки вона буде дуже корисна тим людям, які роками збираються взятися за вивчення арабської мови, але складність предмета, що здається, зупиняє їх на порозі.
«Мене звуть АбдульМалік, мені 36 років. Все своє життя дивився на Арабські писання як на китайські), думав, що це мені не під силу. Моїм дідусеві та бабусі більше 80 років, років 5 тому вони навчилися читати Коран арабською мовою і для мене була це дивовижна новина. Я подумав, як у такому віці можна навчитися цим ієрогліфам?! У той момент вони мені сказали, щоб я теж навчився і що це насправді просто. Але я не повірив і продовжував думати, що у мене не вийде. Пройшло ще п'ять років і тут моя рідна мама віком старше 60 років теж навчилася читати Коран за місяць, і тут я вже був у шоці, як так їм вдається. Мама сказала мені давай вчись це просто. У результаті я вирішив спробувати та знайшов відео уроки в інтернеті. 3 дні я уважно вивчав ці уроки і застосовував одразу їх на ділі. Насправді я зрозумів про що мені говорили мої старі люди п'ять років тому. Все справді просто і зрозуміло. Все, що потрібно це запам'ятати алфавіт і буквально ще 4 прийоми дуже простих як ти починаєш дивним чином читати. Пройшло три дні з того часу, як я почав вивчати читання арабської мови і я вже читаю Коран АльхамдуліЛлах. Взагалі брати і сестри, мораль цієї історії така що вам варто тільки почати і ІншаАллах все станеться само собою!
Від себе додам, що арабська мова, мова Остання Послання, має дивовижну містичну властивість відкриватися тим, хто дійсно шукає Знання.
Внутрішня логіка цієї мови вражає своєю стрункістю.
Тому якщо у вас є бажання і страх, то зробіть перший крок - і можливо на вас чекає диво.
Навчання читання Корану складається з 4 основних правил:
- Вивчення алфавіту (алфавіт арабською називається «Аліф ва ба»).
- Навчання письма.
- Граматика (таджвід).
- Читання.
Відразу вам може здатися, що це просто. Проте всі ці етапи діляться ще на кілька підпунктів. Основне значення полягає в тому, що вам необхідно навчитися правильно писати. Саме правильно, а чи не грамотно! Якщо ви не навчитеся писати, то не можна переходити до навчання граматики та читання.
Ще 2 дуже важливі моменти: перше - за цією методикою ви лише навчитеся читати і писати арабською, але не перекладати. Щоб повністю заглибитись у цю мову, можете поїхати до арабської країни і вже там є граніт науки. Друге – потрібно одразу визначитися, на якому Корані вчитиметеся, оскільки в них є відмінності. Більшість старих наставників навчають за Кораном, що називається "Газан".
Але я не раджу цього робити, оскільки потім тяжко переходитиме на сучасний Коран. Шрифт скрізь дуже відрізняється, а зміст тексту однаковий. Звісно, “Газан” простіше навчитися читати, проте краще розпочати навчання із сучасного шрифту. Якщо ви не зовсім зрозуміли різницю, то подивіться на картинку нижню, саме так має виглядати шрифт у Корані:
Я думаю, якщо ви хочете навчитися читати Коран, то вже купили його. Тепер можна перейти до алфавіту. На цьому етапі раджу завести зошит та згадати школу. Усі літери окремо необхідно вивести в зошиті разів по 100. Арабський алфавіт не складніший за російську. По-перше, у ньому всього 28 літер, по-друге, голосних лише 2: «їй» та «аліф».
Але це може також ускладнити розуміння цієї мови. Тому що окрім літер, є ще й звуки: "ун", "у", "і", "а". Більше того, практично всі літери (крім "уау", "зей", "рей", "заль", "далечінь", "аліф") наприкінці, у середині і спочатку слова пишуться по-різному. У більшості виникають проблеми з тим, що потрібно читати праворуч наліво. Адже все ж таки читають зліва направо. А в арабській все навпаки.
