Досить ґрунтовний текстологічний розбір, що свідчить про те, що Тетяні Ларіній було 13 років.
Нот не варто в тексті за посиланням звертати увагу на безглузді домисли, народжені сучасною педофілофобією, про те, що Пушкін виводить Онєгіна героєм, тому що той вирішив не відповідати взаємністю "дитині". Дитина - це обличчя, що не досягло статевої зрілості.
12-13 дівчата, яких і видавали заміж (не лише в 19 столітті, а всю історію людства) - це дорослі люди, здатні до статевого життя (так Бог створив).
А чим тоді моральна правота Онєгіна?
У тому, що не захотів узяти те, що йому було запропоновано без любові!
Ось коли закохався – тоді й змінив свою думку (але було пізно).
26 років і 13 років - це абсолютно гармонійно і правильно.
Та й у тексті про це згадується:
До речі, на початку XIX століття панували зовсім інші звичаї. І, якби Онєгін зблизився з Тетяною, це сприйняли б нормально. Але, на жаль, склалася думка, що Тетяна - жертва, страждальниця. ."
А що 26-річному чоловікові грішно любити 13-річну дівчину – це свідомо нав'язана суспільству протиприроднаідеологія (змова).
50-річний та 13-річний - можливо, негарно. Але негарно чисто естетично. Нічого "аморального" і цього немає.
Дві статевозрілі людини мають повне право (Якщо, звичайно, все робиться за взаємною згодою. Завжди пояснюю, що аморальний не вік, а практика насильницькихшлюбів, що здійснювалася протягом століть.)
it
..."«Не може бути! Не може бути 13 років Тетяні, російською душею!» Наплутав сексолог!Думаю, що й читачі перебувають у шоці.
Повернувшись додому, обклався творами Пушкіна, спогадами його сучасників, працями пушкіністів, літературознавців, починаючи з шаленого Віссаріона Бєлінського. Навіть Овідія Назона відкопав, який постраждав за науку пристрасті ніжної. Три дні вивчав, порівнював.
І ось що мені відкрилося...
Насамперед я відкрив четвертий розділ «Онегіна», на який посилався сексолог. Вона починається зі знаменитих рядків:
Чим менше жінку ми любимо,
Тим легше ми їй подобаємося.
А ось протягом зазвичай ніхто не вникає, хоча в них і міститься розгадка таємниці роману!
І тим її вірніше губимо
Серед звабних мереж.
Розпуста, бувало, холоднокровна
Наукою славився любовною,
Сам про себе скрізь трубя
І насолоджуючись не люблячи.
Але ця важлива забава
Достойна старих мавп
Хвалені дідівські часи.
(У листі до молодшого брата Лева 23-річний поет висловився більш конкретно: «Чим менше люблять жінку, тим швидше можуть сподіватися мати нею, але ця забава варта старої мавпи XVIII століття». Він ще не сідав за Онєгіна. - Є. Ч.)
Кому не нудно лицемірити,
Різно повторювати одне,
Намагатися важливо в тому запевнити,
У чому всі впевнені давно,
Все ті ж чути заперечення,
Знищувати забобони,
Яких не було і немає
У ДІВЧАТКИ В ТРИНАДЦЯТЬ РОКІВ!
Отже, головне питання: звідки взялася в романі Тринадцятилітня
дівчинка, про яку думав наш герой, отримавши листа Ларин? Хто вона? Няня Тетяни? (Всі опитані мною вчителі та просто інтелігенти миттєво вказували на стареньку!)
Та справді пішла під вінець у 13 років, але розпустою старих мавп там і не пахло. Чоловік Ваня був ще молодший! Та й не знав Онєгін про раннє заміжжя якоїсь няні - Тетяна про неї не писала, а особисто до пояснення в садку взагалі з коханим не розмовляла. Випадкова помилка?
Я відкрив дореволюційне зібрання творів Пушкіна ХІХ століття з ятями. Теж – «тринадцять». Для рими вставлено слівце? З таким самим успіхом можна було написати «п'ятнадцять» та «сімнадцять».
Дівчинка – абстрактна фігура, для червоного слівця? Але Пушкіна нічого випадкового у віршах немає. Він завжди точний навіть у деталях.
Виходить, 13 років було Тетяні Ларіній, коли та надіслала Євгенові листа?! Адже більше у романі ніде її вік не вказано.
А Пушкін скрізь повідомляв вік своїх героїнь. Навіть старої пікової жінки. (Виняток - стара з розбитим коритом і Людмила, наречена Руслана. Але те ж казки.)
А в головному романі свого життя тим більше не міг порушити традицію. Про чоловіків не забув. Ленському «без малого вісімнадцять років».
Самого Онєгіна вперше ми теж бачимо «філософом у вісімнадцять років», збираються на бал. На бали герой «Убив вісім років, втративши життя кращий колір». Вийде 26. Точно по Пушкіну: «Доживши без мети, без праці до двадцяти шести років».
Є в романі і відверті натяки на молодий вік Тетяни. «Вона в сім'ї своїй рідній здавалася ДІВЧАТКОЮ чужий». У ляльки та пальники не грала, з молодшою Оленькою та її «маленькими подругами» на луг не ходила. А захлинаючись читала любовні романи.
Британської музи небилиці
Тривожать сон отроковиці.
Тривожать сон отроковиці. (Отрок, юначка - вік від 7 до 15 років, стверджує знаменитий тлумачний словник Володимира Даля. Лікар Даль був сучасник поета, він чергував біля ліжка смертельно пораненого Пушкіна.)
Зайнявшись пристрастю до Онєгіна, дівчинка запитує у няні, чи була та закохана?
І годі, Таня! В ЦІ ЛІТА
Ми не чули про кохання;
А то зігнала б зі світла
Мене покійниця свекруха.
В ЦІ (тобто Танини) ЛІТО няня вже пішла під вінець. А було їй, нагадаю, 13 років.
Онєгін, повертаючись з балу, де побачив уперше генеральшу, світську даму, запитує себе:
Невже та сама Тетяна?
Та ДІВОЧКА... Чи це сон?
Та ДІВЧИНКА, якою він
нехтував у смиренній частці?»
Вам була не новина
Смиренної ДІВЧАТКИ кохання?
Відповідь герою дає сама Тетяна.
Продовжимо читання четвертого розділу, де з'явилася 13-річна дівчинка.
...отримавши послання Тані,
Онєгін жваво зворушений був...
Може, почуттів запал старовинний
Їм на хвилину опанував;
Але обдурити він не хотів
Довірливість душі невинної.
Виходить, Євген не захотів, подібно до старої розпусної мавпи, занапастити невинну дівчинку. І тому відповів відмовою. Тактовно взявши всю провину на себе, щоби не травмувати Тетяну. І наприкінці побачення дав дівчинці добру пораду:
Вчіться панувати собою;
Не всякий вас, як я, зрозуміє;
До біди недосвідченість веде.
Прочитав уважно Олександра Сергійовича і раптом зрозумів, якою ж дурістю ми змушені були займатися в школі, мучившись над творами про взаємини Євгена та Тетяни! Пушкін все сам пояснив і сам виніс оцінку вчинку свого героя.
Ви погодитеся, мій читачу,
Що дуже мило вчинив
З сумною Танею наш приятель.
***
А скільки ж тоді було Ользі, з якою збирався одружитися 17-річний Ленський? Максимум 12. Де це написано?
У разі Пушкін лише зазначив, що Оля була молодшою сестрою 13-річної Тетяни. Трохи юнак (років 8 по Далю) Ленський був свідком зворушений її ДИТЯЧИХ забав. (Немовля - до 3 років. Від 3 до 7 - дитя).
Вважаємо: якщо йому було 8 років, то їй – 2 – 3 роки. До моменту дуелі йому - майже 18, їй - 12. А пам'ятаєте, як обурився Ленський, коли Оля танцювала з Онєгіним?
