जन्मभूमि के सुन्दर खेतों का विश्लेषण। "सुंदर, जन्मभूमि के खेत..." एम. लेर्मोंटोव। "सुंदर, जन्मभूमि के खेत..." मिखाइलो लेर्मोंटोव

मिखाइलो यूरीओविच लेर्मोंटोव

हमारी जन्मभूमि के खूबसूरत खेत,
तुम्हारी दुष्टताएँ अधिक सुन्दर हैं;
शीत ऋतु पहली शीत ऋतु के समान होती है
पहले लोगों की तरह, लोग!
यहाँ आसमान में कोहरा छाया हुआ है!
पहला कदम बकाइन घूंघट की तरह फैल गया,
और वह बहुत ताज़ा है, और दिल से बहुत खुश है,
यह पूरी तरह से वसीयत के लिए बनाया गया था...

मेरी मोहब्बत का ये कदम पराया है;
अले यह बर्फ उड़ रही है और चमक रही है
और अत्यधिक दुष्टों के लिए - यह शुद्ध होना चाहिए
मेरा दिल मुझे बिल्कुल भी खुश नहीं करता.
एक ठंडे, अपरिवर्तनीय कम्बल के साथ
आँखों के सामने कब्र की चोटी दिखाई देती है
और भूला हुआ बारूद, लेकिन कम मूल्यवान, कम मूल्यवान।

यूरी पेत्रोविच लेर्मोंटोव, पिता गाते हैं

कविता "सुंदर, मूल भूमि के खेत..." 1831 के वसंत की है और लेर्मोंटोव के शुरुआती काम की है। यह स्थान मिखाइल यूरीओविच के देशभक्तिपूर्ण गीतों के लिए विशिष्ट है। रूस में अराजक शिविर के बारे में विचारों के साथ, चमत्कारी परिदृश्यों का वर्णन अक्सर गाया जाता है। पाठ पितृभूमि युग से पहले के सबसे महान प्रेम को दर्शाता है। प्रोटे, गीतात्मक नायक हमें सूचित करता है कि "भूमि हाइबना है"। अंत में, लेर्मोंटोव आंखों के सामने छिपी कब्र की चोटी और "भूल गए बारूद" को याद करते हैं। हर बात के लिए, हम यहां उस बूढ़े आदमी के गायन के बारे में बताते हैं, जिसकी मृत्यु 1831 में हुई थी।

रूसी साहित्यिक विद्वान ज़िर्यानोव के अनुसार, कविता "सुंदर, मूल भूमि के क्षेत्र..." में सॉनेट रूप के संकेत हैं। पाठ, जिसमें पंद्रह पंक्तियाँ हैं, में दो भाग शामिल हैं। यह मंजिल मिलन "एले" का स्मरण कराती है। जैसा कि उन्होंने ऊपर कहा, आठ शिखरों में से पहले - इस ताजा मैदान के बगल की भूमि के बारे में सोचें, जो बैंगनी घूंघट की तरह फैला हुआ है। हृदय को प्रिय परिदृश्य गीतात्मक नायक के लिए स्वतंत्रता के बारे में विचार उत्पन्न करते हैं। मूड का दूसरा हिस्सा बदल रहा है. उड़ती हुई बर्फ खतरनाक धार के लिए बहुत साफ दिखाई देती है। नायक को भरपूर प्यार मिलता है। संघर्ष की चरम सीमा पंद्रहवीं पंक्ति, तथाकथित सॉनेट कैसल, पर उत्पन्न होती है। गीतात्मक विषय अपने मृत पिता की स्मृति के माध्यम से घृणित क्षेत्र से जुड़ता है।

लेर्मोंटोव को उनकी दादी ने तारखानी साइट पर देखा था, जो निश्नी पेन्ज़ा क्षेत्र के क्षेत्र में स्थित है। यहीं पर मैंने अंतहीन खेतों और मैदानों, घने जंगलों और ताज़ी नदियों के साथ रूसी प्रकृति की सुंदरता को समझना और व्यक्त करना सीखा। इस बिंदु पर, यह गाना जल्दबाजी होगी कि "देश" सिर्फ "भूमि" नहीं है। यह विश्लेषित पाठ के समान है। मिखाइलो यूरीओविच ने वर्तमान संप्रभु आदेश को स्वीकार नहीं करते हुए धर्मनिरपेक्ष सर्वोच्चता के प्रति अवमानना की भावना रखी।