Також це може завдавати незручностей у листі. У ньому головне, щоб у почерку ухил був праворуч наліво, а не навпаки. Ви можете довго звикати, проте за деякий час доведете все до автоматизму. Зараз hr-portal покаже вам арабський алфавіт (у жовтих рамках виділено варіанти написання букв залежно від їхнього розташування в слові):
Спочатку важливо, щоб ви якомога більше писали. Необхідно на цьому "набити руку", оскільки зараз ви будуєте фундамент свого навчання. За місяць цілком реально вивчити алфавіт, знати варіанти написання та навчитися письма. Якщо вам буде цікаво, то ви вкладетеся в півмісяця.
Як тільки вивчили алфавіт і навчилися писати, можна перейти до граматики. Арабською вона називається «таджвід». Осягати граматику можна безпосередньо під час читання. Тільки маленький нюанс – у Корані початок не там, де всі звикли. Початок знаходиться в кінці книги, але краще почати з першої сури Корану під назвою "Аль-Фатіха".
Відео уроки
Проводячи багато часу в одній з арабських країн, багатьом хочеться навчитися розмовляти арабською, спілкуватися з місцевим населенням, розуміти, що відбувається навколо вас. Тобто опанувати мову на розмовному рівні. Вам не потрібні всі тонкощі мови, вам потрібно лише спілкуватися на повсякденному рівні. І тоді виникає питання, а чи потрібно вчитися читати арабською?
Це вимагає спостереження кожного слова, зв'язування слів та порівняння. Дозвольте мені використовувати слова «Неписьменні» та «Пастир», щоб проілюструвати їх значення відповідно до Милостивого Корану, а також методологію. Потім запитайте тих, кому дана Книга, і тих, хто неграмотний: «Чи будете ви також підкорятися Аллаху?» Якщо вони стануть мусульманами, вони правильно керуватимуться, але якщо вони повернуться, вам не потрібно турбуватися, тому що ваша єдина відповідальність - передати Послання.
Тут ми маємо «тих, кому дана Книга», які є євреями, і ви можете читати попередні аяти для отримання додаткових роз'яснень. Тоді ми маємо «ті, хто неписьменні», які є арабами, яким не дана Божественна «Книга». Більше проходів, які чіткіше ілюструють різницю.
Звичайно можна записувати на листочку почуті слова та вирази російськими літерами. Цього буде цілком достатньо, якщо вам потрібно лише запитати ціну в магазині або пояснити таксисту, куди вас вести. Але якщо ви захочете щось розповісти, то вже після третьої пропозиції араби втратять нитку та перестануть розуміти Вас. У чому ж справа?
Ще один дуже важливий, який пояснив євреям походження остаточного пророцтва, яке буде від «неписьменного» пророка, тобто він не буде одним з євреїв. І хто позбавить їх від свого тягаря та кайдани, які були на них у Торі, такі як закон ока для ока, як і для інших, що точно не для цілей цієї відповіді.
Тому слово «неписьменні» у «Корані» не стосується людей, які не знають, як писати, але точніше, людей, які знаходяться осторонь Божественних «Книг». Якби араби були справді неписьменними, як ми зрозуміли, що мав на увазі Аллах, які потім писали листи, які пророк Мохамед надіслав лідерам Візантійської та Перської імперій? Хто тоді написав договір між мусульманами та євреями у Медині? Хто тоді написав «Висячі вірші» Сім «Муаллакат», що висіли на Каабі, що передував Ісламу?
Справа в тому, що європейський слух не вловлює дуже багатьох арабських звуків.Ми просто не чуємо різницю між цими всіма Х, К і кількома А. Але нехай вас заспокоїть, що араби також не чують різницю між нашими, звичними слуху літерами. Для них Вікторія та Фікторія це одне й теж.
