Chroniken von Narnia - 2

Lucy schaut in den Schrank

Es waren einmal vier Jungen auf der Welt, sie hießen Peter, Susan, Edmund und Lucy. Dieses Buch erzählt, was ihnen während des Krieges widerfuhr, als sie aus London verschleppt wurden, damit der Gestank nicht unter dem Wind litt. Sie wurden an den alten Professor geschickt, der mitten in England lebt, zehn Meilen von der nächsten Post entfernt. Er hatte nie einen Freund und lebt mit einer sehr großartigen Haushälterin und drei Dienern zusammen – Ivy, Margaret und Betty (obwohl sie möglicherweise überhaupt nicht an unserer Geschichte teilgenommen haben). Der Professor war ein alter Mann mit langen grauen Haaren und einem langen grauen Bart, der ihm bis zu den Augen reichte. Plötzlich verliebten sich die Jungen in ihn, aber am ersten Abend, als sie vor der Haustür standen, fanden sie ihn noch bezaubernder. Lucy (die Jüngste) war eine Weile wütend und Edmund (der Lucy später folgte) musste lachen – er musste zugeben, dass er sich die Nase putzte. Als der Gestank des Abends den Professor alarmierte und ins Schlafzimmer aufstieg, gingen die Jungen ins Mädchenzimmer, um über alles zu plaudern, was der Gestank tagsüber verursacht hatte.

Wir sind wirklich verschont geblieben, das ist eine Tatsache“, sagte Peter. - Nun, wir werden hier wohnen! Sie können an allem arbeiten, was Ihre Seele interessiert. Deshalb werde ich kein Wort zu uns sagen.

„Ich denke, es ist nur eine Frage der Zugehörigkeit“, sagte Susan.

Verschließe es! - sagte Edmund. Du wurdest müde und wolltest so viel wie möglich leisten, und wenn du müde wurdest, warst du nie wieder in der Stimmung. - Sag das nicht.

Wie so? - fragte Susan. - Und wir haben angefangen zu schlafen, es ist Zeit zu schlafen.

„Siehst du, was bist du, Mutter“, sagte Edmund. - Wer bist du, mir das zu sagen? Es ist Zeit für dich zu schlafen.

„Wir legen uns besser hin“, sagte Lucy. „Sobald sie uns riechen, werden sie uns töten.“

„Verschwende es nicht“, sagte Peter. - Ich sage Ihnen, das ist so ein kleiner Ort, niemand wird überrascht sein, was wir tun. Aber sie können uns nicht riechen. Es dauert nicht weniger als zehn Meilen, um durch verschiedene Ausgänge und Korridore zu laufen.

Was ist das für ein Lärm? - Lucy hat geklopft. Sie war noch nie in einer so majestätischen Hütte gewesen, und als sie an die langen Korridore mit Türreihen in der Nähe des leeren Raums dachte, wurde ihr unwohl.

„Nur ein dummer Vogel“, sagte Edmund.

Tse sova“, fügte Peter hinzu. - Es ist wahrscheinlich die Schuld aller Arten von Vögeln. Nun, ich kicke. Hören Sie, morgen gehen wir auf eine Aufklärungsmission. An Orten wie diesem kann man eine Menge Dinge finden. Brennst du, als wir hierher kamen? Und der Wald? Hier könnten Adler sein. Und Hirsch! Und auf jeden Fall Falken.

Und Borsuks“, sagte Lucy.

Und Füchse“, sagte Edmund.

„Und Kaninchen“, sagte Susan. Als der Morgen kam, wurde es klar, dass es eine Zeit war, in der man lange Zeit weder die Berge noch den Wald sehen konnte, nicht einmal einen Bach im Garten, und der war nicht zu sehen.

Pevna reich, ohne Brett geht es nicht! - sagte Edmund. Der Gestank ließ mit dem Professor einfach nach und stieg den Hügel hinauf, zu dem Raum, den sie für das Spiel sahen – ein langer, niedriger Raum mit zwei Fenstern in einer Wand und zwei – in der anderen, im Gegenteil.

„Hör auf zu meckern, Ed“, sagte Susan. - Ich bin gespannt darauf, gleich herauszufinden, was Sie wollen. Mittlerweile gibt es hier eine ganze Menge Bücher. Warum ist es schlecht?

„Nun, nein“, sagte Peter, „das ist nichts, was ich tun soll.“ Ich mache eine Erkundungstour rund um das Haus. Es hat alles gut geklappt, ein besseres Spiel könnte man sich nicht vorstellen. So begann die Achse und ihre Vorteile. Der Budinok war majestätisch – es schien, als würde er kein Ende nehmen

Und an diesem Ort befanden sich viele der wichtigsten kleinen Bündel. Die erste Tür, an der der Gestank beseitigt wurde, führte, wie die Spuren fanden, in die leeren Gästezimmer.

Lucy Barfield

Mila Lucy.

Nachdem ich diese Geschichte für Sie geschrieben hatte, war mir, selbst wenn ich angefangen hatte, sie zu schreiben, immer noch nicht klar, dass das Mädchen erwachsen wurde und keine Bücher geschrieben wurden.

Und die Achse ist jetzt zu groß für die Kosaken, und in der Stunde, in der dieser Kosak übergeben und in die Welt entlassen wird, werden Sie noch älter. Sobald man zu einem solchen Tag herangewachsen ist, an dem man wieder anfängt, Märchen zu lesen. Dann nimmst du dieses kleine Buch von der obersten Polizei, nimmst die Pille heraus und sagst mir dann, was du darüber denkst. Vielleicht werde ich bis dahin so alt, dass ich kein Wort mehr fühle oder verstehe, und dann werde ich dich wie zuvor mit der Taufe lieben.

Clive S. Lewis

Kapitel 1.
LUCY, SCHAU DIR DEN ZAHLUNGSSCHAFOW AN

Es waren einmal vier Jungen auf der Welt, sie hießen Peter, Susan, Edmund und Lucy. Dieses Buch erzählt, was ihnen während des Krieges widerfuhr, als sie aus London verschleppt wurden, damit der Gestank nicht unter dem Wind litt. Sie wurden an den alten Professor geschickt, der mitten in England lebt, zehn Meilen von der nächsten Post entfernt. Er hatte nie einen Freund und lebt mit einer sehr großartigen Haushälterin und drei Dienern zusammen – Ivy, Margaret und Betty (obwohl sie möglicherweise überhaupt nicht an unserer Geschichte teilgenommen haben). Der Professor war ein alter Mann mit langen grauen Haaren und einem langen grauen Bart, der ihm bis zu den Augen reichte. Plötzlich verliebten sich die Jungen in ihn, aber am ersten Abend, als sie vor der Haustür standen, fanden sie ihn noch bezaubernder. Lucy (die Jüngste) war eine Weile wütend und Edmund (der Lucy später folgte) musste lachen – er musste zugeben, dass er sich die Nase putzte.

Als der Gestank des Abends den Professor alarmierte und ins Schlafzimmer aufstieg, gingen die Jungen ins Mädchenzimmer, um über alles zu plaudern, was der Gestank tagsüber verursacht hatte.

„Wir sind wirklich verschont geblieben, das ist eine Tatsache“, sagte Peter. - Nun, wir werden hier wohnen! Sie können an allem arbeiten, was Ihre Seele interessiert. Deshalb werde ich kein Wort zu uns sagen.

„Ich denke, er ist nur ein Accessoire“, sagte Susan.

- Verschließe es! - sagte Edmund. Du wurdest müde, wolltest so viel wie möglich leisten, und wenn du müde wurdest, warst du nie wieder in der Stimmung. - Sag das nicht.

