Ingliz grammatikasida imlo alohida o'rin tutadi. Buning yordamida siz qisqa jumlalarni va bir so'zli iboralarni bir-birining yonida birlashtira olasiz. Sehrni to'g'ri ishlatish nafaqat uyquni, balki yozishni ham yaxshilashga yordam beradi. Ingliz tilidagi bu birikmalar va stink funktsiyasi haqida biz statistikamizda tushunishimiz mumkin.
Ingliz tilida spilka nima?
Bog‘lovchi so‘z, ibora va gap qismlarini mantiqiy bog‘lovchi tilning xizmat qismidir. Ingliz tilidagi qo‘shma gaplar o‘zgarmasligi va birikkan so‘zlarning odatiy grammatik xususiyatlariga mos kelmasligi bilan farqlanadi.
Bog‘lovchilar so‘zning kundalik yoki vazifasiga ko‘ra tasniflanadi.
Budova bilan ingliz ittifoqlari:
Ingliz imlolari daryoda o'z vazifalarini bajaradi
Shuni ta'kidlash kerakki, ingliz tilida so'zlashuvchilar ikkita katta guruhga bo'linadi: yozish va yozish. Ingliz grammatikasining ba'zi avlodlari boshqa guruhni ko'rishadi - undosh spolok (yoki korrelativ). Bu guruhning tipik vakillari bizga “na... ham emas”, “nafaqat... balki” va hokazolar sifatida tanilgan. Keling, ijodkorlar guruhi haqida eslay olsak, ular haqida gapiraylik.
To'kilmasin
Ingliz tilidagi muvofiqlashtiruvchi birikmalar (yoki Muvofiqlashtiruvchi birikmalar) so'zlashuv nutqi omborida so'zlar, iboralar va teng so'zlar bilan birlashtiriladi. Xushbo'y hid ular bilan doimiy aloqada bo'lgan bir necha kishining semantik hasadini ko'rsatadi.
Tabiiyki, bunday hidlar taklifdagi hidning vazifasiga qarab aroma kichik guruhlariga bo'linadi.
Pudratchi bo'linadi
Ingliz tilidagi tobe bog‘lovchilar (yoki tobe bog‘lovchilar) tobe gapni bosh gap bilan birlashtiradi. Shunday qilib, yiqilib tushadigan takliflar paydo bo'ladi. Ingliz tilida bunday so'zlar juda ko'p. Ular so`z tarkibiga ergash gapning qaysi turiga ko`ra kichik guruhlarga bo`linadi.
Ingliz tili ro'yxati jadvali
Ingliz tili grammatikasi nazariyasi biroz zerikarli, ammo kerak emas. Va nihoyat, biz eng ko'p qo'llaniladigan ingliz tili ro'yxatlari jadvalini taqdim qilmoqchimiz.
va - men
shuningdek -tej
kabi -yak, yak, parchalar, agar
sifatida…. kabi - ham... kabi
chunki - shuning uchun
ikkalasi ham…. va - kabi .... shunday qilib men
lekin - ale, qaymoq
yoki… yoki - yo…. yoki yana
na… na – na… na
ammo - ammo
agar - nima
tartibda - tartibda
holda - birdaniga, chunki
bundan tashqari - bundan ham ko'proq
shunga qaramay - himoya qilish
yoki - yoki
aks holda - aks holda
bir marta - bir marta (bir xil)
shunday... shunday - shunday, shunday
shunday... kabi - shunchalik
bu - kimlar nima
shuning uchun - shunga
dan - chim
garchi - xohlasa
shunday - shu tarzda
agar - agar .., yo'q
while - o'sha soatda
yoki - chi ...
hali - ammo
kabi - yak
bo'lmasa - shcheb emas, yak bi emas
farqli o'laroq - unchalik o'xshamaydi
bilan - z
ko'ra - nimaga ko'ra
qaramay - ahamiyatsiz ...
ayni paytda - shu soatda
go'yo, go'yo - nachebto
hozircha... .
bilanoq - faqat yak
shart bilan - nima deb o'ylaysiz
Shutikova Ganna
Spolki ingliz tilida– bu xizmat so‘zi bo‘lib, 1) sodda gap tarkibidagi so‘zlarni bog‘laydi, 2) qo‘shma gap qismlarini bog‘laydi. Masalan:
- Oddiy taklif: Sizning mushukingiz yaxshi va bekamu. - Sizning mushukingiz yoqimli і bekamu
- Yig'ib olinadigan taklif: Sizning mushukingiz yaxshi lekin meni tirnadi! - Sizning mushukingiz yoqimli, ale Siz meni vayron qildingiz!
Bir so‘zdan yasalgan qo‘shma gaplar ta kilko‘x
Bir soʻzdan chi kilkoʻx soʻz yasalishi mumkin. Buddy hidini quyidagilarga bo'lish mumkin:
- Ajralishlarni kechiring- Bir so'z bilan tuzadi
Yaxshi va bekamu. - Milius і bekamu.