एलिज़ावेता ओलेक्सीवना आर्सेनेवा, दादी गाती हैं

यदि लेर्मोंटोव एक कैदी था, तो वयस्कों ने उसके लिए लड़ना शुरू कर दिया, जिसके माध्यम से मिखाइलो यूरीओविच को गंभीर मनोवैज्ञानिक आघात हुआ। भाषण से पहले पिता बड़े प्रेम से गाते हैं. और संस्करण यह है कि यूरी पेट्रोविच, किसी और की तरह, युवा लेर्मोंटोव की प्रतिभा को नहीं समझते थे। कविता का समापन "खूबसूरत, जन्मभूमि के खेत..." मेरे पिता के लिए दुःख की एक स्पष्ट अभिव्यक्ति है, व्यावहारिक रूप से एक बच्चे की आत्मा से रोना जो किसी प्रियजन के बिना दुनिया में खुद को खो चुका है।

हमारी जन्मभूमि के खूबसूरत खेत,
तुम्हारी दुष्टताएँ अधिक सुन्दर हैं;
सर्दी पहली सर्दी के समान है,
पहले लोगों की तरह, लोग!
यहाँ आसमान में कोहरा छाया हुआ है!
पहला कदम बकाइन घूंघट की तरह फैल गया,
और वह बहुत ताज़ा है, और दिल से बहुत खुश है,
सबसे पहले, यह केवल वसीयत के लिए बनाया गया था...
मेरी मोहब्बत का ये कदम पराया है;
अले यह बर्फ उड़ रही है और चमक रही है
और अत्यधिक दुष्टों के लिए - यह शुद्ध होना चाहिए
मेरा दिल मुझे बिल्कुल भी खुश नहीं करता.
एक ठंडे, अपरिवर्तनीय कम्बल के साथ
आँखों के सामने कब्र की चोटी दिखाई देती है
और भूला हुआ बारूद, लेकिन कम मूल्यवान, कम मूल्यवान।

एम.यु. लेर्मोंटोव, जन्म 1831

"राक्षस, मूल भूमि के खेत..." (1831) - युवा विरश एम.यू. लेर्मोंटोव, जिन्होंने अपना उत्पादन परिदृश्यों पर आधारित किया, जिसकी सुंदरता और आकर्षण उनके प्रारंभिक जीवन में ही जागृत हो गया था। इस प्रकार का बदला देशभक्तिपूर्ण गीतकारिता के लिए विशिष्ट है, जब गायक मूल भूमि की सुंदर प्रकृति की तुलना "बेहद शातिर" प्रकृति से करता है। एम.यू. की जीवनी के साथ। लेर्मोंटोव को शेष पंक्ति के साथ बुना गया है: "और भूले हुए बारूद, एले मेनी, एले मेनी अमूल्य।" अधिकांश वंशजों के विचार में, वह उससे अपने बारे में बात करने के लिए गाता है , जो नदी के किनारे मर गया। अर्ज़मास्तसेव वी.पी. के संस्करण के अनुसार, लेर्मोंटोव कब्र का सम्मान करते हैं , तारखानी में विलाप।

आर्सेनिव्स्की वन

वसं का दिन

गांव के चर्च का दृश्य

वेरशा एम.यू. का व्यापक विश्लेषण। लेर्मोंटोव के "सुंदर, मूल भूमि के क्षेत्र ..." को कवि के गीत सीखने के पाठों में से एक के रूप में पढ़ाया जा सकता है।

हम एक काव्य पाठ के विश्लेषण से लेकर सार्थक पढ़ने और स्वतंत्र रचनात्मकता तक के विश्लेषण के चरणों से गुजरेंगे।

लेखक के अभिप्राय को समझने के लिए हम भाषा विज्ञान, भाषा, रचना की दृष्टि से पाठ का विश्लेषण करते हैं। यह पागलपन है, आपको यह याद रखने की ज़रूरत है कि जिस तरह से आप पाठ पढ़ते हैं उससे आपकी समझ की गहराई का पता चलता है।

पाठ मकसद:

1. OSVITNI: M.Yu द्वारा पाठ के साथ काम करें। लेर्मोंटोव की "पृथ्वी के सुंदर, प्रिय क्षेत्र...", ने ग्रंथों की विशिष्टताओं के बारे में जानकारी का विस्तार किया, जो कलात्मक शैली से संबंधित हैं, विभिन्न प्रकार की भाषा के बारे में, बोलचाल की भाषा के प्रकारों के बारे में।