- Wie so? - fragte Susan. - Und wir haben angefangen zu schlafen, es ist Zeit zu schlafen.

„Siehst du, was bist du, Mutter“, sagte Edmund. - Wer bist du, mir das zu sagen? Es ist Zeit für dich zu schlafen.

„Wir legen uns besser hin“, sagte Lucy. - Wenn sie uns riechen, können wir sie töten.

„Verschwende es nicht“, sagte Peter. - Ich sage Ihnen, das ist so ein kleiner Ort, niemand wird überrascht sein, was wir tun. Aber sie können uns nicht riechen. Gehen Sie eine Distanz von mindestens zehn Minuten ein und gehen Sie dabei durch Hautansammlungen und Korridore.

– Was für ein Gamir ist das? – Lucy hat geklopft. Sie war noch nie in einer so majestätischen Hütte gewesen, und als sie an die langen Korridore mit Türreihen in der Nähe des leeren Raums dachte, wurde ihr unwohl.

„Nur ein dummer Vogel“, sagte Edmund.

„Tse Eule“, fügte Peter hinzu. - Es ist wahrscheinlich die Schuld aller Arten von Vögeln. Nun, ich kicke. Hören Sie, morgen gehen wir auf eine Aufklärungsmission. An Orten wie diesem kann man eine Menge Dinge finden. Warum hast du gelacht, als wir hierher kamen? Und der Wald? Hier könnten Adler sein. Und Hirsch! Und auf jeden Fall Falken.

„Und Borsuks“, sagte Lucy.

„Und Füchse“, sagte Edmund.

„Und Kaninchen“, sagte Susan.

Als der Morgen kam, wurde klar, dass die Straße so dicht war, dass von Tag zu Tag weder die Berge noch der Wald zu sehen waren und auch kein Bach im Garten zu sehen war.

- Yasna Rich, ohne die Tafel geht es nicht! - sagte Edmund.

Der Gestank ließ mit dem Professor einfach nach und stieg den Hügel hinauf, zu dem Raum, den sie für das Spiel sahen – ein langer, niedriger Raum mit zwei Fenstern in einer Wand und zwei – in der anderen, im Gegenteil.

„Hör auf zu meckern, Ed“, sagte Susan. - Ich bin gespannt darauf, gleich herauszufinden, was Sie wollen. Mittlerweile gibt es hier eine ganze Menge Bücher. Warum ist es schlecht?

„Naja, nein“, sagte Peter, „das ist nichts für mich.“ Ich mache eine Erkundungstour rund um das Haus.

Es hat alles gut geklappt, ein besseres Spiel könnte man sich nicht vorstellen. So begann die Achse und ihre Vorteile. Das kleine Haus war großartig – es schien, als würde es kein Ende nehmen – und darin befanden sich viele der unerwartetsten kleinen Bündel. Die erste Tür, an der der Gestank beseitigt wurde, führte, wie die Spuren fanden, in die leeren Gästezimmer. Kurze Zeit später erreichten die Jungen einen langen, mit Gemälden geschmückten Raum, in dem sich Gesichtsikonen befanden: Dahinter befand sich ein Raum mit grünen Vorhängen, in dem eine Harfe in einen Kokon aus Gestank geschwungen war. Dann gingen die Stinker drei Stufen hinunter und fünf hinauf und stolperten in einen kleinen Flur mit einer Tür zum Balkon; Hinter der Halle befand sich eine Reihe von Räumen, deren Wände alle mit Kleiderschränken mit Büchern gefüllt waren – sogar alten Büchern auf wichtigen Lederpaletten. Und dann schauten die Jungs in das Zimmer, in dem sich ein großer Kleiderschrank befand. Natürlich gab es solche Kleiderschränke mit Spiegeltüren. Außer einer getrockneten blauen Fliege auf dem Fensterbrett war nichts im Zimmer.

„Es ist leer“, sagte Peter und einer nach dem anderen verließen sie den Raum … alle außer Lucy. Sie wollte versuchen, der Schranktür nicht den Gehorsam zu verweigern, wollte aber singen, dass sie geschlossen sei. Bei dieser Gelegenheit öffneten sich sofort die Türen und zwei Tüten Mottenkugeln fielen heraus.

Lucy sah sich um. Dort hingen ein paar lange Bauernpelzmäntel. Was Lucy auf der Welt am meisten liebte, war das Bügeln. Sie kletterte sofort in den Kleiderschrank und begann, sich an der Haut zu reiben; Die Tür dort drüben wurde natürlich der Verantwortung entzogen – auch wenn sie wusste: Es ist nichts Falsches daran, sich im Schrank einzuschließen. Lucy kletterte tiefer und bemerkte, dass hinter der ersten Reihe Pelzmäntel noch ein weiterer hing. In der Küche war es dunkel, und aus Angst, mit der Nase an die Rückwand zu stoßen, streckte sie die Hände vor sich aus. Das Mädchen sammelte einen Krümel, noch einen und noch einen. Sie hatte das Gefühl, dass sie ihre Fingerspitzen an der Holzwand abstützen konnte, und ihre Finger waren wie zuvor leer.

Es ist wichtig, dass Kinder schon vor dem Erwachsenwerden reich werden können, wenn sie sich dafür entscheiden. Die Erwachsenen haben bereits den Glauben an Wunder verloren und der Geist der Kinder ist immer noch rein und offen für alles Neue. Und meistens fühlen sich die strahlende Seele und die Großzügigkeit des Kindes so an, als würde man ihm die Möglichkeit geben, jemand anderem zu helfen. Das Buch von Clive S. Lewis „The Lion, Chaklunka and Plattyan Shafa“ eröffnet den bekannten Zyklus von Kazkovs Werken „Die Chroniken von Narnia“. Dieses Buch lässt sich von einem echten Märchen übertragen, das Kinder begeistern wird, die auch reif und erwachsen werden und Wärme in ihrer Seele spüren, wenn sie sich an ihre Kindheit erinnern. In diesem Buch geht es um den Glauben an Wunder, um die Wärme des menschlichen Herzens, um Hilfe und Erlösung.

Es scheint, dass vier Kinder – zwei Brüder und zwei Schwestern – ihren Onkel besuchen. Stinks spielen in der Nähe der Hütte, laufen um jede Kabine herum, spähen in die verschiedenen Räume und in jede Ecke und verdrehen gleichzeitig die Kabinen. Wenn der Gestank im Kleiderschrank stank und viele Kleidungsstücke hineingelegt wurden, dann respektierten sie das überhaupt nicht. Ale Lucy war müde und dann... schlief sie im bezaubernden Narnia ein. Es stellte sich heraus, dass die Form unprätentiös war, sie öffnete die Tür zum verzauberten Land. Zuerst glaubten die anderen Kinder den Mädchen nicht, aber plötzlich landeten sie alle in diesem Land, wo sie keine Hoffnung auf Nutzen hatten. Narnia ist ein wunderbarer Ort, an dem der Sommer für immer herrscht. Aber warum ist die Achse komplett mit einem Krummstab bedeckt? Was ist hier passiert? Deshalb müssen sich die Jungs engagieren.

Auf unserer Website können Sie das Buch „Leo, Chaklunka and Plattyan Shafa“ von Clive Staples Lewis kostenlos und ohne Registrierung im Format fb2, rtf, epub, pdf, txt herunterladen, das Buch online lesen oder im Online-Shop kaufen.