Kichik lekin mag'rur. - Biroz, ale mag'rur.
- Omborning bo'linishi– ko‘p olxo‘ridan buklangan
U yugurayotgan edi go'yo it uni ta'qib qilmoqda. - Vin katta ha, nibi it uni ta'qib qilardi.
Savdo markazi yonida to'xtashingiz mumkin Modomiki, hamonki; sababli, uchun badbo'y hid mijozlar emas. - Siz savdo markazida to'xtashingiz mumkin, ale lishe pokey Xaridorlar yo'q.
Boshqalar ham ko'rishadi Piyoda sayr qilish– tilning boshqa qismlaridan olib tashlangan (agargacha), va katlama- Ikki ildizdan tashkil topgan narsa (ammo, bundan tashqari).
Ingliz tilidagi bog'lovchilar va qo'shma so'zlar
Bular bilan bog'liq bo'lgan ittifoqdosh so'zlarning nomlari: bu- Kotriy, qayerda- de, Qanaqasiga- yonoq, nima uchun- Nega, JSSV- Kim, nima, nima- nima, qaysi- Kotriy, kimning- kimniki qachon- agar.
Ularning o‘ziga xosligi shundaki, ular birinchi navbatda spilok rolida g‘olib bo‘lib, qarz oluvchi rolida esa boshqa yo‘l bilan bo‘laklarni gaplar bilan, tobe gap a’zolari (birlamchi spilkalar) bilan bog‘laydilar.
Masalan:
U odam JSSV xazina. – U xazinani topgan odam (kim –)
Bilmadim nima vi shold do. - Nima qilish kerakligini bilmayman (nima -).
Bog'lovchi so'zlar bo'lgan takliflarning qo'llanilishi, agar bizda birlashtirilgan takliflar bo'lsa, pastga siljiydi.
Oddiy va burmali daryolarda birlashma
Oddiy gapda qo‘shma gaplar bir jinsli a’zolar bilan bog‘lanadi:
Mening to'tiqushim ingliz tilida gapira oladi va rus - Mening to'tiqushim ingliz yoki rus tilida gapira oladi.
Quyoshli lekin nam. - Bugun uyqusirab va bo'g'iq.
Qatlamli shinada, oldindan kiritiladigan qismlarni birlashtiring. Taxmin qilamanki, yig'iladigan takliflar yig'iladigan bo'lishi mumkin, bu erda qismlar teng bo'ladi va asosiy qismni (bosh taklif) va ikkilamchi qismni (qo'shimcha taklif) ko'rishingiz mumkin. Qo‘shma gap qismlarini birlashtirgan qo‘shma gaplar deyiladi ijodiy yozish, katlanadigan qator - bo'ysunuvchi.
Butt kasaba uyushmalari:
Mening to'tiqushim ukraincha gapira oladi lekin u ingliz tilida gapira olmaydi. - Dadam rus tilida gapira oladi, lekin ingliz tilida gapira olmaydi.
Bugun quyoshli lekin Ishdaman. - Bugun aqldan ozgan, lekin men ishdaman.
Shartnoma splintlarini qo'llang:
Mening to'tiqushim gapira oladi chunki Men uni har kuni mashq qilaman. - Mening to'tiqushim, deyishingiz mumkin, chunki men uni har kuni mashq qilaman.
Men doim ishdaman qachon quyoshli. - Tashqarida quyoshli bo'lsa, men doim ishdaman.
Ingliz tilida spiral uyushmalar
Ingliz tilidagi imlo birikmalari taklif va qo‘shma gapning qismidagi so‘zlarni birlashtiradi.
- Birlashma va- Men, a
Oddiy taklifda va bog'lovchisi ruscha "va" birikmasi bilan bir xil rol o'ynaydi - o'xshash a'zolarni birlashtiradi.
Ertak zerikarli edi va ahmoq. - Kazka zerikarli edi і ahmoq.
Muntazam nutqda rus tilidagi "i" yoki "a" kabi qismlarni ulash uchun va bog'lovchisi ishlatiladi.
U kitobni ochdi va ertak boshlandi. - Von kitobni ochdi, і Kazak bo'shab qoldi.
Biz Londonda yashaymiz va mening do'stlarim Manchesterda yashaydi. - Biz Londonda yashaymiz, A mening do'stlarim Manchester yaqinida yashaydi.
- Birlashma lekin– ale
Bog‘lovchi lekin sodda va murakkab gaplardagi ruscha “ale” bog‘lovchisi kabi vikoratsiyalangan.
Oddiy: Yo'l uzoq edi lekin oson. – Shlyax buv dovgim, ale oson.
Skladne: Yo'l qisqa edi lekin hammasini charchagan holda tugating. - Yo'l qisqa, ale Biz oxirigacha charchadik.
- Biroq, ittifoq- ammo
Qatlamli daryo qismlarini bog'lash uchun ale zazvichay vikoristovuêtsya ma'nolarini orqasida yoping.