Наприклад. Гуляють дві дівчини Олена та Ліна. Знайомляться з молодою людиною. Йому сподобалася одна з них. Але він не зможе пояснити якась, просто назвавши її ім'я. Йому доведеться описати її. Знаєте, чому? Для нього у цих дівчат абсолютно однакові імена! До речі, моє ім'я Лана теж із цієї ж серії. Незважаючи на те, що я наголошувала на А, мене називали то Лєною, то Ліною. Допомогло тільки коли я почала вимовляти А з легким придихом, як ع (як літеру айн).
"Пастир" або "Раї" перекладається з "راع" у Милостивому Корані. Лідер людей є опікуном та відповідає за своїх підданих. Людина є опікуном її сім'ї, і він несе за них відповідальність. Жінка є опікуном будинку свого чоловіка та його дітей, і вона відповідає за них.
Арабська алфавіту. Як запам'ятати арабські літери в кілька разів швидше
Слуга людини є зберігачем майна свого господаря, і він несе за це відповідальність. Це означає, що «Пастух», який використовується Сахіх Бухарі, також означає особистість влади. Отже, пророк Мохамед був Пастирем і сподвижниками, щоб благословив їх Аллах за все, що вони зробили, було його паствою. Коран не використовує слово "Шеперд" у цій метафорі і фактично використовує його, як це регулярно означає.
Те саме відбувається, коли ми намагаємося вимовити те, що записали російськими літерами. Поки що наше спілкування складається з кількох фраз і зрозуміло про що мова, то все нормально. Але якщо Ви спробуєте розповісти щось, то вже після третьої пропозиції араби втратять нитку розмови і перестануть розуміти, про що йдеться.
Все тому, що всі арабські слова складаються з трьох кореневих літер, і якщо ці літери вимовлені неправильно, сенс втрачається. Тому дуже важливо навчитися відрізняти їх. Саме тому, якщо ви хочете повноцінного спілкування, то краще навчитися читати та запам'ятовувати слова, записані арабською.
Тут ми маємо на увазі слово «пастух», що означає саме те, що пастухи заважали двом жінкам, яких зустрічав пророк Мойсей, отримати від води. Тут слово, яке перекладач не зміг перекласти, як попередні хадиси, які вважаються точними мусульманами, йде врозріз із командою цього дуже ясного Ая. Слово «Раїна», перекладене арабським словом «راعنا», є тим самим словом «Пастир». Отже, команда тут ясна, не кажіть, пастух, але спостерігайте та слухайте. Це тому, що ми не вівці, яких веде пастух, який зрештою продасть нас і вб'є нас, коли ми будемо живими і готовими, але інтелектуальними живими істотами, які спостерігають за навколишнім світом і слухають заповіді Аллаха.
Навчитися читати набагато простіше, ніж багато хто думає.
Тим, хто ще тільки думає почати вивчати арабську мову, найскладнішим здається те, що потрібно читати праворуч. Але це якраз найлегший момент. І я вам зараз це доведу. Прочитайте праворуч наліво наступні пропозиції.
А ЛИС, ВІН РОЗУМЕН. ЩУР СИР ДО НЬОГО НОСИЛА.
В іншому Ая Аллах нагадує нам про євреїв, які спотворили це саме слово з його правильного використання у своїй Книзі. Доказ того, що говорить Аллах тут, можна знайти у Новому Завіті. Ось чому недостатньо знати арабську мову, щоб зрозуміти Милостивий Коран, але ми повинні також вивчити, як кожне слово використовується шляхом спостереження за кожним словом, зв'язування слів і порівняння.
Вибрати для себе найоптимальніший час та місце
Дякуємо вам за ваше запитання та за звернення до «Запитайте про Іслам». По-перше, щодо нагороди, то відповідь: Ні! Щоб пояснити, читання Корану арабською мовою має винагороду за один хананат за кожен прочитаний лист, де один хананат є винагородою за добру справу. Як справжній хадис в Ат-Тірміді каже.
ТАК, ШУКАТИ ТАКСІ – ПЕКЛО!
МІСЯЦЬ ДЗВОНИК ЗАКУЛИВ
ЛІША НА ПОЛИЦІ КЛОПА ЗНАЙШОВ.