Gewidmet Lucy Barfield

Clive S. Lewis

Kopf von Persha
Lucy schaut in den Schrank

Es waren einmal vier Jungen auf der Welt, sie hießen Peter, Susan, Edmund und Lucy. Dieses Buch erzählt, was ihnen während des Krieges widerfuhr, als sie aus London verschleppt wurden, damit der Gestank nicht unter dem Wind litt. Sie wurden an den alten Professor geschickt, der mitten in England lebt, zehn Meilen von der nächsten Post entfernt. Er hatte nie einen Freund und lebt in einem sehr großen Haus mit einer Haushälterin namens Mrs. Macready und drei Bediensteten – Ivy, Margaret und Betty (obwohl sie möglicherweise überhaupt nicht an unserer Geschichte teilgenommen haben). Der Professor war ein alter Mann mit struppigem grauem Haar und einem struppigen grauen Bart, der für seine Augen nicht annähernd ausreichte. Plötzlich verliebten sich die Jungen in ihn, aber am ersten Abend, als sie vor der Haustür standen, fanden sie ihn noch bezaubernder. Lucy (die Jüngste) war eine Weile wütend und Edmund (der Lucy später folgte) musste lachen – er musste zugeben, dass er sich die Nase putzte.
Als der Gestank des Abends den Professor alarmierte und ins Schlafzimmer aufstieg, gingen die Jungen ins Mädchenzimmer, um über alles zu plaudern, was der Gestank tagsüber verursacht hatte.
„Wir sind wirklich verschont geblieben, das ist eine Tatsache“, sagte Peter. - Nun, wir werden hier wohnen! Sie können an allem arbeiten, was Ihre Seele interessiert. Deshalb werde ich kein Wort zu uns sagen.
„Ich denke, er ist nur ein Accessoire“, sagte Susan.
- Verschließe es! - sagte Edmund. Du wurdest müde, wolltest so viel wie möglich leisten, und wenn du müde wurdest, warst du nie wieder in der Stimmung. - Sag das nicht.
- Wie so? - fragte Susan. - Und wir haben angefangen zu schlafen, es ist Zeit zu schlafen.
„Siehst du, was bist du, Mutter“, sagte Edmund. - Wer bist du, mir das zu sagen? Es ist Zeit für dich zu schlafen.
„Wir legen uns besser hin“, sagte Lucy. „Sobald sie uns riechen, werden sie uns töten.“
„Verschwende es nicht“, sagte Peter. - Ich sage Ihnen, das ist so ein kleiner Ort, niemand wird überrascht sein, was wir tun. Aber sie können uns nicht riechen. Gehen Sie eine Distanz von mindestens zehn Minuten ein und gehen Sie dabei durch Hautansammlungen und Korridore.
– Was für ein Gamir ist das? – Lucy hat geklopft.
Sie war noch nie in einer so majestätischen Hütte gewesen, und als sie an die langen Korridore mit Türreihen in der Nähe des leeren Raums dachte, wurde ihr unwohl.
„Nur ein dummer Vogel“, sagte Edmund.
„Tse Eule“, fügte Peter hinzu. - Es ist wahrscheinlich die Schuld aller Arten von Vögeln. Nun, ich kicke. Hören Sie, morgen gehen wir auf eine Aufklärungsmission. An Orten wie diesem kann man eine Menge Dinge finden. Warum hast du gelacht, als wir hierher kamen? Und der Wald? Hier könnten Adler sein. Und Hirsch! Und definitiv Falken.
„Und Borsuks“, sagte Lucy.
„Und Füchse“, sagte Edmund.
„Und Kaninchen“, sagte Susan.
Als der Morgen kam, wurde klar, dass die Straße so dicht war, dass von Beginn des Tages an weder die Berge noch der Wald zu sehen waren und auch kein Bach im Garten zu sehen war.
- Yasna Rich, ohne die Tafel geht es nicht! - sagte Edmund.
Der Gestank ließ mit dem Professor einfach nach und stieg den Hügel hinauf, zu dem Raum, den sie für die Spiele sahen – ein langer niedriger Raum mit zwei Fenstern in einer Wand und zwei – in der anderen, im Gegenteil.
„Hör auf zu meckern, Ed“, sagte Susan. - Ich bin gespannt darauf, gleich herauszufinden, was Sie wollen. Mittlerweile gibt es hier eine ganze Menge Bücher. Warum ist es schlecht?
„Naja, nein“, sagte Peter, „das ist nichts für mich.“ Ich mache eine Erkundungstour rund um das Haus.
Es hat alles gut geklappt, ein besseres Spiel könnte man sich nicht vorstellen. So begann die Achse und ihre Vorteile. Das kleine Haus war einst majestätisch – es schien, als würde es kein Ende nehmen – und im neuen gab es wieder die bemerkenswertesten kleinen Bündel. Die erste Tür, an der der Gestank beseitigt wurde, führte, wie die Spuren fanden, in die leeren Gästezimmer. Vor einiger Zeit verbrachten die Jungen lange Zeit in einem mit Gemälden geschmückten Raum, in dem es Gesichtssymbole gab; Dahinter befand sich ein Raum mit grünen Vorhängen, in dem eine Harfe in einem Kokon aus Gestank geschwungen wurde. Dann gingen die Stinker drei Stufen hinunter und fünf hinauf und stolperten in einen kleinen Flur mit einer Tür zum Balkon; Hinter der Halle befand sich eine Reihe von Räumen, deren Wände alle mit Kleiderschränken mit Büchern gesäumt waren – sogar alten Büchern auf wichtigen Lederpaletten. Und dann schauten die Jungs in das Zimmer, in dem sich ein großer Kleiderschrank befand. Natürlich gab es solche Kleiderschränke mit Spiegeltüren. Außer einer getrockneten blauen Fliege auf dem Fensterbrett war nichts im Zimmer.
„Es ist leer“, sagte Peter und einer nach dem anderen verließen sie den Raum … alle außer Lucy. Sie wollte versuchen, der Schranktür nicht den Gehorsam zu verweigern, wollte aber singen, dass sie geschlossen sei. Nach dem Servieren öffneten sich die Türen sofort und zwei Tüten Mottenkugeln fielen heraus.
Lucy sah sich um. Dort hingen ein paar lange Bauernpelzmäntel. Was Lucy auf der Welt am meisten liebte, war das Bügeln. Sie kletterte sofort in den Kleiderschrank und begann, sich an der Haut zu reiben; Die Tür dort drüben wurde natürlich der Verantwortung entzogen – auch wenn sie wusste: Es ist nichts Falsches daran, sich im Schrank einzuschließen. Lucy kletterte tiefer und bemerkte, dass hinter der ersten Reihe Pelzmäntel noch ein weiterer hing. Draußen war es dunkel und aus Angst, sich die Nase zu stoßen, streckte sie die Hände vor sich aus. Das Mädchen sammelte einen Krümel, noch einen und noch einen. Vaughn überprüfte, ob die Achselachse mit den Fingerspitzen an der Rückwand anliegt, und ihre Finger blieben wie zuvor leer.
„Nun, was für ein toller Shafi! - dachte Lucy, rosa flauschige Pelzmäntel und immer weiter weg. Hier knirschte alles unter meinem Fuß. - Tsikavo, was ist das? - Sie dachte. „Noch eine Tüte Mottenkugeln?“ Lucy wurde krank und begann, ihre Hand zu schieben. Anstelle einer glatten Holzbasis berührte ihre Hand etwas Weiches, Krümeliges und sogar Kaltes.
„Wunderbar“, sagte sie und verdiente sich zwei weitere Kroki im Voraus.
Im nächsten Moment wurde ihr klar, dass ihr Gesicht und ihre Hände nicht in die weichen Falten des Khutra drückten, sondern in etwas Hartes, Pelziges und Stacheliges.
- Gerade, wie die Äste eines Baumes! - Lucy schrie.
Und dann markierte sie das Licht vorne, aber nicht dort, wo die Wand des Schals ist, sondern weit, weit weg. Etwas Weicheres und Kälteres fiel von oben. Kurz bevor sie merkte, dass sie mitten im Wald stand, lag Schnee unter ihren Füßen und Schneedecken fielen vom Nachthimmel.
Lucy war eine Weile wütend, aber die Grausamkeit war so stark wie die Angst. Vona schaute über ihre Schulter: Dahinter, zwischen den dunklen Baumstapeln, konnte man die geschlossene Tür des Kleiderschranks und dahinter das Zimmer sehen, aus dem sie hierher gekommen war (und natürlich erinnerte man sich daran, dass Lucy die Tür vorenthalten hatte seine Funktionen). Dort, hinter dem Schal, war es wie zuvor Tag.
„Ich werde mich wieder umdrehen können, weil die Dinge nicht in Ordnung sind“, dachte Lucy und stürmte vorwärts. „Crunch, crunch“, knirschender Schnee unter ihren Füßen. Es waren ungefähr zehn Won, bevor es hell wurde. Vor ihr steht... ein Leuchtturm. Lucys Augen weiteten sich. Warum brennt mitten im Wald ein Licht? Und was hat sie getan? Und dann spürte sie, wie das Blut leicht reifte. Die Krokodile kamen näher. Ein paar Sekunden vergingen, und hinter den Bäumen drang ein sehr wundersames Geräusch ins Licht hinter den Bäumen.