Bo'ron kuchli edi ammo hech kim jabrlanmadi. - Bo'ron kuchli edi, ammo hech kimga zarar yetkazmasdan.
Bu qimmat tur ammo bunga arziydi. - Bu yo'lda ekskursiya, ammo u yerdagi siğil.
- Ittifoq, shuningdek- va xuddi shunday
Bizning hurmatimizga qayting, ittifoq ham xuddi shunday - va bilan bir xil emas. Ba'zi takliflar, shuningdek, biz allaqachon bilganlar haqida va asosiy taklif yangi ma'lumotlarni taqdim etadi.
Tenglash:
Chak yuk mashinasini boshqara oladi shu qatorda; shu bilan birga avtobus. - Chak mashina haydashi mumkin, xuddi shunday o'sha avtobus.
Shubhasiz, siz allaqachon Chak avtobusga borishini bilasiz. Shuni qo'shimcha qilmoqchimanki, boshqa ustunlikni haydash noqonuniydir. Ushbu taklifni quyidagicha ifodalash mumkin: "Chak nafaqat avtobusni, balki mikroavtobusni ham boshqara oladi."
Chak mashinasi yuk mashinasini boshqaradi va avtobus. – Chak mikroavtobus va avtobusni boshqara oladi
Shuni ta'kidlash kerakki, siz hozir Chakning haydash xotirasi haqida bilmagan edingiz, men sizga shuni ma'lum qilamanki, u ham mashina, ham avtobus boshqaradi. Sens o'zgardi.
Hujumkor ittifoqlar uchun oddiy so'zlar bilan muhokama qilish muhimdir.
- Ittifoq ham ... va ...- shunga o'xshash...; men..., men...
Ikkalasi ham siz va Opangiz yaxshi talaba. - І sen, і singlingiz yaxshi o'qituvchi.
Maymun shunday dedi ikkalasi ham aqlli va go'zal. - Mavpa o'sha yerda aytdi yak mantiqiy, ha і kelishgan.
- Birlashma yoki ... yoki ...- yoki...
Birlashma yoki ... yoki qattiq so'zlarda vikorizatsiya qilinadi.
Siz tanlashingiz mumkin yoki xavfsiz yo'l yoki tez yo'l. - Siz xavfsiz yoki tezkor usulni tanlashingiz mumkin.
Siz yoki pizza yeyish yoki oltita to'plami bor. - Siz kaltaksiz, yoki sizda oltita qorin bo'shlig'i bor.
- Birlashma na... na...- yo'q ...
Bog‘lovchi na… na na… yoki… ma’nosini anglatmaydi va inkor gaplarda qo‘llaniladi.
men na optimist na pessimist. - Men optimist ham, pessimist ham emasman.
Siz na kuylash na gapirish. - Siz uxlamaysiz va ko'rinmaysiz.
Subpudratchilar ingliz tilida
Bosh va qo'shimcha qismlarini katlanmış qator holatida ulash uchun qator bo'linishlari vikorizatsiya qilinadi. Ko'pincha pudratchilar rolini ittifoqdosh qarz oluvchilar o'ynaydi, qachon, bu va boshqalar.
- Birlashma qachon- agar
Menga yoqmaydi qachon Yomg'ir yog'moqda. - Menga yoqmadi, agar qani ketdik
Menga ayting qachon siz borishga tayyorsiz. - Menga ayting, agar ketishga tayyor bo'lasiz.
- Oldin ittifoq- oldin; tim yakdan oldin; Buvay
Tishlaringizni yuving oldin siz yotasiz. - Tishlaringizni yuving tim yakdan oldin uxlagani yotish.
Men politsiya ekanligimni aytishim kerak oldin Siz ahmoqona gap aytdingiz. - Men politsiyachi ekanligimni ayta olaman, Buvay sizga nima bo'lganini aytmasdan.
- keyin ittifoq- keyin; undan keyin
Televizor ko'rmang keyin hamma uxlab qoldi. - Televizorga hayron bo'lmang undan keyin hamma uxlab qoldi.
Men sizga parkda qo'shilaman keyin Men ba'zi ishlarni tugataman. - Men siz bilan bog'da uchrashaman undan keyin Men ishimni tugataman.
- Birlashma paytida- o'sha soatda; Buvay
Iltimos, yozmang esa film yoqilgan. - Yumshoq bo'ling, telefonda xat yozmang, Buvay Keling, kinoga boraylik.
U mening xonamdan bir oz pul o'g'irladi esa Men yuguryapman. - Vona mening raqamimdan pul o'g'irladi o'sha soatda Men yo‘ldaman.
- beri ittifoq- bundan buyon; shunung uchun
E'tibor bering, bu ittifoq ikki xil ma'noga ega.
Men do'stlarim bilan gaplashmadim beri biz Bostonga ko'chib o'tdik. - Do'stlarim bilan gaplashmadim bundan keyin Biz Bostonga ko'chib o'tdik.