Тільки з пелюшок,
Кокетка, вітряна дитина!
Уже хитрість розповідає вона,
Вже змінювати навчена!
Ви, звісно, шоковані. У такому віці – і заміж? Не забувайте, який час було. Ось що писав у статті про Онєгіна Бєлінського:
«Російська дівчина не жінка в європейському значенні цього слова, не людина: вона щось інше, як наречена... Тільки-но виповниться їй дванадцять років, і мати, дорікаючи їй у лінощі, у невмінні триматися..., каже їй: «Не соромно Чи вам, пані: адже ви вже наречена!
А о 18, за Бєлінським, «Вона вже не дочка своїх батьків, не улюблена дитина їхнього серця, а тяжкий тягар, готовий залежати товар, зайві меблі, які, того й дивись, спадуть з ціни і не зійдуть з рук».
Таке ставлення до дівчат, ранні шлюби пояснюються не дикістю звичаїв, а здоровим глуздом, – стверджує сексолог Котровський. – Сім'ї тоді були, як правило, багатодітні – аборти церква забороняла, а надійних протизаплідних засобів не було.
Батьки намагалися якнайшвидше видати дівчину («зайвий рот») заміж у чужу сім'ю, поки та виглядає молодо. Та й посагу за неї потрібно менше, ніж за зів'ялу діву. (Дівка-століття - як осіння муха!)
У випадку з Ларіними ситуація була ще гострішою. Батько дівчат помер, наречених треба було терміново прилаштовувати! Юрій Лотман, знаменитий літературознавець, у коментарях до роману писав:
«У шлюб молоді дворянки на початку ХІХ століття брали рано. Щоправда, часті у XVIII столітті заміжжя 14 - 15-річних дівчаток почали виходити зі звичайної практики, і нормальним віком для шлюбу стали 17 - 19 років.
Ранні шлюби, що були в селянському побуті нормою, наприкінці XVIII століття нерідко були і для незайманого європеїзацією провінційного дворянського побуту. О. Лабзіна, знайома поета Хераскова, була видана заміж, щойно їй минуло 13 років.
Мати Гоголя повінчали о 14-й. Однак час перших захоплень молодої читачки романів починалися значно раніше. І оточуючі чоловіки дивилися на молоду дворянку як на жінку вже у тому віці, у якому наступні покоління побачили б у ній лише дитину.
23-річний поет Жуковський закохався в Машу Протасову, коли їй було 12 років.
**
ПАРАЛЕЛІ
У російській літературі є лише одна героїня, яка за коханням читачів наближається до Тетяни Ларіної. Наталя з «Війни та миру» Льва Толстого.
Теж дворянка. Дівчинку ми вперше зустрічаємо у день її іменин. Закохана в офіцера Друбецького, вона спіймала Бориса в затишному місці та поцілувала у губи. Збентежений Борис теж освідчився дівчинці у коханні, але попросив більше не цілуватися 4 роки. «Тоді я проситиму вашої руки».
Наташа стала рахувати по тоненьких пальчиках: «Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять, шістнадцять». Їй було тринадцять.
Ситуація точнісінько як у «Євгенії Онєгіні». Але вона суперечок не викликає. А в цей час її батько, граф Ростов, згадує у світській бесіді, що їхні матері виходили заміж у 12 – 13 років. "
Чи знаєте ви, скільки років героям роману "Євгеній Онєгін" Пушкіна? У цій статті представлені матеріали про вік Євгена Онєгіна, Тетяни Ларіної, Володимира Ленського та Ольги Ларіної. Інформація у статті заснована на наукових працях відомого літератора Юрія Лотмана (див. стаття Ю. М. Лотмана «Внутрішня хронологія Євгена Онєгіна»). ПЛЮС РОЗБІР ПОЛІТІВ НЕРАВНОДУШНИХ ЧИТАЧІВ...
І ОНЕГІН БУВ ПРАВ, ВІДМОВИВ МАЛОЛІТЦІ...
Скільки років Євгену Онєгіну, Тетяні Ларіній, Ленському та Ользі в романі "Євгеній Онєгін"? (Вік героїв)
1. Євгеній Онєгін На момент дуелі з Ленським Євгену Онєгіну 26 років. На початку роману Пушкін також описує період із життя Онєгіна, коли йому було 18 років: "...Убивши на поєдинку друга, / Доживши без мети, без праць / До двадцяти шести років..."
2. Володимир Ленський Володимиру Ленському всього 18 років, коли він гине на дуелі з Онєгіним: "...нехай поет / Дуриться; у вісімнадцять років..."
3. Тетяна Ларіна Тетяні Ларіній 17 років, коли вона пише листа Євгену Онєгіну. Справа в тому, що про вік Тетяни в романі не йдеться нічого конкретного. Але Пушкін показує вік Тетяни у листі П. А. Вяземському: " ...Дивлюся, як листа Тані опинилося в тебе [...] якщо, втім, сенс і зовсім точний, то більше істини у листі; лист жінки, до того ж 17-річної, до того ж закоханої!..." (Пушкін Вяземському, 29 листопада 1824 р.)
4. Ольга Ларіна Ользі Ларіної близько 16 років на момент дуелі Онєгіна та Ленського. За словами дослідника Ю. М. Лотмана, Ользі не менше ніж 15 років, коли вона стала нареченою Ленського: за правилами того часу Ользі не могло бути менше, ніж 15 років. Отже, Ользі було близько 16 років, бо вона молодша за свою сестру Тетяну, якій 17 років.
Але в наступному розділі після листа Тетяни чітко написано: "Знищувати забобони, Яких не було і немає У дівчинки тринадцять років!" Тобто на момент написання листа Тетяні було 13 чи навіть 12 років... Але аж ніяк не 17...
Пушкін не припускав читання читачами листів ні Вяземському, ні будь-кому. Протягом усього роману вказано вік Тетяни; 13 років, коли пише листа, а незабаром іменини - 14 років. Число 13 згадується 2 рази (у Пушкіна немає нічого випадкового). Запитання до опонентів: невже ці рядки написані про 17 дівчину? Чи з Пушкіним щось не так? "Але ляльки навіть у ці роки Тетяна в руки не брала; Про вести міста, про моди Бесіди з нею не вела. І були дитячі прокази Їй чужі"
За текстом зустрічається згадка листа 13-річної дівчинки, яка може бути лише Тетяною. Не так уже й мало, якщо згадати класичну історію 12-річної Джульєтти і те, що в ті часи заміж виходили рано. Чи могло Тетяні бути 13 років? Могло. Далі є згадка про "сні отроковиці", знову-таки отроковиця згідно з Далем - це вік від 12 до 15 років, тобто Тетяні максимум могло бути 15. Чому це важливо? Тому що молодша її сестра теж мала вийти заміж, за Ленського, а скільки ж тоді їй було років, якщо Тетяні було б 13?Автор сам точно називає вік двох дівчаток. Однією з них, Тетяні 13 років, а Ользі – 11. Ольга, незважаючи на вік у свої 11, втекла з гусаром з дому. А Тетяна за тими мірками засиділася у дівках. Її віддали заміж у 16 років після того, як відвезли до Петербурга. Там вона сподобалася старому генералові. Читайте 30-річному. І весь цей час вона пам'ятала своє перше кохання. Через два роки шлюбу, у свої 18 років вона була княгиня, і знала правила гарного тону. Як заміжня жінка вона ігнорувала Онєгіна, чим зацікавила бідолаху.
І годі, Таня! В ЦІ ЛІТА
Ми не чули про кохання;
А то зігнала б зі світла
Мене покійниця свекруха.
В ЦІ (тобто Танини) ЛІТО няня вже пішла під вінець. А було їй, нагадаю, 13 років.
Онєгін, повертаючись з балу, де побачив уперше генеральшу, світську даму, запитує себе:
Невже та сама Тетяна?
Та ДІВОЧКА... Чи це сон?
