Mixaylo Yuriyovich Lermontov
Vatanimizning go'zal dalalari,
Yovuzliklaringiz go'zalroq;
Qish birinchi qishga o'xshaydi
Birinchi odamlar kabi, odamlar!
Bu yerda tuman osmonni qoplaydi!
Birinchi qadam nilufar parda kabi yoyilgan,
Va u juda yangi va qalbi juda baxtli,
U butunlay iroda uchun yaratilgan...
Sevgimning bu qadami begona;
Ale, bu qor uchib, porlab turibdi
Va haddan tashqari shafqatsizlar uchun - bu toza bo'lishi kerak
Yuragim meni umuman baxtli qilmaydi.
Sovuq, o'zgarmas adyol bilan
Ko'z oldida qabr tizmasi ko'rinadi
Va unutilgan porox, lekin kamroq qimmatli, kamroq qimmatli.
Yuriy Petrovich Lermontov, otasi qo'shiq aytadi
"Go'zal, ona yurtning dalalari ..." misrasi 1831 yil bahoriga to'g'ri keladi va Lermontovning dastlabki ijodiga to'g'ri keladi. Bu joy Mixail Yuriyovichning vatanparvarlik lirikasi uchun xosdir. Mo''jizaviy landshaftlarning tavsifi ko'pincha Rossiyadagi xaotik lager haqidagi fikrlar bilan birga kuylanadi. Matn Vatan davridan oldingi eng buyuk sevgini ko'rsatadi. Prote, lirik qahramon bizga "yer gibna" deb xabar beradi. Oxirida Lermontov ko'z oldida yashiringan qabr tizmasini va "unutilgan porox" ni eslaydi. Shvidshe hamma narsa uchun, biz bu erga 1831 yilda vafot etgan qo'shiq aytayotgan chol haqida boramiz.
Rus adabiyotshunosi Ziryanovning fikricha, “Go‘zal, ona yurtning dalalari...” misrasida sonet shakli belgilari bor. O'n besh qatordan iborat matn ikki qismdan iborat. Zamin "ale" ittifoqini xotirlaydi. Yuqorida aytganidek, sakkiz cho'qqidan birinchisi - binafsha parda kabi yoyilgan bu yangi dashtning yonidagi er haqida o'ylang. Yurakka aziz manzaralar lirik qahramonda erkinlik haqidagi fikrlarni uyg‘otadi. Kayfiyatning boshqa qismi o'zgarmoqda. Uchib ketayotgan qor yomon qirg'oq uchun juda toza ko'rinadi. Qahramonni to'liq sevgi bilan kutib olishadi. Mojaroning balandligi o'n beshinchi qatorda, sonet qal'asi deb ataladigan joyda paydo bo'ladi. Lirik mavzu o'lgan otasining xotirasi orqali nafratli mintaqa bilan bog'lanadi.
Lermontovni buvisi Nishniy Penza viloyati hududida joylashgan Tarxaniy uchastkasida ko'rgan. Aynan o‘sha yerda men rus tabiatining cheksiz dalalari va dashtlari, zich o‘rmonlari va sof daryolari bilan go‘zalligini idrok etish va unga etkazishni o‘rgandim. Ayni paytda "mamlakat" shunchaki "er" emasligini kuylashga hali erta. Bu tahlil qilingan matnga o'xshaydi. Mixaylo Yuriyovich hozirgi suveren tartibni qabul qilmasdan, dunyoviy ustunlikka nafrat bilan qaratildi.
“Go‘zal, ona yurt dalalari...” she’ri uchun yana bir muhim biografik lahza. U otasi bilan yuzlab yillar kuylaganini sog‘inadi. Do'sti vafotidan keyin Yuriy Petrovich o'g'lini buvisi Yelizaveta Oleksievna Arsenyevaga berish imkoniyatiga ega bo'ldi.