Die Erwachsenen waren etwas größer als Lucy und hatten einen Sonnenschirm über dem Kopf, weiß im Schnee. Der obere Teil seines Körpers war menschlich, und seine Beine waren mit schwarzer, glänzender Wolle bedeckt und ähnelten Ziegen, mit Reifen an der Unterseite. Dieser hat auch einen Schwanz, aber Lucy bemerkte ihn zunächst nicht, da der Schwanz vorsichtig über die Hand geworfen wurde, mit der er den Sonnenschirm trimmte, damit der Schwanz nicht im Schnee schleifte. Um den Hals ist ein dicker roter Schal gewickelt, der der Farbe der roten Haut entspricht. Er hatte ein wundervolles, noch prächtigeres Gesicht mit einem kurzen, buschigen Bart und lockigem Haar, wobei auf beiden Seiten seiner Stirn Falten sichtbar waren. In der einen Hand befand sich, wie ich bereits sagte, ein Stück Sonnenschirm, in der anderen ein Bündel Tüten, an denen das verbrannte Papier verbrannt war. Es gab Pakete, es lag überall Schnee – es kam mir vor, als würde ich mit fröhlichen Einkäufen in den Laden gehen. Das ist ein Faun. Nachdem sie Lucy angelächelt hatte, schauderte sie, als wäre sie unzufrieden. Alle Pakete gingen im Schnee verloren.
- Väter! - Der Faun schrie.

Geteilt durch einen anderen
Was wusste Lucy von dieser Tür?

„Guten Tag“, sagte Lucy. Ale Faun war bereits beschäftigt – er holte seine Pakete ab – und bestätigte nichts. Nachdem er sie alle zusammengesammelt hatte, verneigte er sich vor Lucy.
„Hallo, hallo“, sagte der Faun. - Vibachte... Ich will nicht zu sehr sein... Warum habe ich kein Erbarmen, du, Evis Tochter?
„Mein Name ist Lucy“, sagte sie und verstand nicht ganz, dass der Faun respektvoll war.
- Ale du... nimm mich... du... wie heißt du... Mädchen? - Indem ich den Faun frage.
„Natürlich bin ich ein Mädchen“, sagte Lucy.
- Mit anderen Worten, bist du eine menschliche Lyudina?
„Natürlich bin ich ein Mensch“, sagte Lucy, wie sie es schon zuvor gewundert hatte.
„Es ist klar, es ist klar“, sagte der Faun. - Wie dumm auf der anderen Seite! Leider habe ich meinen Sohn Adam und meine Tochter Evi noch nicht kennengelernt. Ich werde angegriffen. Tobto... - Hier ist ein Schloss, ohne versehentlich etwas zu sagen, was nicht passiert ist, oder es einfach plötzlich zu erraten. - Bei der Gefangennahme, bei der Gefangennahme! – Vіn wiederholen. - Erlauben Sie mir mich vorzustellen. Mein Name ist Herr Tumnus.
„Ich freue mich wirklich, Sie kennenzulernen, Herr Tumnus“, sagte Lucy.
- Erlaube mir zu fragen, oh Lucy, Tochter von Eva, wie bist du nach Narnia gekommen?
- In Narnia? Was ist es? - fragte Lucy.
„Narnia ist das Land“, sagte der Faun, „wo wir die ganze Zeit mit dir leben; die gesamte Fläche zwischen der Lichtar-Station und der majestätischen Burg von Coeur-Paraval am absteigenden Meer. Kommst du... aus den wilden Wäldern?
- Ich... ich kam durch den Schrank mit einem leeren Raum...
„Ah“, sagte Herr Tumnus zusammenfassend, „wenn ich in meiner Kindheit Geographie gelernt hätte, würde ich ohne Zweifel den ganzen Raum über dieses unbekannte Land erzählen.“ Es ist spät.
„Es ist überhaupt nicht das Land“, sagte Lucy und verlor einfach ihr Lachen. - Wie viele Krokiv Zvidsi... angeheuert... Ich weiß es nicht. Dort ist jetzt Sommer.
„Nun, hier in Narnia ist Winter“, sagte Herr Tumnus, „und das dauert schon ewig.“ Und wir werden beide frieren, wie wir hier im Schnee stehen und verstehen können. Tochter aus dem fernen Land Pusta-Yakimnata, es ist Spätsommer am hellen Ort Platenashkaf, willst du nicht zu mir kommen und mit mir eine Tasse Tee trinken?
„Ja, in der Tat, Herr Tumnus“, sagte Lucy. - Ale meni, vielleicht ist es Zeit, nach Hause zu kommen.
„Ich wohne zwei Jahre entfernt“, sagte der Faun, „und es ist sehr warm in mir … das Feuer brennt … es gibt Brot … und Sardinen … und Kuchen.“
„Du bist sehr nett“, sagte Lucy. - Ale meni kann meine Haare nicht lange trimmen.
„Wenn du meine Hand nimmst, oh Tochter Evi“, sagte Herr Tumnus, „kann ich den Sonnenschirm über uns beide heben.“ Lass uns hierher kommen. Also, lasst uns gehen.
Und Lucy ging Hand in Hand mit dem Faun durch den Wald, sonst kannte sie ihr ganzes Leben mit ihm.
Plötzlich wurde der Boden unter ihren Füßen uneben, und hier und da wurden große Steine ​​weggespült; Unterwegs stiegen sie entweder den Hügel hinauf und stiegen dann wieder ab. Am Ende einer kleinen Schlucht drehte Herr Tumnus den Kopf und bereitete sich darauf vor, den Felsen zu umgehen, doch als Lucy sich ihr näherte, bemerkte sie, dass es in der Nähe des Ofeneingangs stank. Als der Gestank verflogen war, sanken Lucys Augen, als das Feuerholz im Kamin so hell brannte. Herr Tumnus grinste, nahm das Brandmal mit einer polierten Zange und zündete die Lampe an.