Та ДІВЧИНКА, якою він
нехтував у смиренній частці?»
Вам була не новина
Смиренної ДІВЧАТКИ кохання?
Відповідь герою дає сама Тетяна.
Продовжимо читання четвертого розділу, де з'явилася 13-річна дівчинка.
...отримавши послання Тані,
Онєгін жваво зворушений був...
Може, почуттів запал старовинний
Їм на хвилину опанував;
Але обдурити він не хотів
Довірливість душі невинної.
Виходить, Євген не захотів, подібно до старої розпусної мавпи, занапастити невинну дівчинку. І тому відповів відмовою. Тактовно взявши всю провину на себе, щоби не травмувати Тетяну. І наприкінці побачення дав дівчинці добру пораду:
Вчіться панувати собою;
Не всякий вас, як я, зрозуміє;
До біди недосвідченість веде.
Прочитав уважно Олександра Сергійовича і раптом зрозумів, якою ж дурістю ми змушені були займатися в школі, мучившись над творами про взаємини Євгена та Тетяни! Пушкін все сам пояснив і сам виніс оцінку вчинку свого героя.
Ви погодитеся, мій читачу,
Що дуже мило вчинив
З сумною Танею наш приятель.
***
А скільки ж тоді було Ользі, з якою збирався одружитися 17-річний Ленський? Максимум 12. Де це написано?
У разі Пушкін лише зазначив, що Оля була молодшою сестрою 13-річної Тетяни. Трохи юнак (років 8 по Далю) Ленський був свідком зворушений її ДИТЯЧИХ забав. (Немовля - до 3 років. Від 3 до 7 - дитя).
Вважаємо: якщо йому було 8 років, то їй – 2 – 3 роки. До моменту дуелі йому - майже 18, їй - 12. А пам'ятаєте, як обурився Ленський, коли Оля танцювала з Онєгіним?
Тільки з пелюшок,
Кокетка, вітряна дитина!
Уже хитрість розповідає вона,
Вже змінювати навчена!
Ви, звісно, шоковані. У такому віці – і заміж? Не забувайте, який час було. Ось що писав у статті про Онєгіна Бєлінського:
«Російська дівчина не жінка в європейському значенні цього слова, не людина: вона щось інше, як наречена... Тільки-но виповниться їй дванадцять років, і мати, дорікаючи їй у лінощі, у невмінні триматися..., каже їй: «Не соромно Чи вам, пані: адже ви вже наречена!
А о 18, за Бєлінським,«Вона вже не дочка своїх батьків, не улюблена дитина їхнього серця, а тяжкий тягар, готовий залежати товар, зайві меблі, які, того й дивись, спадуть з ціни і не зійдуть з рук».
Таке ставлення до дівчат, ранні шлюби пояснюються не дикістю звичаїв, а здоровим глуздом, – стверджує сексолог Котровський. – Сім'ї тоді були, як правило, багатодітні – аборти церква забороняла, а надійних протизаплідних засобів не було.
Батьки намагалися якнайшвидше видати дівчину («зайвий рот») заміж у чужу сім'ю, поки та виглядає молодо. Та й посагу за неї потрібно менше, ніж за зів'ялу діву. (Дівка-століття - як осіння муха!)
У випадку з Ларіними ситуація була ще гострішою. Батько дівчат помер, наречених треба було терміново прилаштовувати! Юрій Лотман, знаменитий літературознавець, у коментарях до роману писав:
«У шлюб молоді дворянки на початку ХІХ століття брали рано. Щоправда, часті у XVIII столітті заміжжя 14 - 15-річних дівчаток почали виходити зі звичайної практики, і нормальним віком для шлюбу стали 17 - 19 років.
Ранні шлюби, що були в селянському побуті нормою, наприкінці XVIII століття нерідко були і для незайманого європеїзацією провінційного дворянського побуту. О. Лабзіна, знайома поета Хераскова, була видана заміж, щойно їй минуло 13 років.
Мати Гоголя повінчали о 14-й. Однак час перших захоплень молодої читачки романів починалися значно раніше. І оточуючі чоловіки дивилися на молоду дворянку як на жінку вже у тому віці, у якому наступні покоління побачили б у ній лише дитину.
23-річний поет Жуковський закохався в Машу Протасову, коли їй було 12 років.
**
У російській літературі є лише одна героїня, яка за коханням читачів наближається до Тетяни Ларіної. Наталя з «Війни та миру» Льва Толстого.
Теж дворянка. Дівчинку ми вперше зустрічаємо у день її іменин. Закохана в офіцера Друбецького, вона спіймала Бориса в затишному місці та поцілувала у губи. Збентежений Борис теж освідчився дівчинці у коханні, але попросив більше не цілуватися 4 роки. «Тоді я проситиму вашої руки».
Наташа стала рахувати по тоненьких пальчиках: «Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять, шістнадцять». Їй було тринадцять.
Ситуація точнісінько як у «Євгенії Онєгіні». Але вона суперечок не викликає. А в цей час її батько, граф Ростов, згадує у світській бесіді, що їхні матері виходили заміж у 12 – 13 років. "
Продовжуємо.
Скільки років Тетяні — у романі не названо.
Вперше її вік згадується словом «отроковиця» (3, XII).
Є міф, версія, що в момент першої появи в романі Тетяні 13 років, оскільки в романі є рядки: "У дівчинки тринадцять років!" І тому, мовляв, Онєгін виявив справжню шляхетність та здорові антипедофільські уподобання.
Цілком ця "геніальна" концепція, яку висунув, зважаючи на все, сексолог Олександр Котровський, звучить так:
Також вказівкою на вік героїні є рядки: «Британської музи небилиці / Тривожать сон отроковиці» (слово «отроковиця» говорить про вік від 7 до 15 років, наприклад, згідно з словником Володимира Даля).
Розмова з нянею підтверджує: «І годі, Таня! У ці роки Ми не чули про любов», слова «ці роки» узгоджуються з тим, що няню видали заміж у 13 років.
Сексолог Котровський стверджує, що дана версія ставить добре пояснює і ставить все на свої місця: для 26-річного досвідченого Євгена 13-річна Тетяна видалася надто малою, і він відкинув її. Почуття спалахнули, коли він побачив її вже дорослою дівчиною. Інше підтвердження крайньої молодості Тетяни - що зустрівши потім знову Тетяну на балу Євген спочатку ледь дізнався її - так вона змінилася. Якби Тетяна одразу була дорослою, цього не сталося б. А те, що 13-річна дівчина за кілька років дуже змінилася — звичайна справа.
Повертаючись з балу, Онєгін думає: «Вже та сама Тетяна? Та дівчинка…» (тобто раніше він її сприймав як дівчинку). «Вам була не новина смиренної дівчинки кохання?» – підтверджує Тетяна. Відповідно до цієї версії молодшій сестрі Ользі могло бути взагалі 12 років: трохи юнак (тобто за Далем це років 8) Ленський був свідком її дитячих забав (немовля по Далю означає вік до 3 років), тобто коли Ленському було 8 років, Ользі було приблизно 2 роки. Під час дуелі Ленського приблизно 18, а Ользі за цією логікою - близько 12 років. Рядки роману з приводу того, що вона танцювала з Онєгіним: «Тільки з пелюшок, Кокетка, вітряна дитина! Вже хитрість розповідає вона, Вже змінювати навчена!
Але літературознавці, пушкіністи з цією ідеєю 13-річної Тетяни не згодні, традиційно прийнято вважати, що Тетяна була старша.
Відкриємо для початку строфу з тією самою цифрою, ось вона цілком:
Кому не нудно лицемірити,
Різно повторювати одне,
Намагатися важливо в тому запевнити,
У чому всі впевнені давно,
Все ті ж чути заперечення,
Знищувати забобони,
Яких не було і немає
У дівчинки у тринадцять років!