Elizaveta Oleksievna Arsenyeva, buvisi qo'shiq aytadi
Agar Lermontov mahbus bo'lsa, kattalar u uchun kurasha boshladilar, buning natijasida Mixaylo Yuriyovich og'ir ruhiy jarohat oldi. Nutqdan oldin ota katta sevgi bilan qo'shiq aytadi. Va versiya shundaki, Yuriy Petrovich, hech kim kabi, yosh Lermontovning dahosini tushungan. “Go‘zal, ona yurt dalalari...” she’rining yakuni otamga bo‘lgan dardning yaqqol ifodasi, dunyoda o‘zini sevgansiz, o‘zini yo‘qotgan farzand qalbining amalda yig‘isidir.
Vatanimizning go'zal dalalari,
Yovuzliklaringiz go'zalroq;
Qish birinchi qishga o'xshaydi,
Birinchi odamlar kabi, odamlar!
Bu yerda tuman osmonni qoplaydi!
Birinchi qadam nilufar parda kabi yoyilgan,
Va u juda yangi va qalbi juda baxtli,
U birinchi navbatda faqat iroda uchun yaratilgan...
Sevgimning bu qadami begona;
Ale, bu qor uchib, porlab turibdi
Va haddan tashqari shafqatsizlar uchun - bu toza bo'lishi kerak
Yuragim meni umuman baxtli qilmaydi.
Sovuq, o'zgarmas adyol bilan
Ko'z oldida qabr tizmasi ko'rinadi
Va unutilgan porox, lekin kamroq qimmatli, kamroq qimmatli.
M.Yu. Lermontov, 1831 yilda tug'ilgan
“Hayvonlar, ona yurt dalalari...” (1831) - yosh virsh M.Yu. Lermontov o'z ijodini go'zalligi va jozibasi erta hayotida uyg'ongan manzaralarga asoslagan. Qasosning bu turi vatanparvarlik lirikasi uchun xos bo'lib, qo'shiqchi vatanning go'zal tabiatini "o'ta yovuz" tabiatga qarama-qarshi qo'yadi. M.Yu tarjimai holi bilan. Lermontov qolgan qator bilan to'qilgan: "Va unutilgan porox, ale meni, ale meni bebaho". Ko'pgina avlodlarning fikriga ko'ra, u unga o'zi haqida gapirish uchun qo'shiq aytadi , daryo bo'yida vafot etgan. Arzamastsev V.P.ning versiyasiga ko'ra, Lermontov qabrga hurmat ko'rsatadi , Tarxaniydagi nolalar.
Arsenivskiy o'rmoni
Bahor kuni
Qishloq cherkovining ko'rinishi
Versha M.Yu.ning har tomonlama tahlili. Lermontovning “Go‘zal, ona yurt dalalari...” she’rini shoir lirikasini o‘rganishda saboqlardan biri sifatida o‘rgatish mumkin.
She’riy matn tahlilidan to mazmunli o‘qish va mustaqil ijod qilishgacha bo‘lgan tahlil bosqichlaridan o‘tamiz.
Biz muallif niyatini tushunish uchun matnni tilshunoslik, til, kompozitsiya nuqtai nazaridan tahlil qilamiz. Bu aqldan ozgan, siz matnni o'qish usuli sizning tushunchangizning chuqurligini ochib berishini yodda tutishingiz kerak.
DARS MAQSADLARI:
1. OSVITNI: matn bilan ishlash M.Yu. Lermontovning “Go‘zal, aziz yer dalalari...” asarida badiiy uslubga taalluqli matnlarning o‘ziga xos xususiyatlari, turli til turlari, so‘zlashuv nutqi turlari haqida ma’lumotlar kengaytirildi.
2. RIVOJLANGANLAR: til ko‘nikmalarini rivojlantirish, badiiy matnlarni aniq o‘qish, xayoliy fikrlashni, ijodiy fikrlashni rivojlantirish.
3. VIXOVNIY: sevgini adabiy klassikaga aylantirish.
Rejalashtirilgan natijalar:
UUD mavzusi: Ilmiy tilni rivojlantirishni qabul qilish, she'riy matnni kompleks tahlil qilishni rivojlantirish va ifodali o'qish ko'nikmalarini rivojlantirish.