Uning taksiga borishiga hech qanday sabab yo‘q edi beri uning kvartirasi piyoda borishga yaqin edi. - Qanday qilib taksi olishni bilmasdim, shunung uchun Ishlarni bajarish uchun kvartira shu joyga yaqin turishi kerak edi.
- Birlashmagacha- Buvay; doty pokey
Biz uning ismini bilmasdik qadar Dekhto yogo hujjatlarini biladi. - Biz uni nima deb atashni bilmasdik, Buvay Men bu hujjatlarning hech birini bilmayman.
Men u ingliz tilini bilmaydi deb o'yladim qadar u mendan qayerdan kelganimni so'radi. - Men ingliz tilida gaplashmasligim kerak deb o'ylardim, Buvay Men yulduzlar bilan uxlamadim.
Eslatma: bunday so'zlarni hurmat qilish oldin, keyin, beri, qadar Ular spilki kabi vikoristik bo'lishi mumkin. Ularning rolini o'ynaydigan nomi bilan ombor aylanmasida qabul qiluvchilar sifatida foydalanish mumkin
Bo'lgandi oldin\keyin bo'ron. - Tse bulo oldin keyin bo'ron.
Men uni bilaman beri bolalik. - Men buni bolaligimdan bilaman.
Kutmoq qadar yakun. - Oxirigacha tomosha qiling.
- Birlashma qaerda– de; yulduzlar; qaysi joyda boshqa idishlar
Men joyni bilaman qayerda qaroqchilar oltinlarini qaytarib oldilar. - Men joyni bilaman, de Qaroqchilar oltinni ko'mishdi.
Bu motel qayerda biz bir necha kunga to'xtab qolamiz. - Tse motel, qaysi ichida Bir-ikki kunlik tanaffusga chiqamiz.
- Birlashma qanday- yak
Men sizga tushuntiraman Qanaqasiga Men bu hiyla qildim. - Men sizga tushuntiraman, yak Men diqqatimni yo'qotdim.
bilaman Qanaqasiga his qiladi. - Meni znayome tse pochuttya (lit.: bilaman, yak Bu aniq)
- Agar ittifoq- yakscho
Men o'laman agar ketasan. - Men o'laman yakscho ketasan.
Agar Siz qoidalarni bilmaysiz, qanday o'ynaysiz? - Yakshcho Siz qoidalarni bilmaysiz, qanday qilib g'alaba qozonasiz?
- Birlik, chunki- shunung uchun
Biz eshikni sindirishimiz kerak chunki Men kalitimni yo'qotib qo'ydim. - Biz eshikni laxtalashimiz kerak, shunung uchun Men kalitni behuda sarfladim.
Men bu kitobni o'qiganman chunki tavsiya qildingiz. - Men bu kitobni o'qidim, shunung uchun Siz meni xursand qildingiz.
- Birlashma shunday- Xo'sh, nima, bu
so bog‘lovchisi, chunki gapga o‘xshaydi, lekin farqi bor: chunki gapda sabab bo‘lakda, chunki gapda, aksincha, so‘li gapda ifodalangan. bir xil.
Men parvozga kech qoldim, shunday Men mehmonxonaga borishni rejalashtiryapman. - Men parvoz uchun uxlab qoldim, Xo'sh Mehmonxonaga qaytishga qaror qildim.
It yoqimli ko'rinardi, shunday Men kelib, uni silab qo'ydim. - It yoqimli ko'rinardi bu Men yurib, uni silab qo‘ydim.
Eslatma: Shuning uchun takliflar ko'pincha qo'shma takliflar deb ataladi, shuning uchun ularda bosh va asosiy taklifni ko'rish muhimdir.
“Shunday” ma’nosidagi so bog‘lovchisini “shunday qilib” ma’nosidagi so (that) bog‘lovchisi bilan aralashtirib bo‘lmaydi.
- Birlashma shunday (bu)- shob; usuli bilan
So that bog‘lovchisi tobe sabablarda g‘olib keladi. Norasmiy tilda til ko'pincha quyidagicha qisqartiriladi:
Bugun men sizga hisobni yuboraman Shuning uchun; ... uchun; ... natijasida) hafta oxirigacha olasiz. - Bugun sizga raxunok yuboraman, shob Siz buni hafta oxiri oldidan yutgansiz.
Tajriba Shuning uchun; ... uchun; ... natijasida) Robotlar go'zalroq bo'lgani kabi ovqatlanishingiz mumkin. - Tajriba, shob Bu yaxshiroq ishlashini taxmin qilishingiz mumkin edi.
- Garchi ittifoq- Men juda xohlayman
Garchi yoki garchi bog`lovchisi bir-birining o`rnini bosa oladi, lekin birinchisi umumiy tilda ko`proq uchraydi. Vin "xohlagan" degan ma'noni "bundan oldin" degan ma'noni anglatishi mumkin:
Biz sayohatdan zavq oldik garchi (garchi) yomg'ir yog'moqda. - Xohlasak, sayohat qilish sharafiga muyassar bo'ldik.