Кого не втомлять погрози,
Моління, клятви, уявний страх,
Записки на шести аркушах,
Обмани, плітки, кільця, сльози,
Нагляди тіток, матерів,
І дружба тяжка для чоловіків!
Рядки явно не мають прив'язки до конкретної особи (див. розділ повністю), за текстом видно, що це просто в рамках балаканини цифра.
Крім того, скільки років Онєгін бовтався Росією, відомо - з села він поїхав у 1821 році, а до Петербурга приїхав у 1824 році. У такому разі "новій" Тетяні - світській левиці Петербурга, втіленню холоднокровності, має бути всього 16, а то й 15 років, що абсурдно.
Юрій Лотман у коментарях до книги пише, що ймовірно вона народилася в 1803, оскільки роман починається в 1819, а влітку 1820-го їй, на думку Лотмана, було 17 років. (Ленському на момент смерті було 18 років, Онєгіну під час від'їзду з села 26 років, про що прямо написано в тексті).
17-річний вік героїні в першій частині книги випливає з пушкінського листа до Вяземського від 29 листопада 1824 р. Тоді у відповідь на зауваження щодо протиріч у листі Тетяни Онєгіну поет написав другу: «... лист жінки, до того ж 17-річної, до того ж ж закоханій!».
Лотман вважає вік так: Ольга, молодша сестра Тетяни, 1820 р. була нареченою Ленського.
За нормами тієї епохи вона, найімовірніше, була дещо молодшою за нього і одночасно їй не могло бути менше 15 років. Найімовірніше, їй було 16 років. Тетяна, мабуть, була старша за Ольгу на рік."
(...) У шлюб молоді дворянки на початку ХІХ ст. вступали рано. Щоправда, часті у XVIII ст. заміжжя 14- та 15-річних дівчаток почали виходити зі звичайноїпрактики і нормальним віком для шлюбу стали 17—19 років. Проте серцеве життя, час перших захоплень молодої читачки романів розпочиналися значно раніше. І оточуючі чоловіки дивилися на молоду дворянку як на жінку вже у тому віці, у якому наступні покоління побачили б у ній лише дитину. Жуковський закохався у Машу Протасову, коли їй було 12 років (йому йшов 23 рік). У щоденнику, у записі 9 липня 1805 р., він запитує себе: «...чи можна закоханим у дитини?». (Див.:Веселовський А. Н.В. А. Жуковський. Поезія почуття та «серцевої уяви». СПб., 1904. С. ІІІ).
Софії в момент дії «Горя від розуму» 17 років, Чацький був відсутній три роки, отже, закохався в неї, коли їй було 14 років, а може, й раніше, оскільки з тексту видно, що до відставки та від'їзду за кордон він деякий час служив в армії і певний період жив у Петербурзі («Тетяна Юріївна розповідала щось. З Петербурга повернувшись, / З міністрами про ваш зв'язок ...» - д. III, явл. 3). Отже, Софії було 12—14 років, коли для неї і Чацького настав час.
Тих почуттів, в обох нас рухів серця тих,
Які в мені ні далечінь не охолодила,
Ні розваги, ні зміна місць.
Дихав, і ними жив, був безперервно зайнятий! (д. IV, явл. 14)
Наташі Ростової 13 років, коли вона закохується в Бориса Друбецького і чує від нього, що через чотири роки він проситиме її руки, а до цього часу їм не слід цілуватися. Вона вважає на пальцях: «Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять, шістнадцять» («Війна і мир», т. 1, ч. 1, гл. X).
Щодо віку няні в момент видачі її заміж, Лотман пише так:
"А було мені тринадцять років". — «Законне становище для селян вельми порядно зроблено — жінці тринадцять років, а чоловікові п'ятнадцять до одруження належить, через що вони за своїм молодим літом, звикнувши, по-перше, один до одного, а по-друге, до своїх батьків, матимуть пряме кохання зі страхом і послухом» ( Друковцев С. В.Економічний календар... 1780. С. 125).
Для розуміння етичних відтінків розмови Тетяни з нянею необхідно враховувати принципову різницю у структурі селянської і дворянської жіночої моралі тієї пори. У дворянському побуті «падіння» дівчини до весілля рівносильне загибелі, а адюльтер заміжньої жінки — явище майже легалізоване; селянська етика дозволяла відносну свободу поведінки дівчини до весілля, але зраду заміжньої жінки розглядала як найтяжчий гріх. Кожна із співрозмовниць говорить про заборонене і «згубне» кохання, розуміючи її зовсім по-різному.
Згадка про те, що «Ваня молодший був» (6—7) своєї нареченої, вказує на одне зі зловживань кріпацтва. Порівн. в «Історії села Горюхіна»: «Чоловіки одружувалися зазвичай на 13-му році на дівчат 20-річних. Дружини били своїх чоловіків протягом 4 чи 5 років. Після цього чоловіки вже починали бити дружин» (VIII, 136).
За версією Баєвського, Тетяна Ларіна ще старша, ніж припускає Лотман.
При зустрічі з Онєгіним Тетяна веде себе як юна дівчина: закохується з першого погляду, уявляє свого коханого героєм повчального роману, пише йому палкий лист. Але ось минає ніби всього рік — зчеплення подій сільського життя, від кінця першого розділу до середини сьомого, не дозволяє засумніватися в цьому, — і мати Тетяни стурбована:
Прибудувати дівчину, ей-ей,
Час; а що мені робити з нею?
І хоча в неї мало коштів, мати вирішує везти Тетяну «на ярманку наречених» до Москви, а там усупереч її волі поспішає видати її за нелюбимого товстого понівеченого генерала.
Можливо, звичайно, щоб так чинила мати вісімнадцятирічної дівчини, яка з незрозумілої для неї причини в'яне і тужить, але все ж таки це виглядає не особливо переконливо. Більш природно така поведінка для жінки, стурбованої майбутнім дочки, що наближається до віку, за межею якого заміжжя стає проблематичним.
Хоч би як визначати такий вік, Тетяні, якщо їй 18 років, до нього далеко.
Ю. М. Лотман вказує, що на початку ХІХ ст. "Нормальним віком для шлюбу вважалися 17-19 років". Мати поета вийшла заміж у 21 рік, його приятелька Катерина Миколаївна Раєвська у 24 роки, сестра Ольга Сергіївна незадовго до початку роботи Пушкіна над сьомим розділом вийшла заміж у віці 31 року, і т. д. Тетяна невідповідно любить, пережила загибельних свого коханого, відмовила кільком претендентам, поринула у світ книжок Онєгіна. Велика кількість переживань, що випали на частку Тетяни, змушує читача припускати її старше 18 років. Це припущення ще більше підкріплюється енергійними турботами матері про її заміжжя.
У Петербурзі разом із Онєгіним бачимо Тетяну «неприступною богинею розкішної, царственої Неви». При її появі на рауті
Натовп завагався,
По залі шопіт пробіг
............
До неї жінки рухалися ближче;
Старенькі усміхалися їй;
Чоловіки кланялися нижче,
Ловили погляд її очей;
Дівчата проходили тихіше
Перед нею по залі.
Вона панує у великому світі не красою. Ще в першій молодості
Ні красою своєї сестри,
Ні свіжістю її рум'яною
Не привернула б вона очей.
Та й не стали б дами, старенькі й дівчата схилятися перед лише красою. Як на початку роману краса Ольги не заступає від Онєгіна душевних переваг старшої сестри, так у восьмому розділі поет повідомляє, що Тетяну не могла затьмарити мармурова краса блискучої Ніни Воронської. При цьому вона не тільки не домагається положення «законодавиці зал», але її обтяжує все це «ганчір'я маскараду, весь цей блиск, і шум, і чад».
Скільки ж років цій дамі, впевнено і без особливих зусиль, що панує у столичному світлі?
Згідно з традиційною хронологією коментаторів роману, їй 20 років.