Ті, хто вже починав вивчення, стикаються з такими труднощами :
- В арабській мові немає голосних – усі 28 букв приголосні. Як дізнатися яку ж голосну вимовляти?
- Усі літери схожі одна на одну
- Літери змінюють своє написання залежно від місця розташування у слові.
Давайте зараз із цим розберемося.
Хто прочитає листа з Книги Аллаха, він отримає нагороду. І цю нагороду буде помножено на десять. Тому збільште читання Корану, щоб отримати ці переваги, і отримати наступні переваги. Читання Корану арабською мовою, де арабська мова не є першим читачем, має подвійну нагороду. Айша, нехай буде задоволений нею Аллах, каже, що пророк сказав.
Звичайно, той, хто читає Коран красиво, плавно і точно, буде у суспільстві шляхетних та слухняних ангелів. Отже, мій брат в Ісламі, не дозволяйте Шайтану дати вам якесь виправдання, наприклад: Я не «араб», або «Це не моя мова». Цей Хадис є твердим доказом проти такого шепоту. Присвятіть себе Корану, незалежно від того, чи є арабами чи ні! Відмовки були усунені, і шлях очистився для вас, щоб охопити Коран. І іншаАллах ви знайдете вчителя або навчальний круг, щоб допомогти вам.
Так. В арабській мові всі 28 літер вважаються приголосними. Але тут не так трагічно. Тому що звичні нам А, О, І таки є, і якщо вони чітко вимовляються, то й пишуться. Не пишуться ті, що чути нечітко. У різних діалектах вони можуть звучати по-різному. Але класичному арабському вдається зберігатися незмінним саме завдяки тому, що в Корані ці нечіткі звуки все-таки позначені. Набагато легше вчитися читати, коли ці спеціальні значки (огласовки).
Читання Корану англійською мовою, очевидно, є корисним для розуміння перекладу та сенсу арабської мови. Це те, що має робити кожен мусульманин. Кожен мусульманин повинен був прочитати та зрозуміти весь Коран, перш ніж вони помруть. Тоді ми не матимемо жодного виправдання, що «ми не знали», коли нас запитують у Судний День.
Коран - це тільки Коран арабською мовою, тому слід подбати про те, щоб у нього був хороший переклад або доступ до вченого. Переклад – це лише спроба людини пояснити Слово Аллаха. Недостатньо читати та робити свою інтерпретацію. Коран не цитується в перекладі, якщо переклад не був перевірений арабською мовою. Це робиться для того, щоб уникнути ненавмисних помилок, дезінформації та спотворень.
Тому вибираючи курс арабської мови, звертайте увагу на те, чи є розголоси у текстах.Справа в тому, що коли дорослі складають курс для дорослих, то часто просто не розуміють, як необхідні нам ці помічники-оголосовки. До речі, коли ми складали наш курс єгипетського діалекту, найскладнішим виявилося розставити розголоси. Дорослі араби щиро не розуміли, навіщо це взагалі потрібно. Тоді ми їх спитали, а як ви у першому класі навчилися читати? На що вони посміхнулися і зробили все, як треба.
Справді, міркувати над віршами Аллаха – це форма поклоніння, яка наблизить його до Аллаха Всевишнього. Це відображення не безрозсудне і блукаюче, а включає вивчення класичного тафсира віршів, що вивчаються, оскільки це буде відповідати за велику пораду Ібнула-Каййіма. «Такі, як роздум над книгою, яку людина запам'ятав, і він викладає її так, щоб вона могла зрозуміти, що її автор має намір нею».
Справді, Книга Аллаха – це не книга, як інші книги, це вічна мова Аллаха, а не щось створене. Це навчальний посібник для життя та смерті, а також те, що відбувається. Він заслуговує на дуже ретельне вивчення, набагато більше, ніж мови інших.