Qo‘shma gap “haqiqat” yoki “xostalik” ma’nosini anglatishi mumkin, ammo “lekin haqiqat shuki”, “halol bo‘lishni xohlaydi”:
Biz hech qanday foyda ko'rmadik garchi (garchi) sababini hech kim bilmaydi. - Biz hech narsa topmadik, Haqiqat sababini hech kim bilmaydi.
- Bir martalik- xuddi shunday; undan keyin
Bir marta Qaytib kelmaslik uchun o'rmonga kiring! - Undan keyin Siz o'rmonni tark etasiz, orqaga qaytmang!
Men sizga qo'ng'iroq qilaman bir marta Men pishirishni tugataman. - Men sizga qo'ng'iroq qilaman, faqat yonoq (shundan keyin darhol) Men pishirishni tugataman.
- Tez orada ittifoq- faqat bir nechtasi kabi
Menga tekst yubor Bo'lishi bilanoq Siz mening posilkamni olasiz. - Menga yozing (telefon orqali), xuddi shunday Siz mening ruxsatimni rad etyapsiz.
Pulingizni qaytarib beraman Bo'lishi bilanoq Men birinchi maoshimni olaman. - Men sizning tiyinlaringizni qaytaraman, xuddi shunday Men maoshimni olaman.
- Birlashma ekan- Buvay; shunchalik uzoq, kabi; aytmoqchi
Modomiki, hamonki; sababli, uchun Siz bizning sirimizni saqlaysiz, biz xavfsizmiz. - Poki scho (aql, scho uchun) Siz bizning qamoqxonamizni qutqaring, biz xavfsizmiz.
Siz bu kitobni saqlashingiz mumkin Modomiki, hamonki; sababli, uchun senga kerak. - Bu kitobni o'zingiz olishingiz mumkin juda uzoq vaqt oldin sizga kerak.
Jadval: ingliz tilidagi og'zaki so'zlar transkripsiyasi va tarjimasi bilan
Agar siz materialni tezda takrorlamoqchi bo'lsangiz, ushbu jadvalga qarang - u statistika bilan barcha birikmalarni ko'rsatadi.
| To'kilmasin | ||
|---|---|---|
| Va | [end] | і |
| Lekin | ale | |
| ammo | Biroq | |
| Shu qatorda; shu bilan birga | [æz wɛl æz] | Xuddi shunday |
| Ikkalasi ham… va | …[end] | І …, і … |
| Yoki | [ˈaɪðə]… [ɔː] (Buyuk Britaniya) [ˈɪ: ðə]… [ɔː] (AQSh) | Nima bo'lsa ham..., |
| U ham bu ham emas | [ˈnaɪðə]… (Buyuk Britaniya) [ˈnɪ: ðə]… [ɔː] (AQSh) | Yo'q, yo'q... |
| Pudratchi bo'linadi | ||
| Qachon | Agar | |
| Oldin | Oldin, oldin | |
| Keyin | [ˈɑːftə] | Keyinchalik |
| Vaholanki | Taxminan bir soat | |
| beri | O'shandan beri | |
| gacha | [ənˈtɪl] | Undan oldin |
| Qayerda | De | |
| Qanaqasiga | Yak | |
| Agar | [ɪf] | Yakshcho |
| Chunki | Shunung uchun | |
| Shunday qilib | Xo'sh | |
| Shuning uchun; ... uchun; ... natijasida) | Cho'tka bilan | |
| Garchi, garchi | [ðəʊ] [ɔːlˈðəʊ] | Men xohlardimki |
| Bir marta | Faqat yak | |
| Bo'lishi bilanoq | [æz suːn æz] | Faqat yak |
| Modomiki, hamonki; sababli, uchun | [æz lɒŋ æz] | Alvido, o‘ylab ko‘ring |
Xotiningizning bahosiga hurmatni qaytaring yokiі na Britaniya va Amerika inglizlarida.
Ingliz tilida gapiradiganlar daryodagi eng mashhur so'zlarning kelib chiqishi bilan bog'liq juda ko'p muammolarga duch kelishlari ajablanarli emas: spilok va aplikatorlar.
Birlashma daryoning ikkita a'zosini yoki ikkita mustaqil a'zoni bog'laydigan so'zdir.
Masalan:
Chiptalarni sotib olgandan keyin і tsukerki. Von kelmoqchi edi, ale Men qila olmadim. Hidiy yoki yana yozish, yoki yana qo'ng'iroq qiling.
Ingliz tilida, rus tilida bo'lgani kabi, hatto juda ko'p qo'shimchalar mavjud. Ushbu maqolada men sizga bitta ajoyib guruh - kasaba uyushmalari haqida gapirib beraman.
Bu erda siz quyidagilarni bilib olasiz:
Ingliz tilidagi eng yaxshi so'zlar qaysi?