Звичайно, це не так неможливо, як часто гуляти Петербургом під час білих ночей, залишивши його на початку травня, але малоймовірно. Дочка М. І. Кутузова Єлизавета Михайлівна Хитрова, її дочка графиня Доллі Фікельмон, княгиня Зінаїда Олександрівна Волконська стали впливовими світськими дамами та господарками модних салонів, коли їм було 25, 30 і більше років.
Катенін хотів, щоб між «московською» і «петербурзькою» главами була ще одна глава, яка зображала б подорож Онєгіна, інакше «перехід від Тетяни, повітової панночки, до Тетяни, знатної дами, стає занадто несподіваним і незрозумілим» (VI, 197) . Сам Пушкін демонстративно повідомив нам це зауваження та солідаризувався з ним. У ньому бачимо визнання необхідності як психологічної, а й тимчасової перспективи.
Коротше, підсумовує дослідник: Можна сказати, що героям роману в кожному епізоді стільки років, скільки вимагає художня та психологічна правда.
Сексолог Олександр Котровський висунув сенсаційну версію прочитання знаменитого роману Олександра Пушкіна.
Розмова про Пушкіна зайшла майже випадково. З кандидатом медичних наук ми розмовляли про хвилю педофілії, яка захлеснула того року країну. Що робити?
Брати приклад із Євгена Онєгіна! - Заявив лікар. - Він же не став спокушати малолітню Тетяну, хоча дівчинка сама запропонувала йому себе. Онєгін має стати взірцем для школярів. Дивіться, хлопці, ось справжній чоловік!
Менше було б у країні педофілів... Адже зараз щодня з'являються повідомлення про дітей - жертв насильства. Держдума вже пропонує давати довічне ув'язнення тим, хто вчинив сексуальні дії з підлітками віком до 14 років. А Тетяні було тринадцять!
Не може бути! - здивувався я.
І я почув нове і, прямо скажу, трохи приголомшило мене трактування роману - з погляду сексолога. Ось вона.
- Настав час нарешті відновити справедливість! 26-річний чоловік цілком природно відмовив 13-річній, а його за цей шляхетний вчинок прогресивна громадськість засуджує! Звернемося до роману. Після 17 років Євген став відвідувати бали. Мав багато статевих зв'язків із заміжніми жінками. І з дівчатами, яким «наодинці давав уроки в тиші». Він же був геній у науці пристрасті ніжної. Мав сильну статеву конституцію. У 26 років опинився у глухому селі, оформляючи спадщину багатого дядька. Усі коханки залишилися у Петербурзі. Зазнавав вимушеної статевої помірності.
І тут 13-річна поміщицька дочка пропонує йому себе: «То воля неба: я твоя!»
Він відмовляє. Свідченням того, що він мав нормальне психосексуально орієнтоване за статтю та віком лібідо. Тягнуло до зрілих жінок, статевозрілих дівчат. Але не до дівчаток! Романтичних почуттів до Тетяни також не було. Оцінив, що її почуття незріле. Начиталася дівчинка любовних романів, вирішила продавати своє романтичне лібідо. Тут підвернувся загадковий чоловік зі столиці. Адже Євген зберіг у таємниці сам факт листа, не став хвалитися і компрометувати Тетяну. Справжній чоловік!
А чому тоді наш ідеал до заміжньої Тетяни пристрастю загорівся?
Після довгих поневірянь повернувся до Петербурга. На першому ж балу побачив найкрасивішу даму столиці, зараз у неї закохався і спробував зблизитися. Ризикуючи своєю репутацією та репутацією Тетяни та її чоловіка. Отже, збереглося нормальне лібідо. На дівчинку не зреагував, а на дорослу красуню – миттєво! Він же насилу впізнав ту саму Тетяну.
Ще одне підтвердження. Якби вона була дорослою дівчиною при першій їх зустрічі, навряд чи змінилася б до невпізнання. А 13-річна через 3 – 4 роки перетворилася. До речі, на початку XIX століття панували зовсім інші звичаї. І якби Онєгін зблизився з Тетяною, це сприйняли б нормально. Але, на жаль, склалася думка, що Тетяна – жертва, страждальниця. Онєгін - ловелас, завдав їй глибокої душевної травми. Насправді він – герой нашого часу.
Я слухав фантастичну версію сексолога, а голові билася одна думка: «Не може бути! Не може бути 13 років Тетяні, російською душею! Наплутав сексолог! Думаю, що й читачі перебувають у шоці.
Повернувшись додому, обклався творами Пушкіна, спогадами його сучасників, працями пушкіністів, літературознавців, починаючи з шаленого Віссаріона Бєлінського. Навіть Овідія Назона відкопав, який постраждав за науку пристрасті ніжної. Три дні вивчав, порівнював. І ось що мені відкрилося...
Насамперед я відкрив четвертий розділ «Онегіна», на який посилався сексолог. Вона починається зі знаменитих рядків:
Чим менше жінку ми любимо,
Тим легше подобаємося ми їй...
А ось протягом зазвичай ніхто не вникає, хоча в них і міститься розгадка таємниці роману!
І тим її вірніше губимо
Серед звабних мереж.
Розпуста, бувало, холоднокровна
Наукою славився любовною,
Сам про себе скрізь трубя
І насолоджуючись не люблячи.
Але ця важлива забава
Достойна старих мавп
Хвалені дідівські часи.
(У листі молодшому братові Леву 23-річний поет висловився більш конкретно: «Чим менше люблять жінку, тим швидше можуть сподіватися мати нею, але ця забава варта старої мавпи XVIII століття». Він ще не сідав за «Онегіна». - Є. Ч .)
Кому не нудно лицемірити,
Різно повторювати одне,
Намагатися важливо в тому запевнити,
У чому всі впевнені давно,
Все ті ж чути заперечення,
Знищувати забобони,
Яких не було і немає
У ДІВЧАТКИ В ТРИНАДЦЯТЬ РОКІВ!
(Виділено мною. - Є. Ч.).
Отже, головне запитання: звідки ж узялася в романі 13-річна дівчинка, про яку думав наш герой, отримавши листа Ларіної? Хто вона? Няня Тетяни? (Всі опитані мною вчителі та просто інтелігенти миттєво вказували на стареньку!)
Та справді пішла під вінець у 13 років, але розпустою старих мавп там і не пахло. Чоловік Ваня був ще молодший! Та й не знав Онєгін про раннє заміжжя якоїсь няні - Тетяна про неї не писала, а особисто до пояснення в садку взагалі з коханим не розмовляла. Випадкова помилка?
Я відкрив дореволюційне зібрання творів Пушкіна ХІХ століття з ятями. Теж – «тринадцять». Для рими вставлено слівце? З таким самим успіхом можна було написати «п'ятнадцять» та «сімнадцять». Дівчинка – абстрактна фігура, для червоного слівця? Але Пушкіна нічого випадкового у віршах немає. Він завжди точний навіть у деталях.
Виходить, 13 років було Тетяні Ларіній, коли та надіслала Євгенові листа?! Адже більше у романі ніде її вік не вказано. А Пушкін скрізь повідомляв вік своїх героїнь. Навіть старої пікової жінки. (Виняток - стара з розбитим коритом і Людмила, наречена Руслана. Але ж казки.) А вже в головному романі свого життя тим більше не міг порушити традицію. Про чоловіків не забув. Ленському «без малого вісімнадцять років». Самого Онєгіна вперше ми теж бачимо «філософом у вісімнадцять років», який збирається на бал. На бали герой «вбив вісім років, втративши життя найкращий колір». Вийде 26. Точно за Пушкіним: «Доживши без мети, без праці до двадцяти шести років».
Є в романі і відверті натяки на молодий вік Тетяни. «Вона в родині своєї рідної здавалася ДІВОЧКОЮ чужою». У ляльки та пальники не грала, з молодшою Оленькою та її «маленькими подругами» на луг не ходила. А захлинаючись читала любовні романи.