P_znavalny UUD: kerakli ma'lumotlarni izlash va ko'rish, aqliy tushunchaning oddiy shakldagi yaxshi g'oyasi, badiiy asar matnini, o'qish ma'nosini yaxshi tushunish; pushti operatsiyalarni rivojlantirishni uyg'unlashtirish: aniqlash, tahlil qilish, sintez qilish, tashkil etish, tizimlashtirish. Talabalarning ijodiy, kognitiv faolligi va intellektual qobiliyatlarini rivojlantirishga yordam berish.
UUD ning o'ziga xos xususiyatlari: mustaqil fikrlash, harakatlanuvchi o'zini-o'zi takomillashtirish nuqtasiga pragnenya; axloqiy va axloqiy yo'nalish, o'z harakatlarini o'z-o'zini baholash uchun g'amxo'rlik, she'riyatni o'rganishga qiziqish M.Yu. Lermontov.
Kommunikativ UUD : o'qituvchi va bir yoshli bolalar bilan boshlang'ich ta'limni rejalashtirish, ijtimoiy xulq-atvor qoidalarini takomillashtirish, muloqot vazifasiga muvofiq fikrlarni etarlicha batafsil eslab qolish.
OLIY DARS
1. Maqsadli o'rnatish.
M.Yu.ning targ'ibot o'qishiga tayyorlaning. Lermontov "Go'zal, ona yurtning dalalari ...".
Mazmunli o'qishga tayyorgarlik ko'rish uchun matnni harakat, kompozitsiya va kompozitsiya nuqtai nazaridan tahlil qilish kerak, bu muallifning niyatini ochib berishga va to'g'ri intonatsiyani tanlashga yordam beradi. Matnni o'qish usuli uning qanchalik chuqur tushunilganligini ko'rsatadi.
Vatanimizning go'zal dalalari,
Yovuzliklaringiz go'zalroq;
Birinchi odamlar kabi, odamlar!
Bu yerda tuman osmonni qoplaydi!
Birinchi qadam nilufar parda kabi yoyilgan,
Va u juda yangi va qalbi juda baxtli,
U butunlay iroda uchun yaratilgan...
Voy, sevgimning bu qadami begona,
Ale tsey qor, letky, sriblyasty
Va haddan tashqari shafqatsizlar uchun - bu toza bo'lishi kerak,
Yuragim meni umuman baxtli qilmaydi.
Sovuq, o'zgarmas adyol bilan
Ko'z oldida qabr tizmasi ko'rinadi
Va unutilgan porox, lekin kamroq qimmatli, kamroq qimmatli.
2. Matn bilan ishlash Versha M.Yu. Lermontov "Vatanning go'zal dalalari ..." .
Ushbu she'rning mavzusini qanday aniqlagan bo'lardingiz?
Virshni nima deb atagan bo'lardingiz? Ismni tanlaganingizni tushuntiring.
Birinchi baytda shoirning ona yurtga munosabati qanday tasavvufiy g‘oyalar yordamida ifodalangan? Provokatsiya, epitet, izolyatsiya, oksimoron, leksik takrorning rolini tushuntiring.
"O'xshash" so'zi tilingizning qaysi qismiga mos keladi? Tilning ushbu qismi uchun sinonimlarni toping. Birinchi qish, birinchi odamlar so'zining ma'nosini tushuntiring. Qatorlarni almashtirishni qanday tushunasiz:
Qish birinchi qishga o'xshaydi,
Birinchi odamlardan bu xalqlar qanday?
"Ridnya" so'zining ma'nosini bilish uchun Tlumach lug'atidan foydalaning. Yoyilib, lirik qahramonning ruhiga aylanadigan "lilak kafanli dasht" kompozitsiyasining ma'nosini tushuntiring.