To'kilmasin- bu gapning teng qismlarini bog‘lovchi bog‘lovchilar. Demak, taklifning teri qismi mustaqil bo'lib, ikkinchisining orqasida yotmaydi.
Keling, ikkita dumbani ko'rib chiqaylik.
1-misol: Gapning ikki qismi mustaqil
Kech bo'ldi, qor yog'di.
Ko'rib turganingizdek, ushbu taklifning ikkita qismi mustaqildir. Keyin ularni osongina ikkita taklifga bo'lishimiz mumkin:
Kech keldi. Pishov qor.
2-misol: Taklifning bir qismi ikkinchisining orqasida yotadi
Qor tufayli uyimizdan ayrilib qoldik.
Ko'rib turganingizdek, birinchi qism ikkinchisining orqasida yotishi kerak: agar qor yog'magan bo'lsa, biz uyimizni yo'qotmagan bo'lardik.
Birinchi navbatda "i" birikmasi ishlatiladi.
Barcha kasaba uyushmalari bo'linishi mumkin 4 guruh uchun:
1. Baxtli bo'linishlar
2. Qarama-qarshi bo‘linishlar
3. Alohida bo'linishlar
4. Sabab va irsiy aloqalar
Keling, ushbu guruhning terisini ko'rib chiqaylik.
Eng yaxshi inglizcha tarjimalar uchun Vikoristannya
Xursand bo'ling ikkita so'zni yoki ikkita oddiy so'zni birlashtiring.
Vikorizmning hidiga qarang.
| ittifoq | Tarjima | Vikoristannya | dumba | |
| Va | І |
Vikorist birma-bir bog'langan so'zlarni moslashtirish uchun ishlatiladi. Qayta talqin qilish vaqti keldi. |
U aqlli va go'zal. |
|
| Shu qatorda; shu bilan birga) | Shuningdek, yak (yak) | Vikoristovuyemo, agar biz nima sodir bo'layotgani haqida qo'shimcha ma'lumot haqida gapiradigan bo'lsak. |
U sportni yaxshi ko'radi shu qatorda; shu bilan birga musiqa. |
|
| Ikkalasi ham… va | Men…men, yoqtiraman… men ham | Vikoryist, bu faqat bitta odam/nutq/vaziyat uchun emas, balki boshqasi uchun ham to'g'ri ekanligini aytishga harakat qilmoqda. |
U qila oladi ikkalasi ham gapirish va inglizcha yozish. |
|
| U ham bu ham emas | U ham bu ham emas | Biror kishi noto'g'ri yoki amaliy bo'lmagan ikkita nutqda taxmin qilishga majbur bo'ladi. |
U na yozgan na telefon qildi. |
|
| Nafaqat... balki | Bir oz emas | Vikoristovu, nima uchun qo'shimcha haqida aytish. | U nafaqat go'zal, Biroq shu bilan birga mehribon. U juda chiroyli emas, lekin mehribon. |
|
| Na | Bir xil emas, bir xil emas | Vikoryst ro'yxatidan keyin shunga o'xshash ma'lumotlarni o'z ichiga olgan boshqa ro'yxatga kirish uchun ishlatiladi. | Bu mening aybim emas edi, na yoga. Bu mening aybim ham emas, sizning ham aybingiz emas. |
|
Vykoristannya qarama-qarshi spilok ingliz tilida
Qarama-qarshi bo'linishlar nutqning bir qismining boshqasiga qarama-qarshiligini bildiring.
Eksa stol vikoristannya asosiy bunday spílok.
| ittifoq | Tarjima | Vikoristannya | dumba | |
| Va | A |
Men qo'rqqan narsaga qarshi chiqish haqida gapirganda, men vikorist bo'laman. |
Men boraman va Sen shu yerda qol. |
|
| Lekin | Ale | Vikorystvovaetsya ikki so'z yoki daryo qismlari ulangan bo'lsa, cho'zilgan yoki hatto joyida boshqacha ko'rinadi. |
U past bo'yli lekin kuchli. |
|
| Biroq | Himoya qilish, himoya qilish | Agar siz g'ayrioddiy ko'rinadigan yoki siz aytgan narsadan ham ajoyibroq ko'rinadigan fakt yoki ma'lumotni qo'shsangiz, bu bahsli bo'ladi. |
U hech narsa ko'rmaganligini aytadi, ammo, men ishonmayman. |
|
| Shunga qaramay | Prote | Biz sizning omadingizni taxmin qilganlarga e'tibor bermasdan, xayrlashamiz. |
Shunga qaramay, Men u erga bormoqchiman. |
|
| Holbuki |
Todi yak, va | Aytish kerakki, bir gap to'g'ri bo'lsa-da, boshqa gapga hojat yo'q. | U klassik musiqani yaxshi ko'radi, holbuki Men jazzni afzal ko'raman. Men jazzni afzal ko'rganimda, klassik musiqani sevish vaqti keldi. |
|
| Hali | Himoya qilish, himoya qilish | Vikorystvovaetsya haqiqatni yoki vaziyatni tanishtirish uchun, siz baland ovozda aytganingizdan keyin hayratlanarli. | G'alati hikoya hali rost. Ajoyib hikoya haqiqatdir. |
|
Vikoristannya alohida spilok ingliz tili
Razdilovi bo'linadi tanlov va taklif qiling.