У тексті роману між листом Тетяни Онєгіну у третьому розділі та його відповіддю на нього у четвертому розділі є «ліричний відступ»
(Чим менше жінку ми любимо... - строфа VII) і далі: «Всі ті ж чути заперечення, / Знищувати забобони, / Яких не було і немає / У дівчинки в тринадцять років!» (Гл. четверта, строфа VIII),
які викликали дискусію щодо віку Тетяни Ларіної, хоча відомі слова Пушкіна з листа Вяземському: «лист жінки, до того ж 17-річної, до того ж закоханої».
Хто ж та тринадцятирічна дівчинка, про яку каже автор?
Крім основної любовної лінії Онєгін – Тетяна та дублюючої, пародійної лінії Ленський – Ольга, є третя, прихована автобіографічна лінія, зашифрована у системі ліричних відступів.
«Але та, яку не смію/Тривожити лірою моєю,/Як величний місяць/Серед дружин і дів блищить одна» (гл. сьома, строфа LII) , «А та, з якою освічений/Тетяни милий ідеал» (гл. 8, строфа LI).
На думку Набокова (див. його коментар до гол. першої, строфі XXXIII) найбільш «правдоподібною кандидаткою» у прототипи Тетяни є Марія Раєвська, якій (за твердженням Набокова) було тринадцять з половиною років, коли її зустрів Пушкін під час подорожі з родиною генерала М.Раєвського.
Зауважимо, що в пушкіністиці зустрічаються різночитання про вік Марії Раєвської в момент її знайомства з Пушкіним (пор. М.Філін: Марії йшов тоді п'ятнадцятий рік), проте для нас важливо, що сам поет говорить у тексті роману про «дівчинку в тринадцять років» і створює на цій основі приховану метафоричну побудову.
За спостереженням М.Філіна лист Тетяни Онєгіну було написано після отримання Пушкіним написаного французькою листа Марії Раєвської, якій «в драматичну одеську пору було якраз сімнадцять років», як і Тетяні, що випливає зі згаданого вище листа Пушкіна Вяземського.
Марія Раєвська повінчалася з майбутнім декабристом, генерал-майором та князем Сергієм Волконським 11 січня 1925 року.
До моменту сцени на балу Тетяна Ларіна одружена «близько двох років» («Так ти одружений? Не знав я рані! / Чи давно? - Близько двох років». Гол.восьма, строфа XVIII).
Якщо зіставити цю згадку про термін заміжжя Тетяни з реальним шлюбом Марії Раєвської з князем і генерал-майором Сергієм Волконським (пор. 1926 або початку січня 1827 року.
У цей час Автору – Пушкіну – було 27 років. Таким чином, між Автором і "тою" - "дівчинкою в тринадцять років" - різниця в 14 років, знову число дорівнює онегінській строфі (пор. 14 кроків, що розділяли Онєгіна та Ленського до моменту фатального пострілу).
На час «близько-дворічного» терміну заміжжя Тетяни Автор ходить на бенкети у супроводі Музи: «Я Музу швидку привів/На шум бенкетів і буйних суперечок» (гл. восьма, строфа III).
Тут ми спостерігаємо сюжетно-композиційну інверсію, пов'язану із двома любовними трикутниками:
Тетяна любить Онєгіна, але приходить на бал із чоловіком, а Автор, закоханий у «ту», «дівчинку в тринадцять років», ходить на бенкети з Музою.
Коли сільська панночка Тетяна перетворюється на світську княгиню, Муза «з'явилася панною повітової/З сумною думою в очах,/З французькою книгою в руках» (гл. восьма, строфа V).
Британської музи небилиці
Тривожать сон отроковиці.
Тривожать сон отроковиці. (Отрок, юначка - вік від 7 до 15 років, стверджує знаменитий тлумачний словник Володимира Даля. Лікар Даль був сучасник поета, він чергував біля ліжка смертельно пораненого Пушкіна.)
Зайнявшись пристрастю до Онєгіна, дівчинка запитує у няні, чи була та закохана?
І годі, Таня! В ЦІ ЛІТА
Ми не чули про кохання;
А то зігнала б зі світла
Мене покійниця свекруха.
В ЦІ (тобто Танини) ЛІТО няня вже пішла під вінець. А було їй, нагадаю, 13 років.
Онєгін, повертаючись з балу, де побачив уперше генеральшу, світську даму, запитує себе:
Невже та сама Тетяна?
Та ДІВОЧКА... Чи це сон?
Та ДІВЧИНКА, якою він
нехтував у смиренній частці?»
Вам була не новина
Смиренної ДІВЧАТКИ кохання?
Відповідь герою дає сама Тетяна.
Продовжимо читання четвертого розділу, де з'явилася 13-річна дівчинка.
...отримавши послання Тані,
Онєгін жваво зворушений був...
Може, почуттів запал старовинний
Їм на хвилину опанував;
Але обдурити він не хотів
Довірливість душі невинної.
Виходить, Євген не захотів, подібно до старої розпусної мавпи, занапастити невинну дівчинку. І тому відповів відмовою. Тактовно взявши всю провину на себе, щоби не травмувати Тетяну. І наприкінці побачення дав дівчинці добру пораду:
Вчіться панувати собою;
Не всякий вас, як я, зрозуміє;
До біди недосвідченість веде.
Прочитав уважно Олександра Сергійовича і раптом зрозумів, якою ж дурістю ми змушені були займатися в школі, мучившись над творами про взаємини Євгена та Тетяни! Пушкін все сам пояснив і сам виніс оцінку вчинку свого героя.
Ви погодитеся, мій читачу,
Що дуже мило вчинив
З сумною Танею наш приятель.
А скільки ж тоді було Ользі, з якою збирався одружитися 17-річний Ленський? Максимум 12. Де це написано? У разі Пушкін лише зазначив, що Оля була молодшою сестрою 13-річної Тетяни.
Трохи юнак (років 8 по Далю) Ленський був свідком зворушений її ДИТЯЧИХ забав. (Немовля - до 3 років. Від 3 до 7 - дитя). Вважаємо: якщо йому було 8 років, то їй – 2 – 3 роки. До моменту дуелі йому - майже 18, їй - 12. А пам'ятаєте, як обурився Ленський, коли Оля танцювала з Онєгіним?
Тільки з пелюшок,
Кокетка, вітряна дитина!
Уже хитрість розповідає вона,
Вже змінювати навчена!
Ви, звісно, шоковані. У такому віці – і заміж? Не забувайте, який час було. Ось що писав у статті про Онєгіна Бєлінського:
«Російська дівчина не жінка в європейському значенні цього слова, не людина: вона щось інше, як наречена... Тільки-но виповниться їй дванадцять років, і мати, дорікаючи їй у лінощі, у невмінні триматися..., каже їй: «Не соромно Чи вам, пані: адже ви вже наречена! А в 18, за Бєлінським, «вона вже не дочка своїх батьків, не улюблена дитина їхнього серця, а тяжкий тягар, готовий залежатись товар, зайві меблі, які, того й дивись, спадуть з ціни і не зійдуть з рук».
Таке ставлення до дівчат, ранні шлюби пояснюються не дикістю звичаїв, а здоровим глуздом, – стверджує сексолог Котровський. – Сім'ї тоді були, як правило, багатодітні – аборти церква забороняла, а надійних протизаплідних засобів не було. Батьки намагалися якнайшвидше видати дівчину («зайвий рот») заміж у чужу сім'ю, поки та виглядає молодо. Та й посагу за неї потрібно менше, ніж за зів'ялу діву. (Дівка-століття - як осіння муха!)