А Ви пам'ятаєте, як вчилися читати російською?Цей досвід допоможе нам далі. Швидше за все, спочатку у вас була абетка або буквар з картинками, і ви запам'ятали літери від кавуна до яблука за допомогою методу асоціацій. Потім ви навчилися складати склади «ма-ма ми-ла ра-му». А далі була справа практики: йдучи з дорослими за руку вулицею, Ви підстрибували від радості, якщо Вам вдавалося прочитати, що написано на вивісці. У Вас були книжки з картинками та великими літерами. Ви водили пальчиком по рядку і складали з літер склади, зі складів літери.
Навчитися читати набагато простіше, ніж багато хто думає
Ми повинні знати, що сказав пророк і як він це інтерпретував; і його безпосередні послідовники також, як він навчав їх, інакше ми можемо дозволити забруднення протягом століть хмари або збентежити наше розуміння і змусити нас зрозуміти деякі речі, не призначені Аллахом Всевишнього, і тому збиватися зі шляху, думаючи, що ми поклоняємося Аллаху .
Мій брат, в Ісламі, ви повинні знати, що він читає і розмірковує над Кораном, регулярно присвячуючи своє дослідження і його «втілення в житті» має величезні переваги тут і в майбутньому житті. Отже, погляньмо на деякі з них, щоб твердіше прикріпити себе до Корану. Кожна перевага – це натхнення для нас.
Так само можна зробити і зараз. Запам'ятовувати букви за допомогою асоціацій. Наприклад літера و (УАУ) схожа на вухо і читається як про або у (араби не чують різницю).
Запам'ятати букви, навчитися складати їх у склади можна буквально за кілька днів. Наші учні проходять курс «Читати арабською легко, якщо знати як» за 2-3 дні. Ми не рекомендуємо жувати вивчення літер довго, не аналізувати і не перевіряти, що ви вже запам'ятали, а що ні, а відразу переходити до практики і спочатку скористатися шпаргалкою (як у дитинстві). Тому що розібратися з принципами читання та запам'ятати літери, за нашого підходу, також як пояснюють це маленьким дітям у школі, не складно. Але якщо ви одразу не попрактикуєтеся, то дуже швидко все забудете, незалежно від того, скільки часу витратили на навчання.
Справді, пророк узагальнив цю релігію своєю заявою. Тому, читаючи та розмірковуючи над Кораном, людина виконує зобов'язання та винагороджується за це. Виконуючи це зобов'язання, Коран стає для нього доказом Судного дня! Отже, якщо Коран перед вами, він приведе вас до раю, якщо він позаду вас, він перетягне вас до пекла. Нам потрібно ретельно подумати про нашу позицію з Кораном. Ми нехтуємо ним, що суперечать йому, ігноруючи його накази та заборони, хіба ми глибоко за це розмірковуємо?!
Чи це буде на нашу користь у Судний День? Ми просимо Аллаха зробити Коран доказом для нас, а не доказом проти нас цього дня. Пророк сказав: Коран - заступник, щось дає дозвіл клопотати, і це вірить по праву. Абу Умаам розповів, що пророк сказав.
Наш мозок так влаштований, що все непотрібне, що не використовується, відкладає в дальній кут і потім складно це знайти. Побіжно читати ви обов'язково навчитеся, якщо практикуватиметеся. Але власне, цей досвід у Вас і без мене є - адже російською Ви теж не відразу почали швидко читати. Важливо почати та рухатися вперед. Від душі бажаю Вам удачі та запрошую переконатись у легкості освоєння арабських літер на прикладі перших двох уроків мого авторського курсу “Читати арабською легко, якщо знати як”, які ви можете отримати безкоштовно.
Робіть Ду'а, щоб Аллах дарував вам ці знання
У Сахіх мусульмани ми знаходимо як «Умар ібн аль-Хаттаб» розумів цей принцип. Деякі люди стали запитувати його під час його хілафаха про керівництво Меккою, вони запитали: Хто ви використовуєте, щоб керувати Меккою? Він сказав: "Ібн Абзаа". Вони запитали: "А хто Ібн Абзаа?" Умар відповів: "Звільнений раб від тих, кого ми звільнили". І він відповів їм: Істинно, він читач Книги Аллаха і знає про зобов'язання мусульман.