| ittifoq | Tarjima | Vikoristannya | dumba | |
| Yoki | Yoki yana |
Imkoniyatlar va variantlar ro'yxatining qolgan qismidan oldin birini yoki boshqasini ishlatish mumkinligini ko'rsatish uchun ikkita so'z yoki iborani solishtirish mumkin. |
Go'sht istaysizmi? yoki baliq? |
|
| Yoki | Abo abo | ikki imkoniyatlar ro'yxati uchun Vikoristovuetsya. |
Siz yoki men bilan bor, yoki u bilan. |
|
| Boshqa | Aks holda | Bunga qo'shimcha ravishda yoki hech kimga yoki biror narsaga qo'shimcha sifatida. |
Kelishingni xohlayman, va har kim boshqa kim bepul. |
|
Ingliz tilida sabab-irsiy spolokning Vykoristannya
Sabab va meros aloqalari- Ushbu va boshqa harakatlarning sababini ko'rsating.
Keling, ularning wiki-ni ko'rib chiqaylik.
| ittifoq | Tarjima | Vikoristannya | dumba | |
| Uchun | Shunday ekan |
sabablari provodzhenya uchun Vikorystvovaetsya nima uchun. |
U keksa yoki yoshligini ayta olmayman, uchun Men uni hech qachon ko'rmaganman. |
|
| Shunday qilib | Tom | Men har qanday sababga ko'ra uyatchan bo'lishni xohlayotganimni aytmoqchiman. |
Men ochlikni his qildim, shunday Men o'zimga sendvich qildim. |
|
Xo'sh, biz shilimshiqlarga qaradik va endi ularning vikorstanlari bilan mashq qilaylik.
Zavdanya zakriplenyada
Mavjud takliflarni ingliz tiliga tarjima qiling. Iltimos, fikringizni izohlarda qoldiring.
1. Biz tort va kviti sotib oldik.
2. Rus tilida emas, ingliz tilida gaplashish kerak.
3. Mashina jahannam yo'lidir.
4. Biz kino yoki restoranga boramizmi?
5. Men charchadim, shuning uchun uxlashga yotdim.
Yigitlar yana birga na... na, na... yoki, ham... va ingliz tilida
u ham bu ham emas - u ham bu ham emas;
yoki - yoki... yoki, yoki... yoki... ;
ham ... va - Men... men, men... shuning uchun men .
na ... na - na ... na
* salbiy birikma
* gapning bir xil a'zolarini qo'shadi (qo'shish, qo'shish, qo'shish, qo'shish).
* qo'shimcha qattiq shaklda joylashtiriladi
*Ulanganda, ularning eng yaqinlari bilan rozi bo'ling.
Yo'q Jeyn na uning eribu savolga javob berdi (birlashma birlashadi) - Na Jeyn, na uOdam bu savolga javob bermadi.
Biz olib keldik na olmalar na apelsin (birlashma qo'shiladi) - Biz olma yoki apelsin olib kelmadik.
Biz .. qilamiz na sotib olish, na uy ijaraga. (Spilka ingredientlarni birlashtiradi) - Biz kabinalarni sotib olmaymiz yoki olib tashlamaymiz.
Bizning uy na eski na yangi (birlashma ma'no oladi) - Bizning uyimiz eski ham, yangi ham emas.
Yakshcho uyushmasi u ham bu ham emas unda davom etaylik mukofot ularga eng yaqin bo'lganlar bilan baham ko'riladi . (Biroq, bu qoida ko'pincha bajarilmaydi va ko'paytmaga ko'pincha sifat qo'yiladi.)
Yo'q opalarim na akam istaydi diskotekaga borish uchun. - Singlim ham, akam ham diskotekaga borishni xohlamaydilar.
Yo'q opalarim na Bolam diskotekaga bormoqchi. - Singlim ham, akam ham diskotekaga borishni xohlamaydilar. (Sifat ko'plikda turadi - tarjimaning bu versiyasi vikorizmga bo'ysunadi).
yo... yoki - yo... yoki, yoki... yoki
* qattiq nutqlarda vikorist (ba'zan salbiy nutqlarda)
* bir xil a'zolarni birlashtiradi.
* ulanganda, ularning eng yaqinlari bilan rozi bo'ling.
Biz boramiz Italiyaga yoki Ispaniyaga. Biz Italiyaga yoki Ispaniyaga boramiz.
Kel Ha, gaplashaylik yoki dushanba. Kel yoki ertaga yoki dushanba.
Yo opalari yoki uning eri hisoblanadi kelishi bugun kechqurun. Qanday opa-singillar, qanday opa-singillar odam keladi Bu oqshom.