Lermontov ijodida anafora va poliunion kabi qurilmalarga doimiy vikoristik yondashuv mavjud. Yuqori qabullarni toping va ularning amaliyot joyini tushuntiring.
3. Guruh roboti.
1 guruh. Qo‘shimcha gaplarning turini aniqlash uchun matndan yig‘ma gaplarni toping. Ushbu qo'shimchaning adabiy rolini qanday tushunishim mumkin va misraga qanday asosli o'zgartirish kiritishim kerak?
2 guruh. Birinchi bayt oxiridagi mahalliy so‘zlar va nuqtalarning ma’nosini tushuntiring. Birinchi va boshqa baytlarning bog‘lanish usulini ayting. Bu kontekstda “ale” bog‘lovchisining qarama-qarshiligi, “tsia” vaskativ o‘rnini bosuvchi va “qadam”ning leksik takrori qanday rol o‘ynaydi? Lirik qahramonning “begona xon”i qanday qadam?
3 guruh. Matnda shoirning sevimli usullaridan biri bo'lgan antonimlardan foydalanishga e'tibor bering. Boshqa baytda lirik qahramonga o‘xshagan obrazlarni, birinchi misradagi antonim obrazlar va she’riy kechinmalarni toping (“yer boy” – “yer yovuz”, “jonga yaqin” qadami – “mening sevgim” qadami. begona"). Siz qanday hurmat qilasiz, nima uchun tuyg'u ifodalangan?
(Qo'shaloq miniatyura landshaft va psixologik tekisliklarning antonim juftligi paydo bo'lishi bilan semantik munosabatda namoyon bo'ladi).
4 guruh. Boshqa baytda qor obrazi qanday tasavvufiy nayranglar yordamida yaratilgan?
(Muallif belgisi – tire – baytning yuqori qismidagi uchinchi qismidagi ahamiyatiga hurmat bilan qayting. Bu bilan, ehtimol, “yomonning ekstremalligi” bilan kumush qorning musaffoligi o‘rtasida keskin qarama-qarshilik ko‘rsatilgandir? ) Bu obraz atirgullar uchun qanday rol o‘ynaydi, lirik qahramonning ruhiga aylanamanmi?
5 guruh. Qolgan taklifda antitezani toping (epitet rolidagi antonim sifatlar: "unutilgan" kullari - "bebaho"). Ushbu taklifni almashtirishni qanday tushunasiz?
(Ma'lumot uchun: Lermontovning otasi 1831 yil 1 iyunda vafot etgan. Kimning nomiga versh yozilgan).
4. Xalta uchun moslama. Reflektsiya.
Dars uchun qanday maqsadlar qo'ygan edingiz?
Ularning qo'lidan qanchalik uzoqda?
Bilimdan qayerda qutulish mumkin?
5. Uyni obodonlashtirish: eslab qolish uchun versh o'rganish.
Tanlanganda buyurtma:
1. M.Yu.ning matniga amal qilgan holda tvir-mirkuvannya yozing. Lermontov va L. Ginzburgning so'zlari: "She'riy so'z ... teginadigan hamma narsani baholaydi". Bu hikmatni qanday tushunasiz?
2. “M.Yu. dunyosining tahlili. Lermontov "Vatanning go'zal dalalari ..."
Adabiyot
1. Lermontov M.Yu. 2 jilddan iborat navbatdagi asarlar to'plami. - L .: Radyanskiy yozuvchi kitob. Leningrad filiali, 1989. - T. 1. Vershy va dramalar. 1828-1836 yillar. - 215-216-betlar.
2. Deykina A.D., Paxnova T.M. rus tili. Katta sinflar uchun seminar. - M.: Verbum-M, 2002 yil.
3. Elagina N.I. Versha M.Yu.ning har tomonlama tahlili. Lermontov "Go'zal, aziz yer dalalari..." / M.Yu. Milliy kunining 200 yilligiga bag'ishlangan materiallar to'plami. Lermontov. – Kursk, "Vchitel" OAV, 2015 yil.