У випадку з Ларіними ситуація була ще гострішою. Батько дівчат помер, наречених треба було терміново прилаштовувати! Юрій Лотман, знаменитий літературознавець, у коментарях до роману писав:
«У шлюб молоді дворянки на початку ХІХ століття брали рано. Щоправда, часті у XVIII столітті заміжжя 14 - 15-річних дівчаток почали виходити зі звичайної практики, і нормальним віком для шлюбу стали 17 - 19 років. Ранні шлюби, що були в селянському побуті нормою, наприкінці XVIII століття нерідко були і для незайманого європеїзацією провінційного дворянського побуту.
О. Лабзіна, знайома поета Хераскова, була видана заміж, щойно їй минуло 13 років. Мати Гоголя повінчали о 14-й. Однак час перших захоплень молодої читачки романів починалися значно раніше. І оточуючі чоловіки дивилися на молоду дворянку як на жінку вже у тому віці, у якому наступні покоління побачили б у ній лише дитину. 23-річний поет Жуковський закохався в Машу Протасову, коли їй було 12 років.
Начебто все складно виходить. І все ж, каюся, дорогий читачу, мене постійно мучив одне запитання. Ну чому, чому Пушкін призначив своєї коханої героїні 13 років? Всі інші його закохані героїні були старшими. Дуня, дочка станційного наглядача, втекла із гусаром після 14 років. Пані-селянці Лізі, коханій Дубровського Маші Троєкурової, Марії Гаврилівні з «Метелики» 17 стукнуло. Капітанській доньці Маші - усі 18. А тут...
І раптом осяяло!
Та він же свідомо зробив Тетяну такою юною!
Якби Онєгін відкинув кохання 17-річною Ларіною, до нього справді могли виникнути питання. Чорна людина! Але саме юним її віком Пушкін зміг наголосити на моральності свого улюбленого героя, якого багато в чому списав із себе.
ОСОБИСТА СПРАВА
КОТРІВСЬКИЙ Олександр Вікторович, 62 роки. Кандидат медичних наук, венеролог, сексолог. Має понад 70 наукових праць із питань медицини, здорового способу життя. Друзі називають його ходячою медичною енциклопедією. Працює у Москві. Одружений.
ПАРАЛЕЛІ
У російській літературі є лише одна героїня, яка за коханням читачів наближається до Тетяни Ларіної. Наталя з «Війни та миру» Льва Толстого. Теж дворянка. Дівчинку ми вперше зустрічаємо у день її іменин. Закохана в офіцера Друбецького, вона спіймала Бориса в затишному місці та поцілувала у губи.
Збентежений Борис теж освідчився дівчинці у коханні, але попросив більше не цілуватися 4 роки. «Тоді я проситиму вашої руки». Наташа стала рахувати по тоненьких пальчиках: «Тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять, шістнадцять». Їй було 13. Ситуація точнісінько як у «Євгенії Онєгіні». Але вона суперечок не викликає. А в цей час її батько, граф Ростов, згадує у світській бесіді, що їхні матері виходили заміж у 12 – 13 років.
ПРОТИРІЧЧЯ?
Юрій Лотман посилається на листування Пушкіна з Вяземським. Князь знайшов протиріччя визнання героїні. Поет відповів, що це «лист жінки, до того ж 17-річної, до того ж закоханої!» Здавалося б, сперечатися нема про що.
Але спробуємо заперечити. Поет відповідав приятелю у явному роздратуванні: «Дивлюся, як лист Тетяни опинився в тебе. Витлумач це мені.» Інтрига у цьому, що князь мріяв сам видати третій розділ, але Пушкін віддав її братові. І вона ще не побачила світ! Звідки витік інформації?
(Поет складав роман у віршах цілих 8 років! І друкував окремими розділами у міру їхньої готовності.) Він міг тоді просто відписатися князеві про 17 років. Або не хотів розкривати віку героїні. Але, найголовніше, на той момент Пушкін ще не сідав за 4-й розділ, де і з'являється дівчинка в 13 років. Початковий задум міг змінитися. Але навіть Лотман не прокоментував дівчинку без забобонів... Хоча вік Онєгіна і Ленського він позначив строго за романом.
ПРО СУБ'ЄКТИВНЕ СПРИЙНЯТТЯ ВІКІВ ЛЮДЕЙ.
Марія Гаврилівна з "Завірюхи" Пушкіна була вже немолода: "Їй йшов 20-й рік".
Мамі Джульєтти на момент подій, описаних у п'єсі, було 28 років.
"Бальзаківський вік" – трохи за 30 років.
Івану Сусаніну на момент здійснення подвигу було 32 роки.
Старій відсотниці з роману Достоєвського "Злочин і покарання" було 42 роки.
Ганні Кареніної на момент загибелі було 28 років, Вронському - 23 роки, старому чоловікові
Анни Кареніної – 48 років (на початку описаних у романі подій усім на 2 роки менше).
Старикану кардиналу Рішельє на момент описаної в "Трьох мушкетерах" облоги фортеці Ла-Рошель було 42 роки.
Із записок 16-річного Пушкіна: "До кімнати увійшов старий років 30" (це був Карамзін).
У Тинянова: "Микола Михайлович Карамзін був старшим за всіх присутніх. Йому було тридцять чотири роки - вік згасання".
www. .
На мою роботу "Тетяна, російська душею", присвячену героїні роману А.С.Пушкіна «Євгеній Онєгін», написано кілька відгуків, і окремі здивували, навіть засмутили. Доводиться винести ці запитання для роз'яснення.
Ось, наприклад, що пише Людмила До.
«Я тут прочитала статтю Олени Пацькіної і дуже здивувалася, дізнавшись, що Тетяні було років 13, коли вона закохалася у 26-річного Онєгіна. Я, коли ми вивчали "Євгенія Онєгіна" у школі, думала, що їй років 18.
Але виходить, що Онєгін мав рацію, відкинувши кохання малолітки.
Відповідаю:
Людмило, це помилка. 13 років було няні Тетяни, селянці, коли її видали за Ваню. У розмові з Тетяною вона розповідає про це:
І, повно, Таня! У ці літа
Ми не чули про кохання;
Мій Ваня
Молодше було мене, моє світло,
А мені було тринадцять років.
Справді, селянських дівчат Іноді дуже рано видавали заміж.
Але дворянок «вивозили у світ», тобто на прийоми та бали, лише після 16-ти.
"До речі, про молодшу сестру Тетяни, Ольгу, Ленський каже Онєгіну: "Ах, милий, як подобрішали у Ольги плечі, що за груди!" Це він про свою наречену, якій нібито 11-12 років (якщо старшій 13). та сумно".
Згодна з Валентиною. Справді, треба уявляти той час, коли дворянські дівчатка в підлітковому віці ще носили панталончики і вкорочені (тобто не до статі) сукні, в яких не допускався глибокий виріз, декольте. І тільки до 16 років, коли почнуть вивозити майбутніх наречених У СВІТЛО, на бали, ось тоді і з'являться у них довгі сукні з відкритими плечима, а декольте буде красиво підкреслювати красу грудей, піднятої за допомогою корсету.
Ось так читають і так пишуть деякі "дослідники", які не вміють, мабуть, вчитуватися, вдумуватись, лінуються перечитувати. Шкода, що все навколо зараз перебрехає. Доводиться пояснювати, що помиляються й ті, хто посилається на главу четверту, строфу VIII.
Ось ці слова:
Кому не нудно лицемірити,
Різно повторювати одне,
Намагатися важливо в ТОМ запевнити,
У чому всі впевнені давно,
Все ті ж чути заперечення,
Знищувати забобони,
Яких не було і немає
У дівчинки у тринадцять років!
Де сказано, що дівчинка у тринадцять років – це Тетяна в рік приїзду Онєгіна до маєтку Ларіних?
Мова в цій строфі взагалі йде про життя героя в Петербурзі, задовго до зустрічі з Тетяною, коли Онєгін, як завзятий ловелас, морочив голови молодим заміжнім жінкам. І Пушкін іронізує з приводу того, наскільки смішні бувають лицемірні розмови та прагнення ловеласів «знищувати забобони», тобто ніби помилкові думки про мораль, наприклад, хоча навіть дівчатка в тринадцять років чудово розуміють, що добре, що погано.