2. डेवलपर्स: भाषा कौशल विकसित करें, साहित्यिक ग्रंथों को स्पष्ट रूप से पढ़ें, कल्पनाशील सोच, रचनात्मक सोच विकसित करें।

3. विखोव्नी: प्रेम को साहित्यिक क्लासिक्स में बदलना।

नियोजित परिणाम:

विषय यूयूडी: वैज्ञानिक भाषा के विकास को स्वीकार करें, काव्य पाठ का जटिल विश्लेषण विकसित करें और अभिव्यंजक पढ़ने में कौशल विकसित करें।

P_znavalny UUD: आवश्यक जानकारी खोजना और देखना, सरल रूप में मानसिक समझ का अच्छा विचार, कलात्मक कार्य के पाठ की अच्छी समझ, पढ़ने का अर्थ; गुलाबी संचालन के विकास का सामंजस्य: पहचान, विश्लेषण, संश्लेषण, संगठन, व्यवस्थितकरण। छात्रों की रचनात्मकता, संज्ञानात्मक गतिविधि और बौद्धिक क्षमताओं के विकास में सहायता करें।

यूयूडी की विशेष विशेषताएं: स्वतंत्र विचार, गतिशील आत्म-परिष्कार के बिंदु तक प्रज्ञेय; नैतिक और नैतिक अभिविन्यास, किसी के कार्यों के आत्म-मूल्यांकन की चिंता, कविता सीखने में रुचि एम.यू. लेर्मोंटोव।

संचारी यूयूडी : शिक्षक और समान वर्ष के बच्चों के साथ प्रारंभिक शिक्षा की योजना बनाना, सामाजिक व्यवहार के नियमों को परिष्कृत करना, संचार के कार्य के अनुरूप विचारों को पर्याप्त विस्तार से याद रखना।

उच्च सबक

1. उद्देश्य स्थापना.

एम.यू. के प्रचारात्मक वाचन के लिए तैयार हो जाइए। लेर्मोंटोव "सुंदर, मूल भूमि के खेत ..."।

सार्थक पढ़ने की तैयारी के लिए, पाठ का विश्लेषण गति, संरचना और रचना के दृष्टिकोण से करना आवश्यक है, जिससे लेखक के इरादे को प्रकट करने और सही स्वर का चयन करने में मदद मिलेगी। पाठ को पढ़ने के तरीके से उसकी समझ की गहराई का पता चलता है।

हमारी जन्मभूमि के खूबसूरत खेत,
तुम्हारी दुष्टताएँ अधिक सुन्दर हैं;

पहले लोगों की तरह, लोग!
यहाँ आसमान में कोहरा छाया हुआ है!
पहला कदम बकाइन घूंघट की तरह फैल गया,
और वह बहुत ताज़ा है, और दिल से बहुत खुश है,
यह पूरी तरह से वसीयत के लिए बनाया गया था...

अफ़सोस मेरे प्यार का ये कदम पराया है,
एले त्से स्नो, लेटकी, श्रीब्लीस्टी
और अत्यधिक शातिर के लिए - यह शुद्ध होना चाहिए,
मेरा दिल मुझे बिल्कुल भी खुश नहीं करता.
एक ठंडे, अपरिवर्तनीय कम्बल के साथ
आँखों के सामने कब्र की चोटी दिखाई देती है
और भूला हुआ बारूद, लेकिन कम मूल्यवान, कम मूल्यवान।

2. पाठ के साथ कार्य करें वर्शा एम.यू. लेर्मोंटोव "जन्मभूमि के सुंदर क्षेत्र..." .

आप इस कविता के विषय को कैसे परिभाषित करेंगे?

आप विरश को क्या कहेंगे? अपनी पसंद का नाम स्पष्ट करें.

प्रथम छंद में कवि की जन्मभूमि के प्रति स्थिति किस रहस्यमय विचारों की सहायता से व्यक्त की गई है? उत्तेजना, विशेषण, अलगाव, विरोधाभास, शाब्दिक दोहराव की भूमिका स्पष्ट करें।

आपकी भाषा के किस भाग में "समान" शब्द फिट बैठता है? भाषा के इस भाग के लिए समानार्थी शब्द खोजें। पहली सर्दी, पहले लोग शब्द का अर्थ स्पष्ट करें। आप पंक्तियों के प्रतिस्थापन को कैसे समझते हैं:

सर्दी पहली सर्दी के समान है,
ये लोग पहले लोगों से कैसे हैं?