„Na, jetzt bald“, sagte er und stellte sofort den Wasserkocher auf den Herd.
Lucy war noch nie an einem so ruhigen Ort. Der Gestank war in dem kleinen, trockenen, sauberen Ofen mit den roten Steinwänden. Auf dem Boden lagen zwei Sessel („Einer für mich, der andere für einen Freund“, sagte Herr Tumnus), ein Tisch und ein Küchenschrank, und über dem Kamin hing das Porträt eines alten Fauns mit grauem Bart . Es gab Türen im Wohnzimmer („Singend, zum Schlafzimmer von Mr. Tumnus“, dachte Lucy), und es gab Polizisten mit Büchern. Während Herr Tumnus den Tisch kippte, las Lucy die Titel: „Das Leben der Blätter des Silenus“, „Die Nymphen, die ihn nennen“, „Die Untersuchung umfassenderer Legenden“, „Das Volk der Mythen“.

„Ich bitte um deine Gnade, Tochter Evi“, sagte der Faun.
Warum lag nichts auf dem Tisch? Und hartgekochte Eier – ein Ei pro Schale – und gefettetes Brot und Sardinen und Butter und Honig und mit Zuckerguss überzogene Kuchen. Und als Lucy das Essen satt hatte, begann der Faun ihr vom Leben im Wald zu erzählen. Diese erstaunlichen Geschichten waren! Nachdem man etwas über die alten Tänze gelernt hat, trifft man auf Menschen, die an Brunnen leben, und auf Dryaden, die auf Bäumen leben, und sie kommen heraus, um mit den Faunen zu tanzen; über das Aufgießen eines weißen Hirsches, wie Milch, das beendet all deine Gier, wenn du dich seinem Bösen hingibst; über Piraten und Schatzsuche gemeinsam mit Zwergen in Öfen und Listen tief unter der Erde; Und etwa im Sommer, wenn die Wälder grün sind und vor ihnen Selenus und manchmal auch Bacchus selbst auf seiner dicken Erde zu Besuch kommen und dann in den Flüssen statt Wasser Wein fließt, und am nächsten Tag im Wald Tag, es zittert heilig.

„Jetzt ist bei uns Winter“, fügte er großzügig hinzu.
Und zur Aufmunterung kam der Faun aus dem Koffer, der auf dem Schal lag, einer wunderbaren kleinen Flöte, offenbar aus Stroh, und begann zu spielen. Lucy wollte sofort lachen und weinen, anfangen zu tanzen und einschlafen – und das alles zu dieser Stunde.
Es muss mehr als ein Jahr vergangen sein, bis sie zu Ihnen kam und sagte:
- Oh, Herr Tumnus ... ich unterbreche Sie nur ungern ... und ich brauche wirklich ein Motiv ... aber um ehrlich zu sein, bin ich nur eine Stunde von zu Hause entfernt. Aje, ich bin nur ein paar Meilen gefahren.
„Jetzt ist es zu spät, darüber zu reden“, sagte der Faun, legte die Flöte weg und stahl seinen Kopf.
- Pizno? - Lucy hat zu viel getrunken und ist vom Ort verschwunden. Ich bekam Angst. - Was willst du sagen? Ich muss sicher nach Hause gehen. Dort wird es wahrscheinlich turbulent. - Ale schrie sofort: - Herr Tumnus! Was fehlt dir? - Denn die braunen Augen des Fauns füllten sich mit Tränen, dann rollten die Tränen über seine Wangen, tropften von seiner Nasenspitze und er begann mit seinen Händen zu weinen und mit seiner Stimme zu weinen.
- Herr Tumnus! Herr Tumnus! – sagte Lucy furchtbar verlegen. - Nicht nötig, weine nicht! Was die Sache war? Fühlen Sie sich unwohl? Sehr geehrter Herr Tumnus, sagen Sie mir bitte freundlicherweise, was mit Ihnen los ist?
Ale Faun weinte weiter, bis sein Herz in Tränen ausbrach. Und als Lucy zu ihm kam und ihn umarmte und ihm ihre Hustka gab, beruhigte sie sich nicht. Sie nahm einfach die Hustka und rieb sich damit Nase und Augen, auch mit beiden Händen, als sie zu nass wurde, sodass Lucy plötzlich über den großen Topf stolperte.