Тетяна в ті роки в Петербурзі не жила, та й Онєгін не насмілився б морочити голову юній дівчинці: тоді у дворян з цим було суворо! Своїми «прийомами», які зараз називають «вішати локшину на вуха», він завойовував серця «кокеток записних».
Чому ж люди не бачать очевидного?
Адже це школярам слід роз'яснювати, а що робити з дорослими, яких заплутують "знавці", подібні до Олени П.
Виходить, треба було б і їй роз'яснити, чи спростування написати?
Бідолашний Пушкін, немає йому спокою і на тому світі...
Проте чи одна О.П. вважає Тетяну «Лолітою» (посилаючись на героїню Набокова). Наприклад, Валерій М. має вірш на цю тему. Доводиться відповідати і йому на ці слова:
Коли дійшов до іменин,
Запитанням до автора поставив.
Євген – чесний дворянин,
Кохання Лоліти не потребував...
Як же Ви читали, Валерію? Адже цей «чесний дворянин», котрий жив «до 26 років» у Петербурзі, вів розпусне життя кілька років!
З Тетяною він познайомився набагато пізніше, коли залишив Петербург і став сільським мешканцем. У маєток Ларіних його вмовив з'їздити Ленський, тоді й покохала Тетяна Євгенія, довго страждала і наважилася написати йому листа. Потім отримала від нього відповідь, у якій Онєгін вимовив такі слова:
Коли б сімейною картиною
Полонився я хоч мить єдина -
То, мабуть, крім вас однієї
Нареченої не шукав інший.
А Ви кажете, що Євген зовсім інше мав на увазі. Помиляєтесь...
Через три роки, повернувшись до Петербурга, Онєгін закохується в Тетяну, що стала на той час блискучою світською жінкою.
Якщо вірити "про 13 років", то виходить, що "в 16 років" вона стала всіма шанованою та шанованою представницею вищого світу.
Ось такі ляпсуси чомусь допускають багато читачів та критиків.
Можу погодитись, що незрозуміла та епоха нашим сучасникам і що важко уявити зараз, щоб дівчина у 22 роки виглядала такою дорослою, імпозантною, як це сталося з Тетяною. Однак все-таки о 22-й, а не о 16-й.
Такими були часи...
Щоразу засмучуюсь, коли бачу це нерозуміння та спотворення.
Адже російськість Тетяни також ставлять деякі під питання, що просто обурило б Пушкіна. І про це я написала у роботі «Тетяно, російська душею...».
Додам ще один аргумент...
Колеги та читачі написали свої відгуки на роздуми про вік героїні роману "Євген Онєгін".
І ось один із них (цитую з дозволу автора, Дарії Михайлівни Майської).
"Літературні герої повинні говорити мовою, яка відповідає і віку, і статусу, і освіті, і життєвому досвіду...
Як може тринадцятирічна дитина сказати:
"Тепер, я знаю, у Вашій волі мене зневагою покарати"...
Дівчинка 13 років написала б набагато простіше, без тієї глибокої мудрості та філософії, які бачимо в листі Тетяни, тому що дитина не має знання тонкощів життя і ще не повністю усвідомлює всі принципи та норми моральності.
Невже геніальний Пушкін міг так помилятися, міг зовсім не знати реалій життя, вкладаючи в уста дитини класичне страждання та вищу художню класику кохання? Звичайно, ні!"
Я повністю згодна з Дарією Михайлівною і вдячна їй за таку потрібну та важливу підказку!
Вона допомогла відзначити ще один, найточніший і безперечний аргумент!
Справді, в підлітковому віці діти тільки починають осягати складність людських відносин, адже особистість наразі продовжує своє формування.
Не міг Пушкін, найрозумніша людина, не розуміти, що фальшиво звучатимуть ці та інші слова Тетяни-дівчинки.
Також не буде відповідати віку 13 років та весь стиль листа.
Однак В. Конюков із товаришами, "знавці" життя суспільства початку 19 століття, приписали дворянській освіченій дівчині занижені роки, прагнучи нав'язати свої хибні переконання всім читачам нашого часу.
При цьому вони дуже постаралися (вкотре!) принизити геніальність Пушкіна, виставивши його чи то дурнем, чи то людиною без совісті...
На їхню думку, А.С.Пушкін набагато менш освічений, ніж вони самі,
і нижче ЇХ за рівнем, майстерністю відтворення РЕАЛІЙ життя.
Адже роман " Євгеній Онєгін " названий В.Г.Белинским енциклопедією російського життя 10-20-х XIX століття.
Сподіваюся, багатьом зрозуміло, які цілі мають ці "знавці" творчості наших класиків.
І навіщо виставляти себе на ганьбу...
Адже всім відомо, що не викликають поваги люди з дуже завищеною самооцінкою, які вважають себе компетентними. Швидше за все, вони страждають ще й на відсутність логіки, не маючи при цьому поваги до істинно великих поетів.
Рецензії
Повністю поділяю вашу думку! Як же люблять у нас приписувати Пушкіну те, що він близько не мав на увазі. Наприклад, на вашу статтю я потрапила, коли готувала відповідь одному автору. Він (автор) написав, що спочатку Онєгін морочив Тетяні голову, а потім вона, читаючи книги в його бібліотеці, пізнала мистецтво спокуси і помстилася Онєгіну за своє нерозділене кохання. Яка вульгарність і які дурниці - так думати і так читати Пушкіна!
Якщо Світлані важко було або їй не хотілося уважно прочитати мої роздуми та аргументи, спеціально для неї і таких, як вона, ЩЕ РАЗ нагадую ось цим уривком, як важливо спочатку ЧИТАТИ, а вже потім коментувати...
"...дворянок "вивозили у світ", тобто на прийоми та бали, тільки після 16-ти років.
Давайте займемося хронологією.
Ленському було 18 років (Пушкін з легкою іронією пише про "філософ у вісімнадцять років").
Володимир з Ольгою були майже ровесниками, дружили з дитинства та збиралися одружитися.
І за цим фактом мені допомогла додати ще один важливий аргумент Валентина Смирнова, дякую їй за уважне читання.
До речі, про молодшу сестру Тетяни, Ольгу, Ленський каже Онєгіну: "Ах, милий, як погарнішали у Ольги плечі, що за груди!" Це він про свою наречену, якій нібито 11-12 років (якщо старша 13). Смішно та сумно”.
Згодна з Валентиною. Справді, треба уявляти собі той час, коли дворянські дівчинки в підлітковому віці ще носили панталончики і вкорочені сукні, в яких не допускався глибокий виріз, декольте. І лише до 16 років, коли почнуть вивозити майбутніх наречених У СВІТЛО, на бали, ось тоді і з'являться у них сукні з відкритими плечима, а декольте буде красиво підкреслювати красу грудей, піднятої за допомогою корсету.
Після вбивства Ленського на дуелі, яка відбулася взимку (відразу після іменин Тетяни), Ольга вже навесні того ж року виходить заміж за військового та їде з ним. Вона молодша за Тетяну, і якби Тетяні було 13 років, то виходить, що Ольгу видали заміж у 11-12 років?!
Маячня! Жоден військовий не міг би дозволити собі такого! Але читачі деякі вміють складати такі домисли.
Всім зрозуміло, що навряд чи турбувалася б у цей час мати Тетяни, що старша дочка залишиться старою дівою (в 13 років!) І тому час її вести на "ярмарок наречених" до Москви.
Саме про це пише А.С.Пушкін! Прочитайте все-таки його роман, щоб не виглядати смішною, адже Ви не школярка, якій можна пробачити нерозуміння чи небажання вчитуватися. Тож сперечатися з Вами ніхто й не збирався, а ось розкривати фальш малоосвічених критиків доведеться, щоб допомогти школярам бачити ПРАВДУ.