Хіба ви не чули заяви свого посланця: “Воістину, Аллах піднімає деяких людей цією Книгою та опускає інших”. Усман, нехай буде задоволений ним Аллах, сказав, що пророк сказав. Абдуллах ібн Амр ібн аль-Аас чув, як пророк сказав. Це буде сказано компаньйону Корану: прочитайте, підніміть і прикрасіть свій голос, як ви робили, коли ви були в Дунайї!
Вересень 27, 2016
Арабська алфавіту.
Як запам'ятати арабські літери в кілька разів швидше
Арабський алфавіт при першому погляді на нього може викликати цілу купу емоцій – «та що ж це за закорючки такі», «це якісь ієрогліфи», «та ніколи мені не запам'ятати цього», «для того, щоб навчитися читати і писати ось цими ось значками, потрібна багатоденна наполеглива робота »… і так далі.
Мусульманіну дуже важливо читати Коран. Є додаткові переваги при читанні Корану арабською мовою. Найкраща практика - це час, щоб кожен день читати Коран, читати арабську, а потім, якщо ви не розумієте арабську, прочитайте переклад своєю рідною мовою. Крім того, слід спробувати знайти вченого або навчальний круг, щоб покращити його розуміння Корану.
Сподіваюся, це допоможе відповісти на ваше запитання. Салам та, будь ласка, підтримуйте зв'язок. Мої ранні, найдорожчі спогади обертаються навколо моєї родини та корану. Мій досвід був незвичним. «Коран» є стрижнем ісламського світогляду – основою пророчих домагань Мухаммада, основою шаріату, «закону» та спільного знаменника серед усіх мусульман. Це найчастіше читана книга у світі, і для Мусульмана, це найближче до Слова, зроблене тілом.
Чесно кажучи, подібне ставлення до арабського алфавіту зрозуміле – він так не схожий на звичну латиницю, та ще й пишуть араби справа наліво, як людині розібратися? Ніяк!
Насправді, будь-яке нове явище можна освоїти досить швидко, якщо підійти до нього найкоротшим шляхом. І сьогодні я поділюся з вами частиною методики центру «РУСАРА» щодо швидкого запам'ятовування арабських літер. Її ми успішно використовуємо на потоках, де відбувається навчання читання та письма арабською.
По-перше, "Коран" не був призначений для читання як книга. Коли Мухаммад був живий, не було такої речі, як письмова книга арабською мовою. Те, що ранні мусульмани знали як "Коран", було "короткими літургійними вимовами". Після смерті Мухаммада всі ці виклади були скомпільовані в книгу, яку ми називаємо «Коран» і Це пояснює, чому багато хто, хто намагається читати Коур, спантеличений і засмучений. Він не призначений для читання як Біблія.
Це призводить до мого другого пункту: "Коран" містить лише невелику частину світогляду мусульман. Деякі хадиси навіть приносять вірші з Корану «скасовані» чи скасовані, залежно від того, який іміт інтерпретує їх. Таким чином, складна система вікових традицій, авторитетних лідерів та богословських галузей взаємодіє з Кором, щоб сформувати іслам.
Отже, по-перше, одразу хочу вас заспокоїти – арабський алфавіт складається не з ієрогліфів або там закачучок, а з літер, кожна з яких означає свій звук. Крапка!
Далі дивимося на розгорнуту картинку арабського алфавіту. Вважаємо літери. Скільки? 28 штук. Аж на 5 менше, ніж у російському алфавіті. Але головне навіть не кількість літер, а їхня якість. Уважно придивимося до літер. Чи не знаходите ви, дорогі друзі, що деякі з них дуже схожі один на одного, відрізняючись хіба що крапками згори чи знизу?
Ось така особливість алфавіту арабів нам допоможе. Наше перше завдання – запам'ятати зовнішній вигляд та назву літер. Це набагато простіше зробити, якщо не вивчати всі літери поспіль, а розбити алфавіт на «угруповання» схожих один на одного літер.