- Herr Tumnus! - Lucy schrie lautstark direkt ins Ohr des Fauns und schüttelte ihn. - Sei sanft, hör auf. Hör jetzt auf. Schade für dich, so ein toller Faun! Nun, warum, warum weinst du?
- A-ah-ah! - Herr Tumnus brüllte. „Ich weine, weil ich ein verdammter Faun bin.“
„Ich glaube nicht, dass du überhaupt ein mieser Faun bist“, sagte Lucy. - Ich denke, du bist ein sehr netter Faun. Du bist der liebste Faun, mit dem ich befreundet bin.
„Ah, das würden Sie nicht sagen, wenn Sie es wüssten“, sagte Mr. Tumnus schniefend. - Nein, ich bin ein fauler Faun. Auf der ganzen Welt gab es keinen so schmutzigen Faun.
- Was hast du angesammelt? - fragte Lucy.
- Mein Vater... dieses Porträt ist da, über dem Kamin... So hätte ich es nicht gemacht...
- Wie so? - fragte Lucy.
„Wie ich“, sagte der Faun. - Pishov für seine Verdienste um Belaya Chaklunka – das habe ich verdient. Ich bezahle bei Belaya Chaklunka.
- Weiße Chaklunka? Wer ist es?
- Vaughn? Da ist sie, die ganz Narnia im Griff hat. Dasselbe, deshalb gibt es in uns den ewigen Winter. Es ist ewig Winter, aber Weihnachten ist immer noch still. Denken Sie nur!
- Gierig! - sagte Lucy. - Wofür soll man bezahlen?
„Die Achse hier ist die schlimmste“, sagte Herr Tumnus aus der tiefen Geschichte. - Ich stehle Kinder, warum auch immer. Schau mich an, Tochter Yevi. Sie können glauben, dass ich geboren wurde, nachdem ich im Wald ein armes, unschuldiges Kind getroffen habe, das nicht weniger als ein gieriges Übel begangen hat, so tun, als wäre ich freundlich zu ihr, im Ofen nach ihr fragen und sie mit meiner Flöte versüßen – alles für um des Gebens willen und unglücklich in die Hände von Bila. Chaklunki?
„Nein“, sagte Lucy. - Ich bin beeindruckt, dass Sie so etwas nicht tun würden.
„Wenn ich es so machen würde“, sagte der Faun.
„Nun“, sagte Lucy und gab an (sie wollte nicht lügen und gleichzeitig keinen Ärger mit ihm bekommen), „naja, auf deiner Seite ist alles schlecht.“ Dir tut dein kleines Geld leid, und ich bin so froh, dass du nicht noch einmal so viel Geld verdienst.
- Oh, Tochter Evi, verstehst du nicht? - Indem ich den Faun frage. - Früher hätte ich das nicht so gemacht. Ich bezahle so viel auf einmal, das ist alles.
- Was willst du sagen?! - Lucy heulte und zitterte wie ein Laken.
„Du bist dieses Kind“, sagte Herr Tumnus. „Bila Chaklunka hat mich bestraft, weil ich Adams Sohn und Yevis Tochter im Wald vergewaltigt, ihnen böse gemacht und sie ihnen ausgeliefert habe.“ Und zuerst dich, den ich kenne. Ich tat so, als wäre ich dein Freund, rief dich zum Teetrinken und wartete die ganze Stunde, bis du einschliefst, damit du singen und über alles reden konntest.
- Oh, erzählen Sie mir nichts von mir, Herr Tumnus! - Lucy schrie. - Aje, du willst es mir wirklich nicht sagen? Keine Notwendigkeit, seien Sie freundlich, keine Notwendigkeit!
„Und wenn ich es ihr nicht sage“, seufzte er und weinte erneut, „wird sie es sofort erfahren.“ Und befiehl, meinen Schwanz abzuschneiden, meine Hörner zu feilen und meinen Bart auszuzupfen. Schwinge deinen bezaubernden Stock und meine wunderschönen gespaltenen Hufe verwandeln sich in Horden, wie die eines Pferdes. Und wenn sie besonders wütend wird, wird sie mich in Stein verwandeln und ich werde zur Statue eines Fauns und stehe in ihrem schrecklichen Schloss, bis alle Throne in Ker-Paraval besetzt sind. Und wer weiß, wann etwas passieren wird und was passieren wird.
„Mir geht es wirklich schlecht, Mr. Tumnus“, sagte Lucy, „wenn Sie mich freundlicherweise nach Hause gehen lassen würden.“
„Ich verstehe, ich lasse dich rein“, sagte der Faun. - Natürlich kann ich Geld verdienen. Jetzt verstehe ich. Ich weiß nicht, was Leute sind, ich weiß nicht, wie es dir geht. Natürlich kann ich dich nicht sehen, Chaklunka, jetzt, wo ich dich kennengelernt habe. Wir müssen schnell gehen. Ich werde Sie zum Likhtarny Stovp bringen. Wirst du überhaupt den Weg zur Garderobe und zum leeren Raum finden?
„Natürlich werde ich es wissen“, sagte Lucy.
„Sie müssen ruhiger gehen“, sagte Herr Tumnus. - Wald voller Gerüchte über Spionagewaffen. Die Beine des Baumes und die an seinen Seiten.
Sie haben den Tisch offensichtlich nicht abgeräumt. Mr. Tumnus öffnete den Sonnenschirm erneut, nahm Lucys Hand und der Gestank kam aus dem Ofen. Der Weg zurück ähnelte überhaupt nicht dem Weg zum Ofen des Fauns: Ohne ein Wort zu wechseln, kroch der Gestank in rasantem Tempo unter die Bäume. Herr Tumnus wählte den dunkelsten Ort. Der Gestank des Likhtarny Stovp wurde beseitigt. Lucy seufzte erleichtert.
- Kennst du den Weg hierher, oh Tochter Evi? - sagte Herr Tumnus. Lucy war im Dunkeln überrascht und sah in der Ferne zwischen den hundert Bäumen eine helle Flamme.
„Also“, sagte sie, „ich werde die Türen des Küchenschranks öffnen.“
„Dann lauf bald nach Hause“, sagte der Faun, „und... du... kannst du mich für das bekommen, was ich zu verdienen vorhabe?“
„Na klar“, sagte Lucy heißer und drückte deine Hand fest. - Und ich bin zuversichtlich, dass Sie durch mich keine großen Unannehmlichkeiten haben werden.
„Eine gute Reise, Tochter Evi“, sagte Vin. - Kann ich deine Khustka als Rätsel mit dir teilen?
„Sei nett“, sagte Lucy und rannte von allen Beinen ins ferne Tageslicht. Nezabar bemerkte, dass ihre Hände nicht von den stacheligen Blättern der Bäume rosa waren, sondern von weichen Pelzmänteln, und dass unter ihren Füßen kein knarrender Schnee, sondern Holzlatten und das Raptom – klatschen! - Sie blieb in dem leeren Raum stehen, in dem ihre Nützlichkeit begonnen hatte. Sie schloss vorsichtig die Schranktür und sah sich um, immer noch nicht in der Lage, sie zu übersetzen. Wie zuvor konnte man im Flur die Stimmen der Schwestern und Brüder hören.
- Ich bin hier! - Sie schrie. - Ich bin hier. Ich drehte mich um. Es ist okay.

Abschnitt drei
Edmund und ein Hut als Kleidung

Lucy rannte aus dem leeren Raum zum Flur, wo alle anderen waren.
„Alles ist gut“, wiederholte sie. - Ich drehte mich um.
- Worüber redest du? - fragte Susan. - Ich verstehe nichts.
- Yak worüber? – sagte Lucy schockiert. - Du hast deine Meinung nicht geändert, wohin bin ich gegangen?
- Sie war so ruhig, nicht wahr? - sagte Peter. „Bidolakha Lu wurde verrückt, ohne dass es jemanden bemerkte!“ Bereiten Sie sich so schnell wie Sie möchten auf den kommenden Tag vor, damit Sie anfangen können, Streiche zu spielen.
„Ich war schon viele Jahre nicht mehr da“, sagte Lucy.
Die Jungen blinzelten einander an.
- Sie ist verrückt geworden! - sagte Edmund und tippte mit dem Finger auf seine Stirn. - Ich bin völlig verrückt.
- Was willst du sagen, Lou? - Indem du Peter fragst.
„Die, die du gesagt hast“, sagte Lucy. - Ich bin kurz nach dem Abendessen in den Schrank geklettert und war nach dem Schlafen viele Jahre nicht mehr hier gewesen, habe mit Gästen Tee getrunken und verschiedene Vorteile verschwendet.
„Sei nicht dumm, Lucy“, sagte Susan. „Wir haben nur diesen Raum verlassen und du warst gleichzeitig bei uns.“
„Sie ist nicht einfach“, sagte Peter, „sie hat nur zum Spaß alles erraten, nicht wahr, Lou?“ Warum nicht?
„Nein, Peter“, sagte Lucy. - Ich habe nichts geschrieben. Das ist ein bezauberndes Shafa. In der Mitte gibt es Wälder und es liegt Schnee. Und es gibt Faune und Chaklunka, und das Land heißt Narnia. Gehen Sie hin und staunen Sie.
Die Jungs wussten nicht, was sie denken sollten, aber Lucy war so wach, dass die Gerüche ihr in den leeren Raum folgten. Sie rannte zur Veranda, öffnete die Tür und rief:
- Kommen Sie vorbei und bestaunen Sie die Kraft Ihrer Augen!
„Was für ein Idiot“, sagte Susan und steckte den Kopf in ihre Garderobe und den rosa Pelzmantel. - Zvichaina Shafa. Bestaunen Sie die Achse Ihrer Rückwand.
Und dann schauten alle anderen in die Mitte, zogen ihre Pelzmäntel aus und lachten – und Lucy selbst interessierte sich für nichts anderes – das erste Schaf. Hinter den Pelzmänteln gab es keinen Wald, keinen Schnee – bis auf die Rückwand und das Deck darauf. Peter kletterte zum Schrank und klopfte mit den Fingerknöcheln gegen die Wand, um sicherzustellen, dass er trocken war.
„Du hast uns gut gespielt, Lucy“, nachdem sie den Wein gewaschen hatten, kletterten sie aus dem Schal. - Erraten Sie, was erforderlich ist, Sie werden nichts sagen. Wir haben dir kaum geglaubt.
„Aber ich habe nichts erraten“, entgegnete Lucy. - Ehrlich. Für Khvylin war hier alles anders. Es war wahr, es war wahr.
„Hör auf, Lou“, sagte Peter. - Biegen Sie Ihren Schläger nicht. Sie waren so freundlich, für uns zu schießen und uns aufzuhalten.
Lucy schlief ein, versuchte zu sagen, was sie sagen wollte, obwohl sie nicht so recht wusste, was sie sagen sollte, und brach in Tränen aus.
Die nächsten Tage waren für Lucy dunkel. Sie konnte nichts tun, um sich mit der Entscheidung abzufinden, sie musste nur warten, bis sie aus Spaß alles erraten hatte. Ala Lucy war ein sehr ehrliches Mädchen, und gleichzeitig wusste sie genau, dass sie sprach, also konnte sie nicht anders, als sich von ihren Worten überzeugen zu lassen. Und ihre Schwester und ihre Brüder respektierten, dass das Unsinn war, und zwar schlimmer Unsinn, und Lucy wurde sogar vertuscht. Die beiden Ältesten würden es gerne vermeiden, aber Edmund war manchmal ein ziemlich böser Mann und zeigte sich wieder in seiner ganzen Pracht. Vіn gereizte Lucy und schwebte vor ihr, endlos nahrhaft, und zeigte keine Kanten in anderen Shafas. Und was noch beeindruckender ist: Ohne Schweißen hätte sie einen wunderbaren Tag verbringen können. Das Wetter war wunderbar, die Jungs waren den ganzen Tag draußen im Wind. Sie schwammen, fingen Fische, kletterten auf Bäume und lagen im Gras. Ale Lucy war immer noch nicht glücklich. So war es bis zum ersten Boarding-Tag.
Als die Jungen erkannten, dass sich das Wetter wahrscheinlich nicht zum Besseren ändern würde, hing in der Nähe der Hütte der Gestank von Grotten. Susan fuhr, und sobald sich alle zerstreut hatten, ging Lucy in den leeren Raum, in dem der Koch stand. Sie wollte nicht zum Chef gehen, sie wusste, dass sie, wenn sie sie dort finden würde, beschloss, diese böse Geschichte erneut zu erraten. Sie wollte unbedingt noch einmal in den Kleiderschrank schauen, denn bis zu dieser Stunde begann sie selbst zu glauben, dass sie nicht vom Faun und Narnia geträumt hatte.
Die Nische war so groß und so verwirrend, dass sie so viele stille kleine Ecken hatte, dass sie mit einem Auge auf den Kleiderschrank blicken und dann an einem anderen Ort verschwinden konnte. Ale schaffte es nicht, Lucy dazu zu bringen, ins Zimmer zu gehen, als sie das Krächzen hörte. Es war zu spät für ihn, in den Schrank zu klettern und die Tür hinter sich zu schließen. Sie entzog sich jedoch einer kleinen Wiese, und selbst sie wusste, dass es zu dumm wäre, sich in einem Shafa einzuschließen, denn es ist einfach und kein charmanter Shafa.
So wurde die Achse der Krokodile, wie Von Chula, zu den Krokodilen von Edmund; Als er das Zimmer erreichte, bemerkte er plötzlich, dass Lucy im Schrank war. Sie können sofort zum Shafi hinaufsteigen. Nicht für denjenigen, der so gern dort herumhängen wollte, sondern für denjenigen, der Lucy noch einmal mit ihrer brillanten Art necken wollte. Du hast die Tür geöffnet. Vor ihm hingen Bauernpelzmäntel, es roch nach Mottenkugeln, und mittendrin war es still und warm. De Luci? „Sie denkt, ich bin Susan und gleichzeitig böse“, sagte sich Edmund, „die Achse ist an der Rückwand befestigt.“ Er zog den Kleiderschrank aus und schloss die Türen hinter sich, wobei er vergaß, dass es so dumm war, zu arbeiten. Dann begann er zwischen den Pelzmänteln zu schnüffeln. Er überprüfte sofort, was Lucy tun würde, und war immer noch überrascht, da er sie nicht kannte. Sie sollten die Türen des Schranks schließen, damit er leichter ist, sonst können Sie die Türen nicht finden. Ich habe das nicht verdient, oh mein Gott! Er bemerkte die verschiedenen Seiten und rief:
- Lucy, Lou! Kinder? Ich weiß, was du hier tust!