Yoki eri yoki uning opalari bor kelishi bugun kechqurun. Qanday odam, qanday odam opa-singillar keladi Bugun.
Yakshcho yoki ko‘makchidan oldin kelmaydi, keyin fe’l qo‘shimchasidan oldin qo‘yilishi mumkin.
Ular qiladi - Bu hududdagi yoki restoran yoki savdo markazida hid bo'ladi.
Inkor gaplarda na... na o‘rniga na... yoki ham... o‘rniga qo‘yilmaydi.
Biz sotib olmadik banan yoki nok - Biz na banan, na nok sotib oldik.
ham ... va - men ... men, kabi ... shunday i
* qattiq so'zlarda vikorist
* daryoning bir xil a'zolarini birlashtiradi
* bo`ysunuvchilar qo`shilganda ko`paytmaga sifatdosh qo`yiladi
menga yoqadi olma ham, shaftoli ham. Men olma ham, shaftoli ham yoqadi.
Biz ham Angliyaga boramiz, ham AQSH. Biz Angliyaga va AQShga boramiz.
Bu shaharda singlim ham, ukam ham yashaydi. Bu yerda singlim ham, ukam ham yashaydi.
Ona tilida so'zlashuvchi mavzusidagi video (ko'rish va tinglash juda qiziqarli)
To'g'ri
Bog‘lovchilar ikki yoki undan ortiq so‘zlarni yoki ikkita so‘zni (so‘z a’zolarini) aniq bir gapda bog‘lash uchun ishlatadigan so‘zlardir.
Ittifoqning o'zi daryoga a'zo emas. Ingliz tilidagi eng keng so'zlar: va (i, a), yoki (yoki, abo), lekin (ale, a, prote, keyin), nor (ni), (bo).
Qo'llash:
U oshxonada ovqatlanadi va savdo pavilyonida ishlaydi. Bunda u kantinda yeyayotgan taklifni birlashtirib, savdo pavilonida taklif qiladi.
Ingliz tilida fe'lning vazifasi odatda ikkita asosiy turga bo'linadi:
Ijodiy;
Shartnoma.
To'kilmasin
Spiral birlashmalar bizning tadqiqotimizda muhim rol o'ynaydigan va teng darajadagi ahamiyatga ega bo'lgan harakatlarni tavsiflovchi ikkita so'z bilan birgalikda qo'llaniladi. Boshqacha qilib aytganda, muvaffaqiyatli kombinatsiyalar kompozitsiyada ikkita oddiy taklifni birlashtiradi va shu bilan murakkab tartibli nutqni yaratadi.
Ingliz tilidagi yozma til jadvali:
Butt:
Biz plyajga bordik, lekin dengiz sovuq edi (Biz plyajga bordik, lekin dengiz sovuq edi).
Bu holda biz ikkita turli taklifni birlashtirish uchun "lekin" birikmasidan foydalanganmiz: "Biz dengizga bordik" va "dengiz sovuq edi".
Pudratchi bo'linadi
Ingliz tilidagi ketma-ket so'zlar bilan ifodalangan so'zlar, agar ulardan biri ikkinchisi bilan yotsa, ikkita taklifni birlashtirish uchun ishlatiladi. Boshqacha aytganda, fe’lning bu turi murakkab gaplar yasalganda yasaladi, bunda gaplardan biri bosh, ikkinchisi tobe bo‘ladi. Ingliz tilidagi so'zlarning aksariyati subordinaldir.
Ingliz tili bo'yicha eng keng shartnoma tuzilgan jamoalar jadvali:
Varto qo'shimcha va qaram takliflar boshdan va mustaqil "yolg'on" degan ma'noni anglatadi. Xushbo'y hid tinchgina keta olmaydi, shuning uchun bu holda siz pulingizni behuda sarflaysiz.
Masalan, taklif " Men qattiq mehnat qilsam ham, men hali ham kasalman"(Nima qilsam ham, men hali ham kasalman). Okremo ketma-ket olingan " Men qattiq mehnat qilsam ham"(Men qattiq ishlaganlarimni hisobga olmaganda) hech qanday ma'noga ega emas. Va bosh (mustaqil) taklifning o'qi o'z-o'zidan boshdan kechirilishi mumkin: " Men hali ham kasalman"(Men hali ham kasalman).
Butt:
Bu men sizga kecha aytgan filmim.
Bunda “This is the film” (bu film) birinchi, asosiy gapi ostida joylashgan “Men sizga kecha haqida aytgandim” (men sizni kecha tanidim) qo‘shimcha gapida “that” (whh) shartnoma bog‘lovchisi ishlatiladi. ).
Taklifning bo'linishlarini aylantirish
To'kilishlar daryoning a'zolari yoki ikkita qo'shni daryolar o'rtasida birlashishi bilan tarqaladi.
Ketma-ket to'kilishlar, qoida tariqasida, tasodifiy daryoning boshiga boradi.