Показую на живому прикладі:
- Беру перші три схожі літери та виділяю їх в окрему групу.
- Після цього беру наступні літери і також утворюю з них нове угруповання і так далі до кінця.
Хороша новина- літери, які ми виділяємо в групи, йдуть один за одним за абеткою, тому немає необхідності їх змішувати та перетягувати, так що ви зможете все зробити швидко та зрозуміло.
І ось, що вам потрібно зробити зараз для швидкого запам'ятовування літер.
1. Роздрукуйте алфавіт або знайдіть свій
2. Обведіть різними кольорами групи схожих один з одним букв
3. Запам'ятовуйте зовнішній вигляд і назву літер, починаючи з першого угруповання.
Це легко зробити, тому що в групі у нас по 4-5 літер і навіть якщо працювати з однією групою на день, то максимум за тиждень ви освоїте весь арабський алфавіт.
Коран– Слово (Мова) Аллаха, його перевага над словами (мовленню) творінь подібно до переваги Аллаха над Його творіннями, а читання Корану - одне з кращих занять для людини.
У вивченні Корану і навчанні інших безліч достоїнств:
Винагорода за читання Корану: Пророк ﷺ сказав: “Тому, хто прочитає одну літеру з Книги Аллаха, запишеться вчинення однієї доброї справи, а нагорода за вчинення добрих справ збільшується десятикратно” (Ат-Тірмізі).
В іншому хадисі говориться: Одного разу посланник Аллаха запитав своїх сподвижників: - «Хто хочеться відправитися в Бутхой або Алік (населені пункти, розташовані недалеко від Медини. – Прим. авт.) і, не посварившись ні з ким, не згрішивши, повернутися з двома великими верблюдами? Сподвижники відповіли: "О, Посланнику, ми все це хочемо!"Тоді пророк сказав: «Чому ж тоді ви не йдете в мечеть і не вивчите там два аяти з Книги Аллаха чи не шануєте її? Це для Нього краще за верблюда. Якщо прочитаєте три аяти, то вони краще за три верблюди, чотири - чотири, скільки б ви не читали аяти - всі вони кращі за верблюди» (Абу Давуд, Муслім).
Винагорода за навчання Корану: Пророк ﷺ сказав: «Найкращим є той, хто вивчив Коран і навчив йому інших»(Аль-Бухарі).
Достоїнства вивчення Корану, заучування його напам'ять і читання його за всіма правилами: Пророк ﷺ сказав: «Хто читає Коран, знаючи його напам'ять, той з благородними, покірними посланцями (ангелами), а хто читає Коран насилу і при цьому докладає великих зусиль ( бажаючи прочитати його правильно), того очікує подвійна нагорода» (Аль-Бухарі та Муслім).
Як почати заучувати сури Корану?
1. Щирий намір.Переконайтеся, що ви робите намір тільки заради Аллаха, Його достатку, щоб бути винагородженим Його милістю. Не потрібно красуватися чи вивчати Коран напоказ.
2. Потрібно навчитися читати Священний Коран з правильною вимовою, а також відповідно до правил таджвіду. Якщо людина може швидко і при цьому правильно прочитати одну сторінку (маю на увазі, що, якщо сторінка складна, вона може прочитати її за 1,5 хвилини, а якщо легка - за 1 хвилину), він з впевненістю може починати хіфз (заучувати Коран). Але, якщо учень ще не читає Коран швидко, йому небажано відразу приступати до хіфзу так як він може зіткнутися з великими труднощами. У багатьох випадках такі учні не доучують до кінця, крім тих, хто має дуже велике бажання вчитися.
3. Постійність.Чим частіше ви вчитимете аяти, тим легше стане процес запам'ятовування. Дуже важливо не пропускати жодного дня. У поклонінні немає вихідних. Принаймні, якщо у вас немає часу, вивчайте по 3-5 рядків на день. Якщо ви будете послідовні, то Аллах, ви зможете стати хафізом в 5 - 6 років.