शब्द "rіdnya" का अर्थ जानने के लिए Tlumach शब्दकोश का उपयोग करें। "बकाइन कफन स्टेपी" की रचना का अर्थ स्पष्ट करें, जो फैलकर, एक गीतात्मक नायक की आत्मा बन जाएगी।

लेर्मोंटोव की रचनात्मकता में, अनाफोरा और पॉलीयूनियन जैसे उपकरणों के लिए एक निरंतर विकोरिस्टिक दृष्टिकोण है। शीर्ष की पद्धतियों का पता लगाएँ तथा उनके अभ्यास का स्थान स्पष्ट करें।

3. समूह रोबोट.

1 समूह.अतिरिक्त वाक्यों के प्रकार को निर्धारित करने के लिए पाठ में संक्षिप्त वाक्य खोजें। मैं इस उपांग की साहित्यिक भूमिका को कैसे समझ सकता हूँ और मुझे इस पद्य में क्या उचित परिवर्तन करना चाहिए?

2 समूह.पहले छंद के अंत में स्थानीय शब्दों और स्थानों का अर्थ स्पष्ट करें। पहले और अन्य छंदों को जोड़ने की विधि का नाम बताइए। इस संदर्भ में संयोजन "एले", वास्केटिव विकल्प "त्सिया" के विपरीत और "स्टेप" के शाब्दिक दोहराव की क्या भूमिका है? गेय नायक का "एलियन खान" किस प्रकार का कदम है?

3 समूह.पाठ में विलोम शब्दों के प्रयोग पर ध्यान दें, जो कवि की पसंदीदा तकनीकों में से एक है। दूसरे छंद में ऐसी छवियाँ खोजें जो गीतात्मक नायक की तरह लगती हों, पहले छंद में एंटोनिमस छवियाँ और काव्यात्मक अनुभव ("भूमि समृद्ध है" - "भूमि दुष्ट है", कदम "आत्मा के पास" - कदम "मेरा प्यार है") एक अजनबी")। कैसे करते हैं सम्मान, क्यों व्यक्त होता है भाव?

(डबल मिनिएचर परिदृश्य और मनोवैज्ञानिक विमानों की एक एंटोनिमस जोड़ी की उपस्थिति के साथ एक अर्थपूर्ण संबंध में प्रकट होता है)।

4 समूह.दूसरे छंद में बर्फ की छवि किस रहस्यमय युक्ति की सहायता से बनाई गई है?

(छंद के शीर्ष पर तीसरे में लेखक के संकेत - डैश - के महत्व का सम्मान करें। इसके साथ, शायद, "शातिर की चरम सीमा" और चांदी की बर्फ की शुद्धता के बीच एक तेज विरोधाभास का संकेत दिया गया है? ) गुलाब के लिए यह छवि क्या भूमिका निभाती है? क्या मैं एक गीतात्मक नायक की आत्मा बन जाऊंगा?

5 समूह.शेष प्रस्ताव में प्रतिपक्षी खोजें (विशेषण की भूमिका में समानार्थक विशेषण: "भूल गए" की राख - "अनमोल")। आप इस प्रस्ताव के प्रतिस्थापन को कैसे समझते हैं?

(रिकॉर्ड के लिए: लेर्मोंटोव के पिता की मृत्यु 1 जून 1831 को हुई थी। जिनके नाम पर छंद लिखा हुआ है)।

4. थैली फिटमेंट. प्रतिबिंब।

आपने पाठ के लिए क्या लक्ष्य निर्धारित किये?

उनकी पहुंच से कितनी दूर?

आप ज्ञान से कहाँ छुटकारा पा सकते हैं?

5. गृह सुधार: याद रखने के लिए श्लोक सीखें।

चयन पर ऑर्डर करें:

1. एम.यू के पाठ का अनुसरण करते हुए टीवीर-मिरकुवन्न्या लिखें। लेर्मोंटोव और एल. गिन्ज़बर्ग के शब्द: "काव्यात्मक शब्द... हर उस चीज़ का मूल्यांकन करता है जिसे वह छूता है।" आप इस ज्ञान को कैसे समझते हैं?

2. लेख "एम.यू. की दुनिया का विश्लेषण" लिखें। लेर्मोंटोव "जन्मभूमि के सुंदर क्षेत्र..."