4. Timofev L.V., To'raev S.V. Adabiyot atamalarining lug'ati. Moskva, "Osvita", 1974 yil.
5. Shanskiy N.M. Tugallangan matnning lingvistik tahlili. - M.: "Osvita", 2002 yil.
"Go'zal, ona yurtning dalalari ..." Mixaylo Lermontov
Vatanimizning go'zal dalalari,
Yovuzliklaringiz go'zalroq;
Qish birinchi qishga o'xshaydi
Birinchi odamlar kabi, odamlar!
Bu yerda tuman osmonni qoplaydi!
Birinchi qadam nilufar parda kabi yoyilgan,
Va u juda yangi va qalbi juda baxtli,
U butunlay iroda uchun yaratilgan...Sevgimning bu qadami begona;
Ale, bu qor uchib, porlab turibdi
Va haddan tashqari shafqatsizlar uchun - bu toza bo'lishi kerak
Yuragim meni umuman baxtli qilmaydi.
Sovuq, o'zgarmas adyol bilan
Ko'z oldida qabr tizmasi ko'rinadi
Va unutilgan porox, lekin kamroq qimmatli, kamroq qimmatli.
Lermontovning "Vatanning go'zal dalalari ..." she'rini tahlil qilish.
"Go'zal, ona yurtning dalalari ..." misrasi 1831 yil bahoriga to'g'ri keladi va Lermontovning dastlabki ijodiga to'g'ri keladi. Bu joy Mixail Yuriyovichning vatanparvarlik lirikasi uchun xosdir. Mo''jizaviy landshaftlarning tavsifi ko'pincha Rossiyadagi xaotik lager haqidagi fikrlar bilan birga kuylanadi. Matn Vatan davridan oldingi eng buyuk sevgini ko'rsatadi. Prote, lirik qahramon bizga "yer gibna" deb xabar beradi. Oxirida Lermontov ko'z oldida yashiringan qabr tizmasini va "unutilgan porox" ni eslaydi. Shvidshe hamma narsa uchun, biz bu erga 1831 yilda vafot etgan qo'shiq aytayotgan chol haqida boramiz.
Rus adabiyotshunosi Ziryanovning fikricha, “Go‘zal, ona yurtning dalalari...” misrasida sonet shakli belgilari bor. O'n besh qatordan iborat matn ikki qismdan iborat. Zamin "ale" ittifoqini xotirlaydi. Aytganlaridek, sakkizdan ortiq cho'qqi, binafsha pardadek yoyilgan bu musaffo dasht yonidagi yerni o'ylab ko'ring. Yurakka aziz manzaralar lirik qahramonda erkinlik haqidagi fikrlarni yuzaga keltiradi. Kayfiyatning boshqa qismi o'zgarmoqda. Kumush qor yomon qirra uchun juda toza ko'rinadi. Qahramonni to'liq sevgi bilan kutib olishadi. Mojaroning balandligi o'n beshinchi qatorda, sonet qal'asi deb ataladigan joyda paydo bo'ladi. Lirik mavzu o'lgan otasining xotirasi orqali nafratli mintaqa bilan bog'lanadi.
Lermontovni buvisi Nishniy Penza viloyati hududida joylashgan Tarxaniy uchastkasida ko'rgan. Aynan o‘sha yerda men rus tabiatining cheksiz dalalari va dashtlari, zich o‘rmonlari va sof daryolari bilan go‘zalligini idrok etish va unga etkazishni o‘rgandim. Ayni paytda "mamlakat" shunchaki "er" emasligini kuylashga hali erta. Bu tahlil qilingan matnga o'xshaydi. Mixaylo Yuriyovich hozirgi suveren tartibni qabul qilmasdan, dunyoviy ustunlikka nafrat bilan qaratildi.