Lev, chaklunka ta plattyana shafa

Lucy Barfield

Mila Lucy.

Nachdem ich diese Geschichte für Sie geschrieben hatte, war mir, selbst wenn ich angefangen hatte, sie zu schreiben, immer noch nicht klar, dass das Mädchen erwachsen wurde und keine Bücher geschrieben wurden.

Und die Achse ist jetzt zu groß für die Kosaken, und in der Stunde, in der dieser Kosak übergeben und in die Welt entlassen wird, werden Sie noch älter. Sobald man zu einem solchen Tag herangewachsen ist, an dem man wieder anfängt, Märchen zu lesen. Dann nimmst du dieses kleine Buch von der obersten Polizei, nimmst die Pille heraus und sagst mir dann, was du darüber denkst. Vielleicht werde ich bis dahin so alt, dass ich kein Wort mehr fühle oder verstehe, und dann werde ich dich wie zuvor mit der Taufe lieben.

Clive S. Lewis

LUCY, SCHAU DIR DEN ZAHLUNGSSCHAFOW AN

Es waren einmal vier Jungen auf der Welt, sie hießen Peter, Susan, Edmund und Lucy. Dieses Buch erzählt, was ihnen während des Krieges widerfuhr, als sie aus London verschleppt wurden, damit der Gestank nicht unter dem Wind litt. Sie wurden an den alten Professor geschickt, der mitten in England lebt, zehn Meilen von der nächsten Post entfernt. Er hatte nie einen Freund und lebt mit einer sehr großartigen Haushälterin und drei Dienern zusammen – Ivy, Margaret und Betty (obwohl sie möglicherweise überhaupt nicht an unserer Geschichte teilgenommen haben). Der Professor war ein alter Mann mit langen grauen Haaren und einem langen grauen Bart, der ihm bis zu den Augen reichte. Plötzlich verliebten sich die Jungen in ihn, aber am ersten Abend, als sie vor der Haustür standen, fanden sie ihn noch bezaubernder. Lucy (die Jüngste) war eine Weile wütend und Edmund (der Lucy später folgte) musste lachen – er musste zugeben, dass er sich die Nase putzte.

Als der Gestank des Abends den Professor alarmierte und ins Schlafzimmer aufstieg, gingen die Jungen ins Mädchenzimmer, um über alles zu plaudern, was der Gestank tagsüber verursacht hatte.

„Wir sind wirklich verschont geblieben, das ist eine Tatsache“, sagte Peter. - Nun, wir werden hier wohnen! Sie können an allem arbeiten, was Ihre Seele interessiert. Deshalb werde ich kein Wort zu uns sagen.

„Ich denke, er ist nur ein Accessoire“, sagte Susan.

- Verschließe es! - sagte Edmund. Du wurdest müde, wolltest so viel wie möglich leisten, und wenn du müde wurdest, warst du nie wieder in der Stimmung. - Sag das nicht.

- Wie so? - fragte Susan. - Und wir haben angefangen zu schlafen, es ist Zeit zu schlafen.

„Siehst du, was bist du, Mutter“, sagte Edmund. - Wer bist du, mir das zu sagen? Es ist Zeit für dich zu schlafen.

„Wir legen uns besser hin“, sagte Lucy. - Wenn sie uns riechen, können wir sie töten.

„Verschwende es nicht“, sagte Peter. - Ich sage Ihnen, das ist so ein kleiner Ort, niemand wird überrascht sein, was wir tun. Aber sie können uns nicht riechen. Gehen Sie eine Distanz von mindestens zehn Minuten ein und gehen Sie dabei durch Hautansammlungen und Korridore.

– Was für ein Gamir ist das? – Lucy hat geklopft. Sie war noch nie in einer so majestätischen Hütte gewesen, und als sie an die langen Korridore mit Türreihen in der Nähe des leeren Raums dachte, wurde ihr unwohl.

„Nur ein dummer Vogel“, sagte Edmund.