साहित्य

1. लेर्मोंटोव एम.यू. 2 खंडों में कार्यों का एक और संग्रह। - एल.: रैडयांस्की लेखन पुस्तक। लेनिनग्राद शाखा, 1989. - टी. 1. वर्शी और नाटक। 1828-1836. - पृ. 215-216.

2. डेकिना ए.डी., पखनोवा टी.एम. रूसी भाषा। वरिष्ठ कक्षाओं के लिए कार्यशाला. - एम.: वर्बम-एम, 2002।

3. एलागिना एन.आई. वेरशा एम.यू. का व्यापक विश्लेषण। लेर्मोंटोव "पृथ्वी के सुंदर, प्रिय क्षेत्र..." / एम.यू. के राष्ट्रीय दिवस की 200वीं वर्षगांठ को समर्पित सामग्रियों का संग्रह। लेर्मोंटोव। - कुर्स्क, "वीचिटेल" मीडिया आउटलेट, 2015।

4. टिमोफ़ेव एल.वी., तुराएव एस.वी. साहित्यिक शब्दों की शब्दावली. मॉस्को, "ओस्विता", 1974।

5. शांस्की एन.एम. पूर्ण पाठ का भाषाई विश्लेषण। - एम.: "ओस्विता", 2002।

"सुंदर, जन्मभूमि के खेत..." मिखाइलो लेर्मोंटोव

हमारी जन्मभूमि के खूबसूरत खेत,
तुम्हारी दुष्टताएँ अधिक सुन्दर हैं;
शीत ऋतु पहली शीत ऋतु के समान होती है
पहले लोगों की तरह, लोग!
यहाँ आसमान में कोहरा छाया हुआ है!
पहला कदम बकाइन घूंघट की तरह फैल गया,
और वह बहुत ताज़ा है, और दिल से बहुत खुश है,
यह पूरी तरह से वसीयत के लिए बनाया गया था...

मेरी मोहब्बत का ये कदम पराया है;
अले यह बर्फ उड़ रही है और चमक रही है
और अत्यधिक दुष्टों के लिए - यह शुद्ध होना चाहिए
मेरा दिल मुझे बिल्कुल भी खुश नहीं करता.
एक ठंडे, अपरिवर्तनीय कम्बल के साथ
आँखों के सामने कब्र की चोटी दिखाई देती है
और भूला हुआ बारूद, लेकिन कम मूल्यवान, कम मूल्यवान।

लेर्मोंटोव की कविता "मूल भूमि के सुंदर क्षेत्र..." का विश्लेषण

रूसी साहित्यिक विद्वान ज़िर्यानोव के अनुसार, कविता "सुंदर, मूल भूमि के क्षेत्र..." में सॉनेट रूप के संकेत हैं। पाठ, जिसमें पंद्रह पंक्तियाँ हैं, में दो भाग शामिल हैं। यह मंजिल मिलन "एले" का स्मरण कराती है। जैसा कि कहा गया था, आठ से अधिक शिखर, इस ताजा मैदान के बगल की भूमि के बारे में सोचें, जो बैंगनी घूंघट की तरह फैला हुआ है। हृदय को प्रिय परिदृश्य गीतात्मक नायक में स्वतंत्रता के बारे में विचारों को जन्म देते हैं। मूड का दूसरा हिस्सा बदल रहा है. चांदी की बर्फ शातिर धार के लिए बहुत साफ दिखाई देती है। नायक को भरपूर प्यार मिलता है। संघर्ष की चरम सीमा पंद्रहवीं पंक्ति, तथाकथित सॉनेट कैसल, पर उत्पन्न होती है। गीतात्मक विषय अपने मृत पिता की स्मृति के माध्यम से घृणित क्षेत्र से जुड़ता है।

"सुंदर, जन्मभूमि के खेत..." कविता के लिए एक और महत्वपूर्ण जीवनी क्षण। उन्हें अपने पिता के साथ सैकड़ों साल की गायकी की याद आती है। अपने दोस्त की मृत्यु के बाद, यूरी पेत्रोविच को अपने बेटे को उसकी दादी एलिसैवेटा ओलेक्सीवना आर्सेनेवा को देने का अवसर मिला। यदि लेर्मोंटोव एक कैदी था, तो वयस्कों ने उसके लिए लड़ना शुरू कर दिया, जिसके माध्यम से मिखाइलो यूरीओविच को गंभीर मनोवैज्ञानिक आघात हुआ। भाषण से पहले पिता बड़े प्रेम से गाते हैं. और संस्करण यह है कि यूरी पेट्रोविच, किसी और की तरह, युवा लेर्मोंटोव की प्रतिभा को नहीं समझते थे। कविता का समापन "खूबसूरत, जन्मभूमि के खेत..." मेरे पिता के लिए दुःख की एक स्पष्ट अभिव्यक्ति है, व्यावहारिक रूप से एक बच्चे की आत्मा से रोना जो किसी प्रियजन के बिना दुनिया में खुद को खो चुका है।