“Go‘zal, ona yurt dalalari...” she’ri uchun yana bir muhim biografik lahza. U otasi bilan yuzlab yillar kuylaganini sog‘inadi. Do'sti vafotidan keyin Yuriy Petrovich o'g'lini buvisi Yelizaveta Oleksievna Arsenyevaga berish imkoniyatiga ega bo'ldi. Agar Lermontov mahbus bo'lsa, kattalar u uchun kurasha boshladilar, buning natijasida Mixaylo Yuriyovich og'ir ruhiy jarohat oldi. Nutqdan oldin ota katta sevgi bilan qo'shiq aytadi. Va versiya shundaki, Yuriy Petrovich, hech kim kabi, yosh Lermontovning dahosini tushungan. “Go‘zal, ona yurt dalalari...” she’rining yakuni otamga bo‘lgan dardning yaqqol ifodasi, dunyoda o‘zini sevgansiz, o‘zini yo‘qotgan farzand qalbining amalda yig‘isidir.
"Go'zal, ona yurtning dalalari" “Ajoyib VI, RIDNO YERDAGI DALALAR”, yoshlik virsh. L. (1831). Vatanparvarlikka xos bo'lgan narsadan kelib chiqadi Qo‘shiq matni ona yurtning go‘zal tabiatiga qarshi kuylangan. yovuzlik va "erkinlik yo'qligi" ("mamlakat yovuz"). Qolgan qatorda “Va unutilgan kullar, Ale meni, Ale meni bebaho” L. 1 yil oldin vafot etgan otasi haqida gapiradi. 1831 yil. Avtograf - IRLI, tetra. XI. Matn o‘zaro bog‘langan. Vpershe - Op. boshiga ed. Viskovaty, 1-jild, 1889, bet. 191. Kanalizatsiya o'zgarishi va qoidalariga ko'ra 1831 yil bahoriga to'g'ri keladi.
Lit.: Durilin(5), p. 193-94.
N.P Lermontov entsiklopediyasi / AS SRSR. Rossiya instituti. yillar (Pushkin. Budinok); Ilmiy tahrir. "Rad. Encycl." ni ko'rganimdan xursandman; Maqsad. ed. Manuylov St. A., Tahririyat hay'ati: Andronikov I. L., Bazanov ko'chasi R., Bushmin A. S., Vatsuro ko'chasi E., Jdanov ko'chasi, Xrapchenko M. Bi. - M.: Xursandman. Entsiklopediya., 1981
Boshqa lug'atlardagi "Vatanning go'zal dalalari" ga hayron bo'ling:
Chiroyli, chiroyli; ajoyib, ajoyib, ajoyib. 1. misli ko'rilmagan go'zallikka o'xshagan juda chiroyli. "Yashirin xona va yashirin titroqlardan tashqari, go'zal bola, men sizni hayratda qoldiraman." Lermontov. Chiroyli ayol. “Chiroyli ko'rinish bilan... Ushakovning Tlumachny lug'ati
Olena Mikolaivna (1909 yil 4 (17) XI, Moskva) rad. bastakor. A'zo 1952 yildan CPRS. 1937 yilda Moskvani tugatgan. A. N. Aleksandrov bilan kompozitsiya sinfi uchun konservatoriya (ilgari R. M. Glier bilan tahsil olgan). 1937 yilda 41 va 1943 yilda 47 ta musiqaga kiritilgan. Men o'qiyman... Musiqa ensiklopediya
Soʻzga chi soʻzi qoʻshiladi, u tilga murojaat qilingan shaxsni (yoki baʼzan predmetni) nomlaydi. Insonlarning qudratli nomlari sharafli, teng sadoqat uchun, nikoh, kasb, ish, qo'nish, unvon, milliy ... ... Lingvistik atamalarning lug'ati
Siz, siz, siz, siz haqingizda; qarz oluvchi ism Paket. ko'p sonli shaxslarni hayvoniylashtirish, shuningdek, bir shaxsga qadar chidab bo'lmas hayvonlashtirish shakli bilan. Sizga qayting (juda rasmiy va shafqatsiz). Vi ga o'ting (sovuq bo'lguncha aylantiring ... ... Ensiklopedik lug'at