4. Атмосфера.Усамітніться в тихому місці, щоб сконцентруватися тільки на Корані і щоб вас не відволікали сторонні думки. Вимкніть відволікаючі предмети (наприклад, мобільні телефони, телевізор тощо)
5. Запам'ятовуйте аяти із змістом: читайте переклад, перш ніж почати вчити аят, зрозумійте зміст написаного.
6. Перед вивчанням корисно прослухати той аят, який ви хочете вивчити.Це допоможе вам подолати проблеми з вимовою та покращити якість вашого запам'ятовування.
7. Читайте у щоденному намазі те, що ви вивчили.Якщо ви забули якийсь шматок, ви відразу виправте свою помилку, подивившись у Корані, і ніколи не буде робити цю помилку знову.
8. Майте хорошого вчителя (друг, член сім'ї), який має знання сур.Найсерйознішою проблемою у цій великій справі є бажання учня. У такому разі кінцевий результат залежатиме від досвіду вчителя. Мати досвідченого наставника дуже важливо, тому почніть навчання з пошуків вчителя. Нехай він перевіряє ваші вивчені аяти щодня. Або перевіряйте один одного з людиною, яка теж вчить Коран.
9. Читайте сури вголос.Читання вголос допомагає не просто промовляти, а й слухати себе.
10. Дуа.Просіть у Аллаха, щоб він полегшив вам запам'ятовування Корану.
Звісно, кожен хоче бути сильним хафізом. Щоб досягти своєї мети, необхідно дотримуватися деяких правил.
Враховуючи можливості своєї пам'яті, кожен має підібрати для себе відповідний метод заучування, наприклад:
Читати сторінку від початку до кінця поспіль і в такий спосіб завчити.
Вивчити один аят, потім другий, з'єднати їх разом, потім третій тощо.
Вчити за словами, тобто вивчити одне слово, потім друге, з'єднуючи їх, поки не вивчиш аят повністю.
Розділити сторінку на три або чотири частини, вивчити їх окремо, а потім з'єднати.
Вчити сторінку з кінця, тобто спочатку заучувати нижній аят, потім наступний і з'єднувати аяти поступово, поки не дійдеш до верху.
Запам'ятовувати, записуючи.
Запам'ятовувати, слухаючи, тобто вибрати одного читця і, багато разів прослуховуючи його запис, постаратися завчити. В основному до цього методу вдаються слабозорі.
Що стосується заучування методом читання сторінки від початку до кінця, то сторінку при заучуванні в такий спосіб слід читати сто, сто п'ятдесят чи більше разів. Загалом буде краще, якщо вчитель-хафіз підбере метод приготування уроків для учня сам. І взагалі лише під жорстким контролем вчителя учень швидше досягає наміченої мети. Секретом міцно вивченої сторінки є безперервне повторення - чим більше ти читаєш сторінку при заучуванні, тим міцніше ти її знатимеш.
Якщо ти, вивчивши сторінку або хоча б півсторінки, можеш прочитати її напам'ять без запинок або прочитати повільно, вимовляючи кожну букву, то знай, що ти добре її завчив, можеш з упевненістю продовжувати заучувати далі і не переживай – такий хіфз легко не забудеться.
Не слід переживати, якщо в тебе слабка пам'ять, адже у навчальних закладах з підготовки хафізів у дев'яти з десяти учнів пам'ять нижча за середню. А також не хвилюйся з приводу того, що ти не можеш одразу прочитати напам'ять щойно вивчену сторінку, адже багатьом потрібно, щоби пройшла одна ніч або навіть два дні, перш ніж вивчена сура закріпиться, і це нормально. У більшості учнів пам'ять розкривається тільки після заучування Корану ¼, а в деяких вона не розкривається аж до того моменту, поки не буде вивчена половина Корану.
Тож не переживай друг – ти зможеш стати хафізом! Проси про це Всемогутнього Аллаха і вияви щирість. Амінь!