"सुंदर, जन्मभूमि के खेत" "अद्भुत VI, रिडनो की पृथ्वी के क्षेत्र", युवा विरश. एल. (1831). देशभक्ति की विशेषता से प्रेरित गीत विवाह की मूल भूमि की सुंदर प्रकृति के विरुद्ध गाए गए हैं। बुराई और "स्वतंत्रता की कमी" ("देश दुष्ट है")। शेष पंक्ति में "और भूली हुई राख, अले मेनी, अले मेनी अमूल्य" एल. अपने पिता के बारे में बात करते हैं, जिनकी 1 वर्ष पहले मृत्यु हो गई थी। 1831. ऑटोग्राफ - ІРЛІ, टेट्रा। XI. पाठ क्रॉस-लिंक्ड है. वेपरशे - ऑप. प्रति संस्करण. विस्कोवेटी, खंड 1, 1889, पृ. 191. सीवेज के परिवर्तन और नियमों के अनुसार इसकी तारीख 1831 के वसंत की है।

लिट.: ड्यूरिलिन(5), पृ. 193-94.

एन.पी लेर्मोंटोव इनसाइक्लोपीडिया/एएस एसआरएसआर। रूसी संस्थान. साल (पुश्किन। बुडिनोक); वैज्ञानिक संस्करण. "रेड. एनसाइक्ल" देखकर खुशी हुई; लक्ष्य। ईडी। मनुयलोव सेंट ए., संपादकीय बोर्ड: एंड्रोनिकोव आई. एल., बाज़ानोव सेंट आर., बुशमिन ए.एस., वत्सुरो सेंट ई., ज़दानोव सेंट सेंट, ख्रापचेंको एम. बी.आई. - खुश हूँ। विश्वकोश।, 1981

अन्य शब्दकोशों में "मूल भूमि के सुंदर क्षेत्र" पर अचंभा करें:

सुन्दर सुन्दर; अद्भुत, अद्भुत, अद्भुत. 1. अत्यंत सुंदर, जो अभूतपूर्व सौंदर्य की भाँति प्रतीत होता है। "छिपे हुए कक्ष और छिपी हुई कंपकंपी के अलावा, सुंदर बच्चे, मैं तुम्हें देखकर आश्चर्यचकित हूं।" लेर्मोंटोव। खूबसूरत महिला। "सुंदर रूप के साथ... उशाकोव का त्लुमाचनी शब्दकोश

ओलेना मिकोलाइव्ना (जन्म 4 (17) XI 1909, मॉस्को) रेड। संगीतकार. सदस्य 1952 से सीपीआरएस। 1937 में मॉस्को से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। ए.एन. अलेक्जेंड्रोव के साथ रचना वर्ग के लिए कंज़र्वेटरी (पहले आर.एम. ग्लियर के साथ अध्ययन किया गया)। 1937 में 41 और 1943 में 47 को संगीत में शामिल किया गया। मैं अध्ययन करता हूं... संगीत विश्वकोश

ची शब्द को उस शब्द में जोड़ा जाता है, जो उस व्यक्ति (या कभी-कभी वस्तु) का नाम देता है जिसे भाषा संबोधित करती है। लोगों के शक्तिशाली नाम सम्माननीय लोगों के रूप में काम करते हैं, समान भक्ति के लिए व्यक्तियों के नाम, विवाह के लिए, पेशे, रोजगार, पदवी, पदवी, राष्ट्रीय के लिए... ... भाषाई शब्दों की शब्दावली

तुम, तुम, तुम, तुम्हारे बारे में; उधार लेने वाला संज्ञा सामान बाँधना। बड़ी संख्या में व्यक्तियों के पशुकरण के साथ-साथ एक व्यक्ति तक के कष्टदायी पशुकरण का एक रूप। अपनी ओर मुड़ें (बहुत आधिकारिक और शालीनता से)। वी पर जाएं (ठंडा होने तक पलटें...) विश्वकोश शब्दकोश