„Tse Eule“, fügte Peter hinzu. - Es ist wahrscheinlich die Schuld aller Arten von Vögeln. Nun, ich kicke. Hören Sie, morgen gehen wir auf eine Aufklärungsmission. An Orten wie diesem kann man eine Menge Dinge finden. Warum hast du gelacht, als wir hierher kamen? Und der Wald? Hier könnten Adler sein. Und Hirsch! Und auf jeden Fall Falken.

„Und Borsuks“, sagte Lucy.

„Und Füchse“, sagte Edmund.

„Und Kaninchen“, sagte Susan.

Als der Morgen kam, wurde klar, dass die Straße so dicht war, dass von Tag zu Tag weder die Berge noch der Wald zu sehen waren und auch kein Bach im Garten zu sehen war.

- Yasna Rich, ohne die Tafel geht es nicht! - sagte Edmund.

Der Gestank ließ mit dem Professor einfach nach und stieg den Hügel hinauf, zu dem Raum, den sie für das Spiel sahen – ein langer, niedriger Raum mit zwei Fenstern in einer Wand und zwei – in der anderen, im Gegenteil.

„Hör auf zu meckern, Ed“, sagte Susan. - Ich bin gespannt darauf, gleich herauszufinden, was Sie wollen. Mittlerweile gibt es hier eine ganze Menge Bücher. Warum ist es schlecht?

„Naja, nein“, sagte Peter, „das ist nichts für mich.“ Ich mache eine Erkundungstour rund um das Haus.

Es hat alles gut geklappt, ein besseres Spiel könnte man sich nicht vorstellen. So begann die Achse und ihre Vorteile. Das kleine Haus war großartig – es schien, als würde es kein Ende nehmen – und darin befanden sich viele der unerwartetsten kleinen Bündel. Die erste Tür, an der der Gestank beseitigt wurde, führte, wie die Spuren fanden, in die leeren Gästezimmer. Kurze Zeit später erreichten die Jungen einen langen, mit Gemälden geschmückten Raum, in dem sich Gesichtsikonen befanden: Dahinter befand sich ein Raum mit grünen Vorhängen, in dem eine Harfe in einen Kokon aus Gestank geschwungen war. Dann gingen die Stinker drei Stufen hinunter und fünf hinauf und stolperten in einen kleinen Flur mit einer Tür zum Balkon; Hinter der Halle befand sich eine Reihe von Räumen, deren Wände alle mit Kleiderschränken mit Büchern gefüllt waren – sogar alten Büchern auf wichtigen Lederpaletten. Und dann schauten die Jungs in das Zimmer, in dem sich ein großer Kleiderschrank befand. Natürlich gab es solche Kleiderschränke mit Spiegeltüren. Außer einer getrockneten blauen Fliege auf dem Fensterbrett war nichts im Zimmer.

„Es ist leer“, sagte Peter und einer nach dem anderen verließen sie den Raum … alle außer Lucy. Sie wollte versuchen, der Schranktür nicht den Gehorsam zu verweigern, wollte aber singen, dass sie geschlossen sei. Bei dieser Gelegenheit öffneten sich sofort die Türen und zwei Tüten Mottenkugeln fielen heraus.

Lucy sah sich um. Dort hingen ein paar lange Bauernpelzmäntel. Was Lucy auf der Welt am meisten liebte, war das Bügeln. Sie kletterte sofort in den Kleiderschrank und begann, sich an der Haut zu reiben; Die Tür dort drüben wurde natürlich der Verantwortung entzogen – auch wenn sie wusste: Es ist nichts Falsches daran, sich im Schrank einzuschließen. Lucy kletterte tiefer und bemerkte, dass hinter der ersten Reihe Pelzmäntel noch ein weiterer hing. In der Küche war es dunkel, und aus Angst, mit der Nase an die Rückwand zu stoßen, streckte sie die Hände vor sich aus. Das Mädchen sammelte einen Krümel, noch einen und noch einen. Sie hatte das Gefühl, dass sie ihre Fingerspitzen an der Holzwand abstützen konnte, und ihre Finger waren wie zuvor leer.

„Nun, was für ein toller Shafi! - dachte Lucy, rosa flauschige Pelzmäntel und immer weiter weg. Hier knirschte alles unter meinem Fuß. - Tsikavo, was ist das? - Sie dachte. „Noch eine Tüte Mottenkugeln?“ Lucy wurde krank und begann, ihre Hand zu schieben. Statt einer glatten, glatten Holzoberfläche berührte ihre Hand etwas Weiches, Krümeliges und sehr Kaltes.

„Wunderbar“, sagte sie und verdiente sich zwei weitere Kroki im Voraus.

Im nächsten Moment wurde ihr klar, dass ihr Gesicht und ihre Hände sich nicht in die weichen Falten des Khutra drückten, sondern in etwas Hartes, Pelziges und Stacheliges.

- Genau wie die Äste eines Baumes! - Lucy schrie. Und dann bemerkte sie Licht vor sich, aber nicht dort, wo die Shafi-Mauer klein war, sondern weit, weit weg. Etwas Weicheres und Kälteres fiel von oben. Kurz bevor sie merkte, dass sie mitten im Wald stand, lag Schnee unter ihren Füßen, Schneedecken fielen vom Nachthimmel.

Lucy war eine Weile wütend, aber die Grausamkeit war so stark wie die Angst. Vona schaute über ihre Schulter: Hinter sich, zwischen den dunklen Baumstapeln, konnte sie die Tür des Kleiderschranks und dahinter das Zimmer sehen, das sie hier betreten hatte (und erinnerte sich natürlich daran, dass Lucy die Tür völlig entfernt hatte ihre Arbeit). Dort, hinter dem Schal, war es wie zuvor Tag. „Ich werde mich wieder umdrehen können, weil die Dinge nicht in Ordnung sind“, dachte Lucy und stürmte vorwärts. „Crunch, crunch“, knirschender Schnee unter ihren Füßen. Es waren ungefähr zehn Won, bevor es hell wurde. Vor ihr steht... ein Leuchtturm. Lucys Augen weiteten sich. Warum leuchtet mitten im Wald ein Licht? Und was hat sie getan? Und dann spürte sie, wie das Blut leicht reifte. Die Krokodile kamen näher. Ein paar Sekunden vergingen, und hinter den Bäumen drang ein ganz wunderbarer Klang ins Licht und in das Licht des Altars.

Die Erwachsenen waren etwas größer als Lucy und hatten einen Sonnenschirm über dem Kopf, weiß im Schnee. Der obere Teil seines Körpers war menschlich, und seine Beine waren mit schwarzer, glänzender Wolle bedeckt und ähnelten Ziegen, mit Reifen an der Unterseite. Dieser hat auch einen Schwanz, aber Lucy bemerkte ihn zunächst nicht, da der Schwanz vorsichtig über die Hand geworfen wurde, mit der er den Sonnenschirm trimmte, damit der Schwanz nicht im Schnee schleifte. Wickeln Sie um den Hals einen dicken roten Schal, der der Farbe der roten Haut entspricht. Er hatte ein noch wundervolleres, noch herrlicheres Gesicht mit einem kurzen, buschigen Bart und lockigem Haar. An den Seiten der Chola waren Haarbüschel zu sehen. In der einen Hand befand sich, wie ich bereits sagte, ein Sonnenschirm, in der anderen ein Bündel Pakete, die am verbrannten Papier verbrannt waren. Es gab Pakete, es lag überall Schnee – es kam mir vor, als würde ich mit fröhlichen Einkäufen in den Laden gehen. Das ist ein Faun. Nachdem sie Lucy angelächelt hatte, schauderte sie, als wäre sie unzufrieden. Alle Pakete lagen verschwenderisch auf dem Boden.